Übersetzen Sie Texte sofort von Assamesisch nach Santali (Latein) — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Santali (Latein) nach Assamesisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Assamesisch nach Santali (Latein)?
Unser Assamesisch-nach-Santali (Latein) Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Assamesisch gehört zur indogermanischen Familie, Santali (Latein) zur austroasiatischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Assamesisch: Ungefähr 15 Millionen Muttersprachler machen sie zu einer der wichtigsten Regionalsprachen Indiens. Santali (Latein): Ungefähr 7,3 Millionen Sprecher.
Alltägliche Ausdrücke von Assamesisch nach Santali (Latein) übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Assamesisch | Santali (Latein) |
|---|---|
| নমস্কাৰ | Johar |
| শুভ ৰাতিপুৱা | Saguna subah |
| শুভ দুপৰীয়া | Saguna subah |
| শুভ সন্ধিয়া | Saguna setah |
| শুভ ৰাতি | Saguna rat |
| বিদায় | Adi johar |
| পিছত লগ পাম | Tayom te̱ ńapam |
| কাইলৈ লগ পাম | Gapa ńapam |
| স্বাগতম | Sạgun darame |
| কেনে আছা? | Ched leka menaya? |
| মই ভালেই আছো, ধন্যবাদ | Iń doń napae gea, sarhao |
| দিনটো ভাল লাগিল | Din napay hoyok' ma |
| Assamesisch | Santali (Latein) |
|---|---|
| অনুগ্ৰহ কৰি | Daya kate |
| ধন্যবাদ | Sarhao |
| বহুত বহুত ধন্যবাদ | Adi Adi Sarhaw |
| আপোনাক আদৰণি জনোৱা হৈছে | Ape koge sạgun darame |
| হয় | Hẽ |
| নহয় | Baṅ |
| ক্ষমা কৰিব | Ikạ kiṅ me̱ |
| ক্ষমা কৰিব | Ikạ kiṅ me̱ |
| কোনো সমস্যা নাই | Jaha͂n muskil bạnuḱa |
| অৱশ্যেই | O̠kte̠ ge̠ |
| অভিনন্দন | Sarhao |
| শুভকামনা থাকিল | Sanam koge bhage |
| Assamesisch | Santali (Latein) |
|---|---|
| তোমাৰ নাম কি? | Amag nutum cet kana? |
| আপোনাক লগ পাই ভাল লাগিল | Am sãote ńapam kateń kusi ena |
| আপুনি ক'ৰ পৰা আহিছে? | Okare ren kanam? |
| আপোনাৰ বয়স কিমান? | Amak̕ umạr tinạk̕ kana? |
| মই এজন ছাত্ৰ | Iń mit’ pạthuạ kanań |
| মই ইয়াত ছুটীত আহিছো | Iń do̠ chuṭi re̠ń he̠ć akana |
| মই ইয়াত কামৰ বাবে আহিছো | Iń do̠ kạmi lạgit́ iń heć akana |
| এইজন মোৰ বন্ধু | Nui do ińren gate kanae |
| Assamesisch | Santali (Latein) |
|---|---|
| এটা | Mit̕ |
| দুটা | Bara |
| তিনিটা | Pe̱ |
| চাৰিটা | Pun |
| পাঁচ | Mõ̠ṛẽ̠ |
| ছয় | Turuy |
| সাত | Eṭak’ |
| আঠ | Isal |
| ন | Aa |
| দহ | Gel |
| এশ | Mit̕ sae |
| এক হাজাৰ | Mit̕ hajar |
| Assamesisch | Santali (Latein) |
|---|---|
| আজি | Tehenj |
| কাইলৈ | Gapa |
| কালি | Họl |
| এতিয়া | Nitok |
| পিছত | Tayomte |
| কিমান বাজিছে? | Nit okte̱ cet́ okte̱ kana? |
| ৰাতিপুৱা | Setak̕re |
| সন্ধিয়া | Setak̕re |
| সোমবাৰ | Sombar maha |
| শুকুৰবাৰে | Juma maha |
| অহা সপ্তাহত | Dạṛean hapta |
| এঘণ্টা | Mit̕ ghãrońj |
| Assamesisch | Santali (Latein) |
|---|---|
| বাথৰুম ক'ত? | Bathroom oka re menag aa? |
| ৰেল ষ্টেচন ক'ত? | Rel gạḍi do̠ okare̠ menak̕a? |
| বিমানবন্দৰ ক’ত? | Airport oka re menag aa? |
| কেনেকৈ পাম? | Onḍe cet́ lekań seṭeroḱa? |
| বাওঁফালে ঘূৰি যাওক | Left seć ạcur me̱ |
| সোঁফালে ঘূৰি যাওক | Jojom sec’ ạcur me̱ |
| পোনে পোনে আগবাঢ়ক | Sidha laha sec’ me̱ |
| ওচৰতে আছে | Ona do sor akana |
| দূৰৈৰ কথা | Noa do̠ ạḍi sạṅgiń gea |
| মই হেৰাই গৈছো | Iń doń at́ akana |
| মোক টেক্সি লাগে | Iń ṭaksi lạkti kana |
| ক'ৰ পৰা টিকট কিনিব পাৰিম? | Ticket oka khon kiriń huyuḱa? |
| টিকট কিমান? | Tiket do tinạk̕? |
| খোজ কাঢ়িলে নিৰাপদ নেকি? | Cet’ taṛam lạgit’ thik gea? |
| Assamesisch | Santali (Latein) |
|---|---|
| মোৰ ভোক লাগিছে | Iń reṅgeć akanań |
| মোৰ পিয়াহ লাগিছে | Iń doń tetaṅ akana |
| পানী, অনুগ্ৰহ কৰি | Daḱ, dayakate |
| দুজনৰ বাবে এখন টেবুল, অনুগ্ৰহ কৰি | Daya kate bar hoṛ lạgit́ mit́ṭen table |
| মেনুখন, অনুগ্ৰহ কৰি | Menu, dayakate |
| আপুনি কি পৰামৰ্শ দিয়ে? | Ape do cet́pe sujạieda? |
| মই এইটো ভাল পাম | Iń noań kusiak̕a |
| সুস্বাদু হয় | Noa do̠ ạḍi sibil gea |
| বিলখন, অনুগ্ৰহ কৰি | Bill, dayakate |
| মই মাংস নাখাওঁ | Iń je̠l do̠ baṅń jomeda |
| মোৰ ফুড এলাৰ্জী হৈছে | Iń do̠ jo̠m reaḱ alerji menak̕tińa |
| কফি | Kophi |
| চাহ | Cha |
| ৰুটি | Roṭi |
| Assamesisch | Santali (Latein) |
|---|---|
| ইয়াৰ বাবে কিমান খৰচ হয়? | Noa re tinạk̕ dam hoyok̕a? |
| বৰ দামী | Ạḍi damanaḱ kana |
| আপুনি ক্ৰেডিট কাৰ্ড গ্ৰহণ কৰেনে? | Kredit karḍ do̠m aṅgoć eda? |
| মই মাত্ৰ বিচাৰি আছো | Iń do̠ eken ńe̠l kạmiń kạmi kana |
| মই লৈ যাম | Iń doń hataoa |
| খোলা | Jhić me̱ |
| বন্ধ | Bond akana |
| প্ৰৱেশদ্বাৰ | Dulạṅ |
| প্ৰস্থান কৰক | Oḍok me̱ |
| বজাৰ ক'ত? | Bajar do oka re menag aa? |
| Assamesisch | Santali (Latein) |
|---|---|
| সহায় কৰক | Goṛo me̱ |
| ডাক্তৰক ফোন কৰক | Daktar ko hohoae me |
| পুলিচক ফোন কৰক | Pulis ko hohoa |
| মোক সহায়ৰ প্ৰয়োজন | Iń gọṛọ lạkti kana |
| মোৰ অসুখ | Iń ruạ akana |
| ক'ত আছে চিকিৎসালয়খন? | Hospiṭal do koka re mnah aa ? |
| ফাৰ্মাচী ক'ত? | Pharmacy do oka re menag aa? |
| ইয়াত বিষ হয় | Nonde do duk kana |
| মোক ডাক্তৰ লাগে | Iń do̠ daktar jạruṛańa |
| ওচৰতে হস্পিতাল আছে নেকি? | Cet’ sor re jahan haspatal menak’a? |
| Assamesisch | Santali (Latein) |
|---|---|
| আপুনি ইংৰাজী কয় নেকি? | Cet’ am eṅreji bam roṛeda? |
| মই বুজি পোৱা নাই | Iń do̠ bań bujhạueda |
| বুজিলোঁ | Iń bujhạu keda |
| অনুগ্ৰহ কৰি লাহে লাহে কথা কওক | Daya kate lạṭu lạṭu katha roṛpe |
| অনুগ্ৰহ কৰি সেইটো পুনৰাবৃত্তি কৰক | Daya kate ona dohoy me |
| অনুগ্ৰহ কৰি লিখি থওক | Daya kate̠t̓ ol me̠ |
| ইয়াৰ অৰ্থ কি? | Noa reak̕ mane do̠ cet̕ kana? |
| এই কথা কেনেকৈ কয়? | Noa do cet lekatepe meneda? |
| মই শিকি আছো | Iń cet́et́ kanań |
| অলপ কথা কওঁ | Iń do thoṛań roṛeda |
| মোক সহায় কৰিব পাৰিবানে? | Am cet́em goṛo daṛeaḱa? |
| মই নাজানো | Iń do̱ bạń baḍaea |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird in Indien (Jharkhand, Westbengalen, Odisha, Bihar, Assam), Bangladesch, Nepal und Bhutan gesprochen.
Verwendet in bestimmten Kontexten die lateinische Schrift, traditionell wird jedoch die Ol-Chiki-Schrift verwendet.
Enthält Nasenvokale und eine Reihe von Konsonantenclustern.
Folgt einer Subjekt-Objekt-Verb-Wortreihenfolge (SOV). Es ist eine agglutinierende Sprache mit komplexer Verbmorphologie.
Enthält Lehnwörter aus benachbarten indoarischen Sprachen.
Teil des Munda-Zweigs der österreichisch-asiatischen Sprachfamilie.
Verwendet sowohl die lateinische Schrift als auch die Ol-Chiki-Schrift.
Die Ol-Chiki-Schrift wurde im 20. Jahrhundert entwickelt, um ein Schriftsystem für Santali bereitzustellen.
Ungefähr 7,3 Millionen Sprecher.
Wird überwiegend im Bundesstaat Assam im Nordosten Indiens gesprochen, mit bedeutenden Gemeinden in Arunachal Pradesh und Nagaland.
Verwendet die assamesische Schrift, eine Abugida, die von der alten Kamarupi-Schrift abgeleitet ist, die selbst ein Nachkomme der Brahmi-Schrift ist. Das Alphabet besteht aus 11 Vokalen und 21 Konsonanten.
Enthält eine Reihe von Alveolarkonsonanten, die in indoarischen Sprachen selten sind. Assamesisch ist bis zu einem gewissen Grad tonal und unterscheidet Bedeutungen durch Tonhöhenvariationen.
Die Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV) ist typisch. Verwendet Postpositionen anstelle von Präpositionen und verfügt über ein geschlechtsneutrales Substantivsystem.
Enthält viele Wörter aus Sanskrit, Bengali und Hindi und enthält aufgrund historischer Migrationen und Interaktionen sogar Einflüsse aus österreichisch-asiatischen und tibeto-burmanischen Sprachen.
Teil der ostindoarischen Gruppe der indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet hauptsächlich die assamesische Schrift, die eng mit dem Bengali verwandt ist, aber einige für die assamesische Phonetik spezifische Zeichen enthält.
Die assamesische Schrift entwickelte sich über Jahrhunderte weiter und wurde im 19. und frühen 20. Jahrhundert in ihrer heutigen Form standardisiert.
Ungefähr 15 Millionen Muttersprachler machen sie zu einer der wichtigsten Regionalsprachen Indiens.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen