Übersetzen Sie Texte sofort von Bambara nach Baoule — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Baoule nach Bambara
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Bambara nach Baoule?
Unser Bambara-nach-Baoule Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Bambara und Baoule werden beide in lateinische Schrift geschrieben, sodass die Übersetzung Zeichen verwendet, die Sie bereits kennen. Sie können das Ergebnis meist ohne Umschrift laut lesen, auch wenn Rechtschreibregeln und Akzentzeichen sich weiterhin unterscheiden.
Bambara und Baoule gehören beide zur Niger-Kongoen Sprachfamilie. Verwandte Sprachen teilen häufig Wortstämme und einen ähnlichen Satzbau, was maschinelle Übersetzung zwischen ihnen in der Regel zuverlässiger macht — allerdings sind falsche Freunde, also ähnlich aussehende Wörter mit anderer Bedeutung, unter Verwandten ebenfalls häufiger.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Bambara: Mit etwa 14 Millionen Sprechern ist sie die meistgesprochene Sprache in Mali und dient als Verkehrssprache. Baoule: Ungefähr 4 Millionen Sprecher, hauptsächlich in der Elfenbeinküste, machen sie zu einer der größten indigenen Sprachen des Landes.
Alltägliche Ausdrücke von Bambara nach Baoule übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Bambara | Baoule |
|---|---|
| Bonjour | An yo ɔ like |
| Sɔgɔma ɲuman | Nglɛmun kpa |
| Aw ni wulada ɲuman ye | Midi kpa |
| Sufɛla ɲuman | Nnɔsua kpa |
| Su ɲuman | Kɔnguɛ kpa |
| Aw ni ce | Aɲinyiɛ |
| An bɛna ɲɔgɔn ye kɔfɛ | E nin wɔ é yía |
| Aw ka ɲɔgɔn ye sini | E nin wɔ é yía ayin’n |
| Aw ni ce | Be sɔ amun nun klanman |
| Aw bɛ cogo di? | ?Amun ti sɛ? |
| Ne bɛ ka ɲɛ, barika Ala ye | N ti kpa, n'yo wɔ kula |
| Aw ka tile ɲuman kɛ | Maan ɔ yo ɔ tʃin kpa |
| Bambara | Baoule |
|---|---|
| N b'aw deli | Yaci |
| Aw ni ce | Ye kula |
| Aw ni ce kosɛbɛ | N yo wɔ mo dan kpa . |
| Aw bɛ se ka bisimila | Be sɔ amun nun klanman . |
| Ɔwɔ | Hɛ |
| Ayi | Tʃɛtʃɛ |
| Aw ka yafa n ma | Yaki mi |
| N b'i deli | N'yaci cɛ |
| Gɛlɛya tɛ yen | Ndɛ fi nunman lɛ |
| Tiɲɛ don | Nanwlɛ . |
| Aw ka foli lase aw ma | Mo |
| Aw ka hɛrɛ sɔrɔ | Ɔ yo ɔ ye |
| Bambara | Baoule |
|---|---|
| I tɔgɔ ye di? | ?Be flɛ wɔ sɛ? |
| A diyara an ye ka i kunbɛn | Ɔ yo min fɛ kɛ n wunnin wɔ |
| I bɔra min? | ?Amun fin nin? |
| I ye san joli ye? | Alɛ afuɛ n'gnɛ? |
| Ne ye kalanden ye | N ti suklu ba . |
| Ne bɛ yan lafiɲɛbɔ la | N o cɛn dilɛ nun |
| Ne bɛ yan baara de kama | N bali junman dilɛ ti |
| Nin ye ne terikɛ ye | Mi janvuɛ yɛ . |
| Bambara | Baoule |
|---|---|
| Kelen | Kun . |
| Filanan | Nɲɔn . |
| Saba | Nsan |
| Naani | Nnan |
| Duuru | Nnun |
| Wɔɔrɔ | Siɛn |
| Wolonwula | Nso |
| Mɔgɔ seegin | M'ɔ' |
| Nin ye kɔnɔntɔn ye | Siɛn |
| Tan | Blu |
| Kɛmɛ kelen | Ya kun |
| Ba kelen | Akpi kun . |
| Bambara | Baoule |
|---|---|
| Bi | Andɛ . |
| Sini | Ayin'man |
| Kunu | Annunman |
| Sisan | Siɛn’n |
| Kɔfɛ | I sin’n . |
| Waati jumɛn don? | ?Dɔ benin su ɔ? |
| Sɔgɔmada fɛ | Nglɛmun’n . |
| Sufɛla fɛ | Nnɔsua nun’n . |
| Lundi don | Fue cɛn |
| Jumadon | Fue cɛn |
| Dɔgɔkun nata la | Le mɔcuɛ ng’ɔ́ bá lɛ’n nun |
| Lɛrɛ kelen | Dɔ kun |
| Bambara | Baoule |
|---|---|
| Sanuyaso bɛ min? | ?Nin yɛ wunnzinlɛ sua’n wo ɔ? |
| Tɛrɛn gari bɛ min? | ?Nin yɛ loto jranwlɛ’n wo ɔ? |
| Aeroport bɛ min? | ?Nin yɛ aviɔn jranwlɛ’n wo ɔ? |
| Ne bɛ se ka se yen cogo di? | ?Wafa sɛ yɛ n kwla ju lɔ ɔ? |
| Aw bɛ aw kɔ tigɛli kɛ kinin fɛ | Kplɛ ɔ bɛ su |
| Aw bɛ aw kɔ tigɛli kɛ kinin fɛ | Kplɛ ɔ sa fama su |
| Aw bɛ taa ɲɛfɛ ka ɲɛ | Amun wɔ amun ɲrun trele |
| A surunyana | Ɔ mantan . |
| A yɔrɔ ka jan | Ɔ o mmua . |
| Ne tununna | N mlinnin |
| N mago bɛ taksi la | N'kun'dɛ taxi |
| Ne bɛ se ka tikiti san min? | ?Nin yɛ n kwla to tiket ɔ? |
| Tiketi ye joli ye? | ?Tike’n i gua’n ti nɲɛ? |
| Yala farati tɛ taama na wa? | ?Sɛ e nanti’n, ɔ ti kpa? |
| Bambara | Baoule |
|---|---|
| Kɔngɔ bɛ ne la | Awe kun min |
| Minnɔgɔ bɛ ne la | Nzue'n kun min |
| Ji, n b'i deli | Nzue, yatʃi |
| Tabali min bɛ mɔgɔ fila ye, n b’aw deli | Tabli man sran n'ɲon, yatʃi |
| Menu, n b’aw deli | Menu'n, yatʃi |
| Aw bɛ mun laadi? | ?Ngue yɛ amun se kɛ be yo ɔ? |
| Nin tun ka di ne ye | N'klo kɛ |
| A ka di | Ɔ yo fɛ kpa . |
| Fatura, n b'aw deli | Facture, yatʃi |
| Ne tɛ sogo dun | N diman nnɛn . |
| Dumunikɛbaliya bɛ n na | N'lɛ aliɛ tɛ |
| Kafe min bɛ kɛ | Kafe |
| Te | Te |
| Buru | Kpanwun |
| Bambara | Baoule |
|---|---|
| O musaka ye joli ye? | ?I sɔ’n i gua’n ti nɲɛ? |
| A sɔngɔ ka gɛlɛn kojugu | Ɔ ti tɛtɛ kpa . |
| Yala i bɛ sɔn kartiw ma wa? | ?Amun kplin sika karti’m be su? |
| Ne bɛ ka filɛli kɛ dɔrɔn | N'su nian |
| Ne na o ta | N'ma fa |
| Da wuli | Tike |
| A datugulen don | Be su kata su |
| Donda | I wlulɛ |
| Bɔ yen | Fite |
| Sugu bɛ min? | ?Nin yɛ gua’n wo ɔ? |
| Bambara | Baoule |
|---|---|
| Dɛmɛ | Uka |
| Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ dɔ wele | Flɛ dɔɔtrɔ bian kun . |
| Aw ye polisiw wele | Flɛ polisie mun |
| Ne mago bɛ dɛmɛ na | N kunndɛ kɛ be uka min |
| Ne bananen don | N'tukpacɛ |
| Dɔgɔtɔrɔso bɛ min? | ?Nin yɛ dɔɔtrɔ’n wo ɔ? |
| Furakɛyɔrɔ bɛ min? | ?Nin yɛ farmasi’n wo ɔ? |
| A bɛ dimi yan | Ɔ yo min ya wa . |
| N mako bɛ dɔgɔtɔrɔ dɔ la | N kunndɛ dɔrtrɔ bian |
| Yala dɔgɔtɔrɔso dɔ bɛ a kɛrɛfɛ wa? | ?Dɔrtrɔ sua wo i wun koko lɛ? |
| Bambara | Baoule |
|---|---|
| Yala aw bɛ tubabukan fɔ wa? | ?Amun kan Angle? |
| Ne t'a faamu | N wunmɛn i wlɛ |
| N y'a faamu | N wun i wlɛ |
| Aw ye aw jija ka kuma dɔɔni dɔɔni | Yaci ijɔ blɛblɛblɛ . |
| Aw ye segin o kan | Yaci, kan ndɛ sɔ’n ekun . |
| N b’i deli, i k’a sɛbɛn | Yaci klɛ i . |
| O kɔrɔ ye mun ye? | ?Ndɛ sɔ’n i bo’n yɛle benin? |
| I bɛ nin fɔ cogo di? | ?Wafa sɛ yɛ amun kan ndɛ sɔ’n niɔn? |
| Ne bɛ ka kalan kɛ | N su suan like |
| N bɛ kuma dɔɔnin | N kan ndɛ kan . |
| Yala i bɛ se ka ne dɛmɛ wa? | ?Amun kwla uka min? |
| Ne tɛ a dɔn | N'si man |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Baoulé wird hauptsächlich in der zentralen Elfenbeinküste (Elfenbeinküste) gesprochen, insbesondere in den Regionen um Bouaké, Yamoussoukro und Abidjan. Es ist eine der am häufigsten gesprochenen indigenen Sprachen des Landes.
Verwendet das lateinische Alphabet mit zusätzlichen Buchstaben und Digraphen, um bestimmte Baoulé-Klänge darzustellen. Die Standardorthographie umfasst: A, B, D, E, Ɛ, F, G, GB, H, I, K, L, M, N, NY, Ŋ, O, Ɔ, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z.
Baoulé ist eine Tonsprache, typischerweise mit zwei Tonstufen (hoch und tief) und manchmal je nach Dialekt einem Mittel- oder Konturton. Der Ton ist für lexikalische und grammatikalische Unterscheidungen von entscheidender Bedeutung.
Folgt der Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Substantivklassen werden durch Präfixe gekennzeichnet und Verben werden eher nach Aspekt und Stimmung als nach Zeitform konjugiert. Häufig sind serielle Verbkonstruktionen.
Enthält Lehnwörter aus dem Französischen aufgrund der Kolonialisierung und Bildung. Lehnwörter werden typischerweise an die Baoulé-Phonologie angepasst.
Teil des Kwa-Zweigs der Niger-Kongo-Sprachfamilie. Eng verwandt mit anderen Akan-Sprachen wie Anyin und Agni.
Verwendet eine standardisierte lateinische Rechtschreibung, die für ivorische Landessprachen entwickelt wurde. In diesem Skript wurden Lehr- und Alphabetisierungsmaterialien entwickelt.
Traditionell eine mündliche Sprache. Die Schriftform entwickelte sich Mitte des 20. Jahrhunderts und wurde durch nationale Sprachprogramme in Côte d'Ivoire weiter standardisiert.
Ungefähr 4 Millionen Sprecher, hauptsächlich in der Elfenbeinküste, machen sie zu einer der größten indigenen Sprachen des Landes.
Wird überwiegend in Mali gesprochen, insbesondere in den Regionen um die Hauptstadt Bamako. Es wird auch in Nachbarländern wie Burkina Faso, der Elfenbeinküste und Senegal gesprochen.
Verwendet das lateinische Alphabet mit den zusätzlichen Buchstaben Ɛ, Ɲ, Ŋ und Ƴ.
Verfügt über ein Nasalisierungs- und Tonsystem mit zwei Ebenentönen (hoch und niedrig) und einem Konturton (fallend), die für die Bedeutung von entscheidender Bedeutung sind.
Die Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (SVO) dominiert. Verwendet Suffixe, um Aspekte und Pluralformen ausführlich zu kennzeichnen.
Enthält Wörter aus dem Arabischen und Französischen und spiegelt historische und koloniale Einflüsse wider.
Gehört zur Mande-Sprachfamilie, die ein Zweig der größeren Niger-Kongo-Sprachfamilie ist.
Verwendet hauptsächlich die lateinische Schrift, die während der französischen Kolonialzeit eingeführt wurde. Historisch wurde auch die N'Ko-Schrift verwendet, eine 1949 entwickelte einheimische Schrift.
Unter der französischen Kolonialherrschaft wurde die lateinische Schrift übernommen, die Entwicklung des N'Ko war jedoch auch eine Reaktion auf die Dominanz der Kolonialsprachen.
Mit etwa 14 Millionen Sprechern ist sie die meistgesprochene Sprache in Mali und dient als Verkehrssprache.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen