Übersetzen Sie Texte sofort von Bambara nach Wolof — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Wolof nach Bambara
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Bambara nach Wolof?
Unser Bambara-nach-Wolof Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Bambara verwendet lateinische Schrift, während Wolof arabische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen. Wolof wird zudem von rechts nach links gelesen, sodass der übersetzte Text gegenüber der Bambara-Eingabe gespiegelt erscheint.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Bambara: Mit etwa 14 Millionen Sprechern ist sie die meistgesprochene Sprache in Mali und dient als Verkehrssprache. Wolof: Ungefähr 8,5 Millionen Muttersprachler, zusätzlich 3 Millionen Zweitsprachler.
Alltägliche Ausdrücke von Bambara nach Wolof übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Bambara | Wolof |
|---|---|
| Bonjour | Nanga def |
| Sɔgɔma ɲuman | Suba bu baax |
| Aw ni wulada ɲuman ye | Bokk ci guddi |
| Sufɛla ɲuman | Guddi gu neex |
| Su ɲuman | Guddi gu neex |
| Aw ni ce | Taggoo |
| An bɛna ɲɔgɔn ye kɔfɛ | Nu gise ci ëlëg |
| Aw ka ɲɔgɔn ye sini | Nu gise suba |
| Aw ni ce | Dalal jàmm |
| Aw bɛ cogo di? | Nan nga def? |
| Ne bɛ ka ɲɛ, barika Ala ye | Maa ngi ci jàmm, jërëjëf waay |
| Aw ka tile ɲuman kɛ | Sama bis bu neex |
| Bambara | Wolof |
|---|---|
| N b'aw deli | Baal ma |
| Aw ni ce | Jërëjëf |
| Aw ni ce kosɛbɛ | Noo ngi leen di sant bu baax |
| Aw bɛ se ka bisimila | Dalal jàmm |
| Ɔwɔ | Waaw |
| Ayi | Déedet |
| Aw ka yafa n ma | Nga baal ma |
| N b'i deli | Maa ngi jéggalu |
| Gɛlɛya tɛ yen | Amul benn jafe-jafe |
| Tiɲɛ don | Dëgg la |
| Aw ka foli lase aw ma | Jërejëff |
| Aw ka hɛrɛ sɔrɔ | Sama wërsëg |
| Bambara | Wolof |
|---|---|
| I tɔgɔ ye di? | Nuy sa tur? |
| A diyara an ye ka i kunbɛn | Kontaan naa ci xam la |
| I bɔra min? | Fan nga jóge? |
| I ye san joli ye? | Ñaata at nga am? |
| Ne ye kalanden ye | Man ndongo laa |
| Ne bɛ yan lafiɲɛbɔ la | Dama fi nekk ci vacance |
| Ne bɛ yan baara de kama | Dama fi ñëw ngir liggéey |
| Nin ye ne terikɛ ye | Lii sama xarit la |
| Bambara | Wolof |
|---|---|
| Kelen | Benn |
| Filanan | Ñaar |
| Saba | Ñatt |
| Naani | Ñeent |
| Duuru | Juroom |
| Wɔɔrɔ | Jiroom benn |
| Wolonwula | Juróom ñaar |
| Mɔgɔ seegin | Juróom ñatt |
| Nin ye kɔnɔntɔn ye | Jiroom ñeent |
| Tan | Fukk |
| Kɛmɛ kelen | Téeméer |
| Ba kelen | Benn junni |
| Bambara | Wolof |
|---|---|
| Bi | Tay |
| Sini | Suba |
| Kunu | Démb |
| Sisan | Leegi |
| Kɔfɛ | Ginaaw loolu |
| Waati jumɛn don? | Ban waxtu la? |
| Sɔgɔmada fɛ | Ci suba gi |
| Sufɛla fɛ | Ci guddi gi |
| Lundi don | Altine |
| Jumadon | Aljuma |
| Dɔgɔkun nata la | Ayu-bis bii di ñëw |
| Lɛrɛ kelen | Benn waxtu |
| Bambara | Wolof |
|---|---|
| Sanuyaso bɛ min? | Fan la duus bi nekk? |
| Tɛrɛn gari bɛ min? | Fan la gaaraasu saxaar gi nekk? |
| Aeroport bɛ min? | Fan la aéroport bi nekk? |
| Ne bɛ se ka se yen cogo di? | Naka laay def ba dem fa? |
| Aw bɛ aw kɔ tigɛli kɛ kinin fɛ | Wëlbatiku ci cammoy |
| Aw bɛ aw kɔ tigɛli kɛ kinin fɛ | Wëlbatiku ci ndeyjoor |
| Aw bɛ taa ɲɛfɛ ka ɲɛ | Jubalal sa kanam |
| A surunyana | Dafa jege |
| A yɔrɔ ka jan | Dafa sori |
| Ne tununna | Dama réer |
| N mago bɛ taksi la | Dama soxla taxi |
| Ne bɛ se ka tikiti san min? | Fan laa mëna jënd këyit? |
| Tiketi ye joli ye? | Ñaata la këyit bi di fay? |
| Yala farati tɛ taama na wa? | Ndax dox wóorna? |
| Bambara | Wolof |
|---|---|
| Kɔngɔ bɛ ne la | Dama xiif |
| Minnɔgɔ bɛ ne la | Dama mar |
| Ji, n b'i deli | Ndox, mangi |
| Tabali min bɛ mɔgɔ fila ye, n b’aw deli | Mbaa yaa ngi am taabal ngir ñaar |
| Menu, n b’aw deli | Alluwa bi, |
| Aw bɛ mun laadi? | Lu ngeen di digal? |
| Nin tun ka di ne ye | Bëgg naa lii |
| A ka di | Neex na |
| Fatura, n b'aw deli | Facture bi, mangi |
| Ne tɛ sogo dun | Duma lekk yàpp |
| Dumunikɛbaliya bɛ n na | Amnaa allergie ci ñam |
| Kafe min bɛ kɛ | Kafe |
| Te | Ataaya |
| Buru | Mburu |
| Bambara | Wolof |
|---|---|
| O musaka ye joli ye? | Ñaata ngay fay? |
| A sɔngɔ ka gɛlɛn kojugu | Dafa seer lool |
| Yala i bɛ sɔn kartiw ma wa? | Ndax nangu nga kàrtu kredi? |
| Ne bɛ ka filɛli kɛ dɔrɔn | Damay xool rek |
| Ne na o ta | Dinaa ko jël |
| Da wuli | Ubbi |
| A datugulen don | Tëju |
| Donda | Dugg |
| Bɔ yen | Génn |
| Sugu bɛ min? | Fan la marse bi nekk? |
| Bambara | Wolof |
|---|---|
| Dɛmɛ | Ndimbal |
| Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ dɔ wele | Woowal doktër |
| Aw ye polisiw wele | Woowal poliis |
| Ne mago bɛ dɛmɛ na | Dama soxla ndimbal |
| Ne bananen don | Dama feebar |
| Dɔgɔtɔrɔso bɛ min? | Fan la hopitaal bi nekk? |
| Furakɛyɔrɔ bɛ min? | Fan la farmasi bi nekk? |
| A bɛ dimi yan | Fii dafay metti |
| N mako bɛ dɔgɔtɔrɔ dɔ la | Dama soxla doktër |
| Yala dɔgɔtɔrɔso dɔ bɛ a kɛrɛfɛ wa? | Ndax amna hopitaal ci sunu wet? |
| Bambara | Wolof |
|---|---|
| Yala aw bɛ tubabukan fɔ wa? | Ndax wax nga Àngle? |
| Ne t'a faamu | Xamuma ci dara |
| N y'a faamu | Xamnaa loolu |
| Aw ye aw jija ka kuma dɔɔni dɔɔni | Nanga wax ndànk |
| Aw ye segin o kan | Baal ma baamtu ko |
| N b’i deli, i k’a sɛbɛn | Nanga ko bind |
| O kɔrɔ ye mun ye? | Lu loolu di tekki ? |
| I bɛ nin fɔ cogo di? | Naka ngay waxee lii? |
| Ne bɛ ka kalan kɛ | Maa ngi jàng |
| N bɛ kuma dɔɔnin | Damay wax tuuti |
| Yala i bɛ se ka ne dɛmɛ wa? | Mën ngama dimbali? |
| Ne tɛ a dɔn | Xamuma |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich im Senegal gesprochen, mit bedeutenden Gemeinden in Gambia und Mauretanien.
Lateinische Schrift (offizielle Rechtschreibung), arabische Schrift (Wolofal) und Garay-Schrift.
Im Gegensatz zu den meisten Niger-Kongo-Sprachen ist Wolof nicht tonal. Es weist Vokallängenunterschiede und pränasalisierte Konsonanten auf.
Folgt der Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (SVO). Verwendet Substantivklassen, aber im Gegensatz zu anderen Niger-Kongo-Sprachen sind diese auf Determinatoren und nicht auf dem Substantiv selbst markiert.
Enthält aufgrund historischer und kolonialer Einflüsse Lehnwörter aus dem Arabischen und Französischen.
Niger-Kongo-Sprachfamilie, Zweig Atlantik-Kongo, senegambische Untergruppe.
Lateinische Schrift, arabische Schrift (Wolofal) und Garay-Schrift.
Im 20. Jahrhundert standardisierte lateinische Schrift; Arabische Schrift, die historisch in islamischen Kontexten verwendet wurde.
Ungefähr 8,5 Millionen Muttersprachler, zusätzlich 3 Millionen Zweitsprachler.
Wird überwiegend in Mali gesprochen, insbesondere in den Regionen um die Hauptstadt Bamako. Es wird auch in Nachbarländern wie Burkina Faso, der Elfenbeinküste und Senegal gesprochen.
Verwendet das lateinische Alphabet mit den zusätzlichen Buchstaben Ɛ, Ɲ, Ŋ und Ƴ.
Verfügt über ein Nasalisierungs- und Tonsystem mit zwei Ebenentönen (hoch und niedrig) und einem Konturton (fallend), die für die Bedeutung von entscheidender Bedeutung sind.
Die Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (SVO) dominiert. Verwendet Suffixe, um Aspekte und Pluralformen ausführlich zu kennzeichnen.
Enthält Wörter aus dem Arabischen und Französischen und spiegelt historische und koloniale Einflüsse wider.
Gehört zur Mande-Sprachfamilie, die ein Zweig der größeren Niger-Kongo-Sprachfamilie ist.
Verwendet hauptsächlich die lateinische Schrift, die während der französischen Kolonialzeit eingeführt wurde. Historisch wurde auch die N'Ko-Schrift verwendet, eine 1949 entwickelte einheimische Schrift.
Unter der französischen Kolonialherrschaft wurde die lateinische Schrift übernommen, die Entwicklung des N'Ko war jedoch auch eine Reaktion auf die Dominanz der Kolonialsprachen.
Mit etwa 14 Millionen Sprechern ist sie die meistgesprochene Sprache in Mali und dient als Verkehrssprache.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen