ترجم النصوص فوراً من التبتية إلى الإنجليزية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الإنجليزية إلى التبتية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من التبتية إلى الإنجليزية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من التبتية إلى الإنجليزية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم التبتية الخط التبتي بينما تستخدم الإنجليزية الأبجدية اللاتينية. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تنتمي التبتية إلى عائلة الصينية التبتية بينما تنتمي الإنجليزية إلى عائلة الهندية الأوروبية. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع التبتية ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV) بينما تتبع الإنجليزية ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
التبتية: حوالي 1.5 مليون متحدث. الإنجليزية: يتحدث ما يقرب من 1.5 مليار شخص اللغة الإنجليزية بدرجات متفاوتة من الكفاءة، مع حوالي 360 مليون متحدث أصلي.
عبارات يومية مترجمة من التبتية إلى الإنجليزية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| التبتية | الإنجليزية |
|---|---|
| ཁམས་བཟང་། | Hello |
| ཞོགས་པ་བདེ་ལེགས། | Good morning |
| ཉིན་གུང་བདེ་ལེགས། | Good afternoon |
| དགོང་མོ་བདེ་ལེགས། | Good evening |
| མཚན་མོ་བདེ་ལེགས། | Good night |
| བདེ་མྱོང༌། | Goodbye |
| རྗེས་སུ་མཇལ་ཡོང་། | See you later |
| སང་ཉིན་མཇལ་ཡོང་། | See you tomorrow |
| དགའ་བསུ་ཞུ། | Welcome |
| ཁྱེད་རང་བདེ་མོ་ཡིན། | How are you? |
| ང་བདེ་པོ་ཡིན། ཐུགས་རྗེ་ཆེ། | I am fine, thank you |
| ཉིན་མོ་བཟང་། | Have a good day |
| التبتية | الإنجليزية |
|---|---|
| སྐུ་མཁྱེན། | Please |
| ཐུགས་རྗེ་ཆེ། | Thank you |
| ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ། | Thank you very much |
| ཁྱེད་རང་དགའ་བསུ་ཞུ། | You are welcome |
| རེད། | Yes |
| མ་རེད། | No |
| དགོངས་དག་ཞུ། | Excuse me |
| ང་དགོངས་དག་ཞུ། | I am sorry |
| དཀའ་ངལ་མེད། | No problem |
| ངེས་པར་དུ། | Of course |
| འཚམས་འདྲི་ཞུ། | Congratulations |
| བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། | Good luck |
| التبتية | الإنجليزية |
|---|---|
| ཁྱེད་ཀྱི་མིང་ལ་ཅི་ཟེར། | What is your name? |
| མཇལ་བར་དགའ་པོ་བྱུང་། | Nice to meet you |
| ཁྱེད་རང་གང་ནས་ཡོང་བ་ཡིན། | Where are you from? |
| ཁྱེད་རང་ལོ་ག་ཚོད་རེད? | How old are you? |
| ང་སློབ་མ་ཞིག་ཡིན། | I am a student |
| ང་འདིར་གུང་གསེང་ལ་ཡོད། | I am here on holiday |
| ང་འདིར་ལས་ཀའི་ཆེད་དུ་ཡོང་བ་ཡིན། | I am here for work |
| འདི་ངའི་གྲོགས་པོ་རེད། | This is my friend |
| التبتية | الإنجليزية |
|---|---|
| གཅིག། | One |
| གཉིས། | Two |
| གསུམ། | Three |
| བཞི། | Four |
| ལྔ། | Five |
| དྲུག། | Six |
| བདུན། | Seven |
| བརྒྱད། | Eight |
| དགུ། | Nine |
| བཅུ། | Ten |
| བརྒྱ། | One hundred |
| སྟོང་གཅིག། | One thousand |
| التبتية | الإنجليزية |
|---|---|
| དེ་རིང་། | Today |
| སང་ཉིན། | Tomorrow |
| ཁ་སང་། | Yesterday |
| ད་ལྟ། | Now |
| ཕྱིས་སུ། | Later |
| ཆུ་ཚོད་ག་ཚོད་རེད། | What time is it? |
| ཞོགས་པར། | In the morning |
| དགོང་མོར། | In the evening |
| རེས་གཟའ་ཟླ་བ། | Monday |
| གཟའ་པ་སངས། | Friday |
| བདུན་ཕྲག་རྗེས་མ། | Next week |
| ཆུ་ཚོད་གཅིག། | One hour |
| التبتية | الإنجليزية |
|---|---|
| ཁྲུས་ཁང་གང་དུ་ཡོད། | Where is the bathroom? |
| མེ་འཁོར་འབབ་ཚུགས་གང་དུ་ཡོད། | Where is the train station? |
| གནམ་ཐང་གང་དུ་ཡོད། | Where is the airport? |
| ང་དེར་ཇི་ལྟར་འགྲོ་དགོས་སམ། | How do I get there? |
| གཡོན་ཕྱོགས་སུ་འཁོར་བ། | Turn left |
| གཡས་སུ་འཁོར་བ། | Turn right |
| མདུན་དུ་ཐད་ཀར་འགྲོ། | Go straight ahead |
| ཉེ་བར་ཡོད། | It is near |
| ཐག་རིང་། | It is far |
| ང་བརླག་སོང༌། | I am lost |
| ང་ལ་གླ་འཁོར་ཞིག་དགོས། | I need a taxi |
| སྤ་སེ་གང་ནས་ཉོ་ཐུབ་བམ། | Where can I buy a ticket? |
| འཛིན་བྱང་ག་ཚོད་རེད། | How much is the ticket? |
| གོམ་པ་རྒྱག་རྒྱུ་བདེ་འཇགས་ཡིན་ནམ། | Is it safe to walk? |
| التبتية | الإنجليزية |
|---|---|
| ང་ལྟོགས་འདུག | I am hungry |
| ང་ཁ་སྐོམ་སོང་། | I am thirsty |
| ཆུ། སྐུ་མཁྱེན། | Water, please |
| མི་གཉིས་ལ་ཅོག་ཙེ་ཞིག་གནང་རོགས། | A table for two, please |
| དཀར་ཆག སྐུ་མཁྱེན། | The menu, please |
| ཁྱེད་ཀྱིས་འོས་སྦྱོར་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། | What do you recommend? |
| ང་འདི་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། | I would like this |
| ཞིམ་པོ་ཡོད། | It is delicious |
| ཁྲིམས་འཆར་དེ། སྐུ་མཁྱེན། | The bill, please |
| ངས་ཤ་མི་ཟ། | I do not eat meat |
| ང་ལ་ཟས་རིགས་ལ་འགོས་ནད་ཡོད། | I have a food allergy |
| འཚིག་ཇ། | Coffee |
| ཇ། | Tea |
| བག་ལེབ། | Bread |
| التبتية | الإنجليزية |
|---|---|
| འདི་ལ་གོང་ཚད་ག་ཚོད་རེད་དམ། | How much does this cost? |
| རིན་གོང་མཐོ་དྲགས་འདུག | It is too expensive |
| ཁྱོད་ཀྱིས་བུ་ལོན་གྱི་ཀར་ཊི་དང་ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། | Do you accept credit cards? |
| ངས་ད་ལྟ་ལྟ་བཞིན་ཡོད། | I am just looking |
| ངས་དེ་ལེན་གྱི་ཡིན། | I will take it |
| ཁ་ཕྱེ་བ། | Open |
| སྒོ་བརྒྱབ། | Closed |
| འཛུལ་སྒོ། | Entrance |
| ཕྱིར་ཐོན་པ། | Exit |
| ཁྲོམ་ར་གང་དུ་ཡོད་དམ། | Where is the market? |
| التبتية | الإنجليزية |
|---|---|
| རོགས་རམ། | Help |
| སྨན་པ་ཁ་པར་གཏོང་བ། | Call a doctor |
| ཉེན་རྟོག་པར་ཁ་པར་བཏང་། | Call the police |
| ང་ལ་རོགས་རམ་དགོས། | I need help |
| ང་ན་བ། | I am sick |
| སྨན་ཁང་གང་དུ་ཡོད་དམ། | Where is the hospital? |
| སྨན་ཚོང་ཁང་གང་ན་ཡོད། | Where is the pharmacy? |
| འདིར་ན་བ། | It hurts here |
| ང་ལ་སྨན་པ་ཞིག་དགོས། | I need a doctor |
| ཉེ་འགྲམ་དུ་སྨན་ཁང་ཡོད་དམ། | Is there a hospital nearby? |
| التبتية | الإنجليزية |
|---|---|
| དབྱིན་སྐད་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། | Do you speak English? |
| ངས་ཧ་གོ་མ་སོང་། | I do not understand |
| ངས་ཧ་གོ་སོང་། | I understand |
| དལ་བུས་ངང་ནས་གསུང་རོགས། | Please speak slowly |
| བསྐྱར་དུ་གསུང་རོགས་གནང་། | Please repeat that |
| ཞེས་བྲིས་རོགས་གནང༌། | Please write it down |
| འདིའི་དོན་གང་ཡིན་ནམ། | What does this mean? |
| འདི་ཇི་ལྟར་ལབ་དགོས་སམ། | How do you say this? |
| ངས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་བཞིན་ཡོད། | I am learning |
| ངས་སྐད་ཆ་ཅུང་ཙམ་བཤད། | I speak a little |
| ང་ལ་རོགས་པ་བྱེད་ཐུབ་བམ། | Can you help me? |
| ངས་ཧ་མི་གོ | I do not know |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
اللغة الإنجليزية هي لغة عالمية، ويتم التحدث بها كلغة أولى في دول مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا. كما أنها تستخدم على نطاق واسع كلغة ثانية في جميع أنحاء العالم.
يستخدم الأبجدية اللاتينية. A، B، C، D، E، F، G، H، I، J، K، L، M، N، O، P، Q، R، S، T، U، V، W، X، Y، Z
يتميز بنظام صوتي معقد مع اختلافات كبيرة في اللهجة والنطق عبر المناطق المختلفة. يتضمن حوالي 44 صوتًا في النطق المستلم والإدغامات والثلاثية.
عادةً ما يتبع ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل والكائن (SVO). معروف بتركيبه المرن نسبيًا واستخدامه المكثف للأفعال المساعدة.
تتضمن مفردات اللغة الإنجليزية عددًا كبيرًا من الكلمات المستعارة من اللاتينية والفرنسية والإسكندنافية والعديد من اللغات الأخرى، مما يعكس تطورها التاريخي وقدرتها على التكيف.
جزء من الفرع الجرماني لعائلة اللغات الهندية الأوروبية.
يستخدم حاليًا النص اللاتيني، مع تاريخ في استخدام نصوص أخرى مثل الأحرف الرونية الإنجليزية القديمة والفوثورك الأنجلوسكسونية
تم اعتماد النص اللاتيني خلال فترة العصور الوسطى، ليحل محل الأبجديات الرونية السابقة التي استخدمها المستوطنون الأنجلوسكسونيون.
يتحدث ما يقرب من 1.5 مليار شخص اللغة الإنجليزية بدرجات متفاوتة من الكفاءة، مع حوالي 360 مليون متحدث أصلي.
يتحدث بها في منطقة التبت ذاتية الحكم (الصين)، وأجزاء من الهند (لاداخ، وسيكيم)، ونيبال، وبوتان.
يستخدم النص التبتي، وهو أبوجيدا مشتق من النص البراهمي.
لغة نغمية مع اختلافات عبر اللهجات. يمكن أن يختلف النطق بشكل كبير بين اللهجات المنطوقة والأشكال المكتوبة الكلاسيكية.
يتبع بشكل عام ترتيب الموضوع والفعل والفعل (SOV). نظام حالة غني وعلامات الأدلة.
التأثيرات من اللغات السنسكريتية والصينية والمنغولية.
عائلة اللغات الصينية التبتية.
النص التبتي.
تم تطويرها في القرن السابع لترجمة النصوص البوذية من اللغة السنسكريتية.
حوالي 1.5 مليون متحدث.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات