Übersetzen Sie Texte sofort von Arabisch nach Tamazight — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Tamazight nach Arabisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Arabisch nach Tamazight?
Unser Arabisch-nach-Tamazight Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Arabisch verwendet arabische Schrift, während Tamazight lateinische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen. Arabisch wird von rechts nach links gelesen, Tamazight dagegen von links nach rechts, sodass sich die Textrichtung bei der Übersetzung umkehrt.
Arabisch und Tamazight gehören beide zur afroasiatischen Sprachfamilie. Verwandte Sprachen teilen häufig Wortstämme und einen ähnlichen Satzbau, was maschinelle Übersetzung zwischen ihnen in der Regel zuverlässiger macht — allerdings sind falsche Freunde, also ähnlich aussehende Wörter mit anderer Bedeutung, unter Verwandten ebenfalls häufiger.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Verb-Subjekt-Objekt (VSO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Arabisch: Die Zahl der Muttersprachler beträgt etwa 310 Millionen und insgesamt 422 Millionen. Tamazight: Ungefähr 3 bis 5 Millionen Menschen sprechen Tamazight als Muttersprache mit zahlreichen Dialekten, die sich in Phonologie, Morphologie und Wortschatz erheblich unterscheiden.
Alltägliche Ausdrücke von Arabisch nach Tamazight übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Arabisch | Tamazight |
|---|---|
| مرحبا | Azul |
| صباح الخير | Sbaḥ igerrzen |
| مساء الخير | Tameddit igerrzen |
| مساء الخير | Tameddit igerrzen |
| ليلة سعيدة | Iḍ igerrzen |
| وداعا | Ar tufat |
| أراك لاحقا | Ad k-waliɣ mbeɛd |
| نراكم غدا | Ad k-waliɣ azekka |
| مرحبًا | Ansuf |
| كيف حالك؟ | Amek telliḍ ? |
| أنا بخير، شكرا لك | Nekk s lxir, tanemmirt |
| أتمنى لك يوما سعيدا | Ass-nwen d ameggaz |
| Arabisch | Tamazight |
|---|---|
| من فضلك | Ttxil-k |
| شكرا لك | Tanemmirt |
| شكرا جزيلا لك | Tanemmirt nnek Aṭas |
| مرحبا بكم | Ansuf-nwen |
| نعم | Ih |
| لا | Ala |
| عفوا | Suref-iyi |
| أنا آسف | Ssurfi-iyi |
| لا مشكلة | Ulac ugur |
| بالطبع | Dayen ibanen |
| تهانينا | Ayuz |
| حظا سعيدا | Afud igerrzen |
| Arabisch | Tamazight |
|---|---|
| ما هو اسمك؟ | Amek isem-ik? |
| سعدت بلقائك | Snemmer-k imi k-mlaleɣ. |
| من أين أنت؟ | Ansi i d-tekkiḍ? |
| كم عمرك؟ | Acḥal tesɛiḍ n yiseggasen? |
| أنا طالب | Nekk d anelmad |
| أنا هنا في عطلة | Nekk dagi deg imuras. |
| أنا هنا للعمل | Nekk dagi i lxedma. |
| هذا صديقي | Wa d ameddakel inu . |
| Arabisch | Tamazight |
|---|---|
| واحد | Yiwen |
| اثنان | Sin |
| ثلاثة | Kraḍ |
| أربعة | Rebɛa |
| خمسة | Xemsa |
| ستة | Setta |
| سبعة | Sebɛa |
| ثمانية | Tmanya |
| تسعة | Tẓa |
| عشرة | Mraw |
| مائة | Miyya |
| ألف | Alef |
| Arabisch | Tamazight |
|---|---|
| اليوم | Ass-a |
| غدا | Azekka |
| أمس | Iḍelli |
| الآن | Tura |
| في وقت لاحق | Syin akkin |
| ما هو الوقت؟ | Acḥal n ssaɛa? |
| في الصباح | Deg ṣṣbeḥ |
| في المساء | Deg tmeddit |
| الاثنين | Lḥedd |
| الجمعة | Lǧemɛa |
| الاسبوع القادم | Ddurt id iteddun |
| ساعة واحدة | Yiwet n tsaɛet |
| Arabisch | Tamazight |
|---|---|
| أين الحمام؟ | Anda yella usgunfu? |
| أين تقع محطة القطار؟ | Anda tella tesraft n tmacint? |
| أين هو المطار؟ | Anda yella unafag? |
| كيف أصل إلى هناك؟ | Amek ara awḍeɣ ɣer dinna? |
| انعطف يسارًا | Zzi ɣer uzelmaḍ |
| انعطف يمينًا | Zzir ɣer ayeffus |
| المضي قدما مباشرة | Ddu srid ɣer zdat. |
| إنه قريب | Yeqreb |
| إنه بعيد | Yebɛed |
| أنا ضائع | Nekk ṛuḥeɣ. |
| أحتاج إلى سيارة أجرة | Ḥwaǧeɣ aṭaksi. |
| أين يمكنني شراء تذكرة؟ | Anda zemreɣ ad sɣeɣ atiki? |
| كم تبلغ قيمة التذكرة؟ | Acḥal yewwi tikett-nni? |
| هل المشي آمن؟ | Is yella laman deg tikli? |
| Arabisch | Tamazight |
|---|---|
| أنا جائع | Lluẓeɣ |
| أنا عطشان | Nekk fudeɣ |
| الماء من فضلك | Aman, ɛafak |
| طاولة لشخصين من فضلك | Tabla i sin, ɛafak |
| القائمة من فضلك | Amennuɣ, ɛafak |
| ماذا تنصح؟ | D acu i d-tessumreḍ? |
| أود هذا | Ad ḥemmleɣ aya |
| إنه لذيذ | D aẓiḍan |
| الفاتورة من فضلك | Tafakturt-nni, ɛafak |
| أنا لا آكل اللحوم | Ur ttetteɣ aksum . |
| لدي حساسية من الطعام | Sɛiɣ alerji ɣef wučči. |
| قهوة | Lqahwa |
| الشاي | Attay |
| خبز | Aɣrum |
| Arabisch | Tamazight |
|---|---|
| كم تكلفة هذا؟ | Acḥal yeswa waya? |
| أنها مكلفة للغاية | Yeɣla aṭas. |
| هل تقبل بطاقات الائتمان؟ | Tqebleḍ tikarḍiwin n ukredi? |
| أنا فقط أبحث | Nekk ttnadiɣ kan |
| سوف آخذه | Ad t-awiɣ |
| مفتوح | Ldi |
| مغلق | Yettwaqqen |
| مدخل | Akeccum |
| خروج | Tuffɣa |
| أين السوق؟ | Anda yella ssuq? |
| Arabisch | Tamazight |
|---|---|
| مساعدة | Tallelt |
| اتصل بالطبيب | Ssiwlet i umejjay |
| اتصل بالشرطة | Ssiwlet i temsulta |
| انا بحاجة الى مساعدة | Ḥwaǧeɣ tallelt |
| أنا مريض | Aql-i aḍneɣ. |
| أين المستشفى؟ | Anda yella sbiṭar? |
| أين الصيدلية؟ | Anda tella tfarmasit ? |
| إنه مؤلم هنا | Yeqṛaḥ dagi |
| أحتاج إلى طبيب | Ḥwaǧeɣ amejjay. |
| هل يوجد مستشفى قريب؟ | Yella sbiṭar qrib-ik? |
| Arabisch | Tamazight |
|---|---|
| هل تتكلم بالإنجليزية؟ | Is tessawald taglizit? |
| أنا لا أفهم | Ur fhimeɣ ara |
| أنا أفهم | Fehmeɣ |
| من فضلك تحدث ببطء | Ttxil-k ssiwlet s lemɣawla. |
| من فضلك كرر ذلك | Ɛawed-d aya |
| يرجى كتابتها | Ttxil-k aru-t-id |
| ماذا يعني هذا؟ | D acu i d anamek n waya? |
| كيف تقول هذا؟ | Amek i d-tenniḍ aya ? |
| أنا أتعلم | Nekk ttlemmideɣ |
| أنا أتكلم قليلا | Nekk ttmeslayeɣ cwiṭ. |
| هل يمكنك مساعدتي؟ | Tzemreḍ ad iyi-tɛiwneḍ? |
| لا أعلم | Ur εlimaɣ ara |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Tamazight wird überwiegend im zentralen und östlichen Teil des Atlasgebirges in Marokko gesprochen. Es wird auch in einigen Gebieten Algeriens und Libyens gesprochen.
Verwendet hauptsächlich die Tifinagh-Schrift, obwohl die lateinischen und arabischen Schriften auch für pädagogische und verschiedene praktische Zwecke verwendet werden. Tifinagh besteht aus etwa fünfzig Zeichen, die größtenteils konsonantisch sind.
Enthält ein umfangreiches Lautinventar, das durch drei primäre Vokale und eine Reihe betonter Konsonanten gekennzeichnet ist, die in vielen anderen Sprachen nicht zu finden sind.
Verwendet normalerweise eine Verb-Subjekt-Objekt-Reihenfolge (VSO). Die Sprache verwendet Substantiv-Adjektiv-Übereinstimmung, Verbkonjugationen und eine Reihe von Präpositionen, um Beziehungen zwischen verschiedenen Elementen eines Satzes anzuzeigen.
Enthält aufgrund historischer und kultureller Wechselwirkungen Lehnwörter aus dem Arabischen sowie aus dem Französischen, insbesondere in Regionen unter französischem Einfluss.
Teil des Berberzweigs der afroasiatischen Sprachfamilie, zu der mehrere andere Berbersprachen gehören, die in ganz Nordafrika gesprochen werden.
Historisch gesehen wurde die Tifinagh-Schrift verwendet, die bis in die Antike zurückreicht und ihre Wurzeln in der libysch-berberischen Schrift hat. Das moderne Tifinagh wurde vor allem in Marokko wiederbelebt und standardisiert.
Tifinagh wurde in der Vergangenheit für verschiedene Inschriften genutzt und wurde in den letzten Jahren für kulturelle und pädagogische Zwecke wiederbelebt. Die Verwendung der arabischen und lateinischen Schrift war in Zeiten ausländischer Einflüsse und aus praktischen Gründen häufiger anzutreffen.
Ungefähr 3 bis 5 Millionen Menschen sprechen Tamazight als Muttersprache mit zahlreichen Dialekten, die sich in Phonologie, Morphologie und Wortschatz erheblich unterscheiden.
Arabisch wird hauptsächlich in der arabischen Welt gesprochen, zu der auch Länder im Nahen Osten und Nordafrika gehören. Es ist eine Amtssprache in 26 Ländern, unter anderem in Saudi-Arabien, Ägypten, Irak, Jordanien, Libanon, Marokko und den Vereinigten Arabischen Emiraten. Es wird auch von Muslimen weltweit häufig als liturgische Sprache verwendet.
Verwendet die arabische Schrift, die von rechts nach links geschrieben wird. Das Alphabet besteht aus 28 Buchstaben: ا, ب, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, ل, م, ن, ه, و, ي.
Verfügt über eine Reihe von 28 phonemischen Konsonanten und 6 oder 8 phonemischen Vokalen, je nach Dialekt. Bemerkenswert für seine gutturalen und nachdrücklichen Klänge.
Die Verb-Subjekt-Objekt-Reihenfolge (VSO) dominiert im klassischen Arabisch, aber auch in modernen Dialekten kann die Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (SVO) üblich sein. Verfügt über ein umfangreiches Konjugation- und Deklinationssystem.
Das Arabische hat vor allem in der Neuzeit in großem Umfang Wörter aus Sprachen wie Persisch, Türkisch und Französisch entlehnt. Umgekehrt war Arabisch eine wichtige Vokabularquelle für Sprachen wie Spanisch, Portugiesisch und Suaheli.
Teil des semitischen Zweigs der afroasiatischen Sprachfamilie.
Verwendet hauptsächlich die arabische Schrift. Die Schrift umfasst mehrere kalligraphische Stile, die historisch und in der zeitgenössischen Praxis verwendet werden, darunter Naskh, Thuluth und Kufic.
Die arabische Schrift entwickelte sich um das 4. Jahrhundert n. Chr. aus dem nabatäischen Alphabet der aramäischen Schrift und wurde in der islamischen Ära standardisiert.
Die Zahl der Muttersprachler beträgt etwa 310 Millionen und insgesamt 422 Millionen.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen