ترجم النصوص فوراً من الزولوية إلى البرتغالية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من البرتغالية إلى الزولوية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الزولوية إلى البرتغالية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الزولوية إلى البرتغالية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تُكتب كل من الزولوية والبرتغالية بـالأبجدية اللاتينية، لذا ستستخدم الترجمة حروفاً تعرفها بالفعل. يمكنك عادةً قراءة النتيجة بصوت عالٍ دون الحاجة إلى نقل حرفي، رغم اختلاف قواعد الإملاء والحركات بين اللغتين.
تنتمي الزولوية إلى عائلة النيجرية الكونغولية بينما تنتمي البرتغالية إلى عائلة الهندية الأوروبية. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع الزولوية ترتيب فعل-فاعل-مفعول (VSO) بينما تتبع البرتغالية ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
الزولوية: يتحدث بها ما يقرب من 13 مليون شخص، مما يجعلها واحدة من أكثر اللغات انتشارًا في جنوب أفريقيا. البرتغالية: حوالي 280 مليون متحدث في جميع أنحاء العالم، منهم حوالي 230 مليون في البرازيل و10 ملايين في البرتغال.
عبارات يومية مترجمة من الزولوية إلى البرتغالية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الزولوية | البرتغالية |
|---|---|
| Sawubona | Olá |
| Sawubona | Bom dia |
| Sawubona | Boa tarde |
| Sawubona | Boa noite |
| Ulale kahle | Boa noite |
| Usale kahle | Adeus |
| Sobonana kamuva | Até mais |
| Sobonana kusasa | Até amanhã |
| Siyakwamukela | Bem vindo |
| Unjani? | Como você está? |
| Ngiyaphila, ngiyabonga | Estou bem, obrigado |
| Ube nosuku oluhle | Tenha um bom dia |
| الزولوية | البرتغالية |
|---|---|
| Ngiyacela | Por favor |
| Ngiyabonga | Obrigado |
| Ngiyabonga kakhulu | Muito obrigado |
| Wamukelekile | De nada |
| Yebo | Sim |
| Cha | Não |
| Uxolo | Com licença |
| Ngiyaxolisa | Me desculpe |
| Akunankinga | Sem problemas |
| Yebo kunjalo | Claro |
| Siyakuhalalisela | Parabéns |
| Inhlanhla | Boa sorte |
| الزولوية | البرتغالية |
|---|---|
| Ungubani igama lakho? | Qual é o seu nome? |
| Ngiyajabula ukukwazi | Prazer em conhecê-lo |
| Uvelaphi? | De onde você é? |
| Uneminyaka emingaka? | Quantos anos você tem? |
| Ngingumfundi | Eu sou um estudante |
| Ngilapha ngeholide | Estou aqui de férias |
| Ngilapha ngomsebenzi | Estou aqui para trabalhar |
| Umngane wami lo | Este é meu amigo |
| الزولوية | البرتغالية |
|---|---|
| Eyodwa | Um |
| Okubili | Dois |
| Ezintathu | Três |
| Ezine | Quatro |
| Ezinhlanu | Cinco |
| Eziyisithupha | Seis |
| Eziyisikhombisa | Sete |
| Isishiyagalombili | Oito |
| Ayisishiyagalolunye | Nove |
| Ishumi | Dez |
| Ikhulu | Cem |
| Inkulungwane eyodwa | Mil |
| الزولوية | البرتغالية |
|---|---|
| Namuhla | Hoje |
| Kusasa | Amanhã |
| Izolo | Ontem |
| Manje | Agora |
| Kamuva | Mais tarde |
| Isikhathi sini? | Que horas são? |
| Ekuseni | De manhã |
| Kusihlwa | À noite |
| UMsombuluko | Segunda-feira |
| NgoLwesihlanu | Sexta-feira |
| Ngesonto elizayo | Semana que vem |
| Ihora elilodwa | Uma hora |
| الزولوية | البرتغالية |
|---|---|
| Ikuphi indlu yokugezela? | Onde fica o banheiro? |
| Sikuphi isiteshi sesitimela? | Onde fica a estação de trem? |
| Sikuphi isikhumulo sezindiza? | Onde fica o aeroporto? |
| Ngifika kanjani lapho? | Como faço para chegar lá? |
| Jikela kwesokunxele | Vire à esquerda |
| Jikela kwesokudla | Vire à direita |
| Hamba uqonde phambili | Vá em frente |
| Iseduze | Está perto |
| Kukude | Está longe |
| Ngilahlekile | Estou perdido |
| Ngidinga itekisi | Eu preciso de um táxi |
| Ngingalithenga kuphi ithikithi? | Onde posso comprar um ingresso? |
| Malini ithikithi? | Quanto custa o bilhete? |
| Ingabe kuphephile ukuhamba? | É seguro caminhar? |
| الزولوية | البرتغالية |
|---|---|
| Ngilambile | Estou com fome |
| Ngomile | Estou com sede |
| Ngicela, amanzi | Água, por favor |
| Ngicela, itafula lababili | Uma mesa para dois, por favor |
| Ngicela, imenyu | O cardápio, por favor |
| Yini oyincomayo? | O que você recomenda? |
| Ngingathanda lokhu | Eu gostaria disso |
| Kumnandi | É delicioso |
| Ngicela, ibhili | A conta, por favor |
| Angiyidli inyama | Eu não como carne |
| Nginokungezwani nokudla | Eu tenho uma alergia alimentar |
| Ikhofi | Café |
| Itiye | Chá |
| Isinkwa | Pão |
| الزولوية | البرتغالية |
|---|---|
| Kubiza malini lokhu? | Quanto custa isso? |
| Kubiza kakhulu | É muito caro |
| Uyawamukela amakhadi esikweletu? | Você aceita cartões de crédito? |
| Ngibheka nje | Estou apenas olhando |
| Ngizoyithatha | Eu vou pegar |
| Vula | Abrir |
| Kuvaliwe | Fechado |
| Ukungena | Entrada |
| Phuma | Sair |
| Ikuphi imakethe? | Onde está o mercado? |
| الزولوية | البرتغالية |
|---|---|
| Usizo | Ajuda |
| Shayela udokotela | Chame um médico |
| Shayela amaphoyisa | Chame a polícia |
| Ngidinga usizo | Eu preciso de ajuda |
| Ngiyagula | Estou doente |
| Sikuphi isibhedlela? | Onde fica o hospital? |
| Likuphi ikhemisi? | Onde fica a farmácia? |
| Kubuhlungu lapha | Dói aqui |
| Ngidinga udokotela | Eu preciso de um médico |
| Ingabe sikhona isibhedlela eduze? | Existe um hospital próximo? |
| الزولوية | البرتغالية |
|---|---|
| Ingabe uyasikhuluma isingisi? | Você fala inglês? |
| Angiqondi | Eu não entendo |
| Ngiyaqonda | Eu entendo |
| Ngicela ukhulume kancane | Por favor fale devagar |
| Sicela uphinde lokho | Por favor repita isso |
| Ngicela uyibhale phansi | Por favor, escreva |
| Kusho ukuthini lokhu? | O que isso significa? |
| Ukusho kanjani lokhu? | Como você diz isso? |
| Ngiyafunda | Estou aprendendo |
| Ngikhuluma kancane | Eu falo um pouco |
| Ungangisiza? | Você pode me ajudar? |
| Angazi | Não sei |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
اللغة الرسمية في البرتغال والبرازيل وأنغولا وموزمبيق والرأس الأخضر وغينيا بيساو وساو تومي وبرينسيبي وتيمور الشرقية وماكاو.
يستخدم الأبجدية اللاتينية المكونة من 26 حرفًا: A، B، C، D، E، F، G، H، I، J، K، L، M، N، O، P، Q، R، S، T، U، V، W، X، Y، Z
تتميز بأحرف العلة الأنفية، والإدغامات الأنفية المميزة، وأنماط تقليل حروف العلة المعقدة في المقاطع غير المضغوطة.
ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل والكائن (SVO). نظام ثنائي الجنس (مذكر / مؤنث)، نظام لفظي معقد مع مزاج شرطي يستخدم على نطاق واسع.
يحتوي على كلمات مستعارة من اللغة العربية، واللغات الأصلية في البرازيل وإفريقيا، والفرنسية، والإنجليزية، والعديد من لغات الاتصال.
جزء من العائلة الهندية الأوروبية، وبالتحديد فرع الغرب الأيبيرية الرومانسية، ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بالإسبانية والجاليكية.
يستخدم النص اللاتيني مع علامات التشكيل (الحاد، المنعطف، التلدة، السيديلا).
تطورت قواعد الإملاء من اللاتينية خلال فترة العصور الوسطى، وتم توحيدها بشكل مختلف في البرتغال والبرازيل مع اتفاق عام 1990 لمحاولة التوحيد.
حوالي 280 مليون متحدث في جميع أنحاء العالم، منهم حوالي 230 مليون في البرازيل و10 ملايين في البرتغال.
يتحدث بها بشكل أساسي في جنوب أفريقيا، وخاصة في مقاطعة كوازولو ناتال. يتم التحدث بها أيضًا في أجزاء من سوازيلاند وبوتسوانا وليسوتو وموزمبيق.
يستخدم الأبجدية اللاتينية مع أحرف إضافية: c وq وx وأصوات النقر (يتم استخدام c وx وq لتمثيل أصوات النقر هذه).
يتميز بمجموعة فريدة من أصوات النقر، بما في ذلك النقر الجانبي (x)، والنقر السنخي (c)، والنقر الحنكي (q).
يعد ترتيب الفعل والموضوع والكائن (VSO) نموذجيًا، مع بنية تراصية للغاية، باستخدام البادئات واللاحقات لتعديل الأفعال والأسماء للتوتر والجانب والمزاج والشخص.
يتضمن العديد من الكلمات من اللغة الأفريكانية والإنجليزية بسبب التأثيرات الاستعمارية والحديثة.
جزء من مجموعة نغوني الفرعية من لغات البانتو، والتي تشمل أيضًا Xhosa وSwati وNdebele.
يستخدم حاليا النص اللاتيني. تاريخيًا، تم أيضًا استخدام نص الزولو، والذي كان نوعًا مختلفًا من نص ماندومبي.
تم اعتماد النص اللاتيني خلال القرن التاسع عشر من خلال أعمال المبشرين الذين طوروا شكلاً مكتوبًا للغة.
يتحدث بها ما يقرب من 13 مليون شخص، مما يجعلها واحدة من أكثر اللغات انتشارًا في جنوب أفريقيا.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات