✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Bulgarisch zu Ungarisch Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Bulgarisch nach Ungarisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Ungarisch nach Bulgarisch

Ungarisch zu Bulgarisch

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Bulgarisch und Ungarisch mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Bulgarisch nach Ungarisch?

Unser Bulgarisch-nach-Ungarisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Bulgarisch und Ungarisch im Vergleich

Unterschiedliche Schriftsysteme

Bulgarisch verwendet kyrillische Schrift, während Ungarisch lateinische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.

Nicht verwandte Sprachfamilien

Bulgarisch gehört zur indogermanischen Familie, Ungarisch zur uralischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.

Gleicher Satzbau

Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.

Sprecher

Bulgarisch: Ungefähr 8–9 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 7 Millionen in Bulgarien. Ungarisch: Ungefähr 12,5–13 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 9,8 Millionen in Ungarn.

Häufige Bulgarisch-Ausdrücke auf Ungarisch

Alltägliche Ausdrücke von Bulgarisch nach Ungarisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Ungarisch
Bulgarisch	Ungarisch
Здравей	Hello
Добро утро	Jó reggelt
Добър ден	Jó napot
Добър вечер	Jó estét
Лека нощ	Jó éjszakát
Довиждане	Viszlát
Ще се видим по-късно	Később találkozunk
До утре	Viszlát holnap
Добре дошли	Üdvözöljük
Как си	Hogy vagy?
Добре съм, благодаря	Jól vagyok, köszönöm
Приятен ден	Jó napot kívánok

Höflichkeit

Höflichkeit: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Ungarisch
Bulgarisch	Ungarisch
Моля	Kérem
Благодаря	Köszönöm
Много ви благодаря	Köszönöm szépen
Вие сте добре дошли	Szívesen
Да	Igen
Не	Nem
Извинете ме	Elnézést
Съжалявам	Sajnálom
Няма проблеми	Semmi gond
Разбира се	Természetesen
Честито	Gratulálok
Успех	Sok sikert

Vorstellen

Vorstellen: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Ungarisch
Bulgarisch	Ungarisch
Как се казваш	Mi a neved?
Радвам се да се запознаем	Örülök, hogy találkoztunk
Ти откъде си	Honnan jöttél?
На колко си години	Hány éves vagy?
Аз съм студент	Diák vagyok
Тук съм на почивка	Itt vagyok nyaralni
Тук съм по работа	A munka miatt vagyok itt
Това е моят приятел	Ez a barátom

Zahlen

Zahlen: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Ungarisch
Bulgarisch	Ungarisch
Един	Egy
Две	Kettő
Три	Három
Четири	Négy
Пет	Öt
Шест	Hat
Седем	Hét
Осем	Nyolc
Девет	Kilenc
Десет	Tíz
Сто	Száz
Една хиляда	Ezer

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Ungarisch
Bulgarisch	Ungarisch
Днес	Ma
Утре	Holnap
Вчера	Tegnap
Сега	Most
По-късно	Később
Колко е часът	Hány óra van?
На сутринта	Reggel
Вечерта	Este
Понеделник	Hétfő
Петък	Péntek
Следващата седмица	Jövő héten
Един час	Egy óra

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Ungarisch
Bulgarisch	Ungarisch
Къде е банята?	Hol van a fürdőszoba?
Къде е гарата?	Hol van a vasútállomás?
Къде е летището?	Hol van a reptér?
Как да отида там?	Hogyan jutok el oda?
Обърни се наляво	Forduljon balra
Обърни се надясно	Forduljon jobbra
Давай направо напред	Menj egyenesen előre
Близо е	Közel van
Далеч е	Messze van
Изгубен съм	Elvesztem
Трябва ми такси	Taxira van szükségem
Къде мога да си купя билет?	Hol tudok jegyet venni?
Колко струва билетът?	Mennyibe kerül a jegy?
Безопасно ли е да ходите пеша?	Biztonságos járni?

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Ungarisch
Bulgarisch	Ungarisch
Аз съм гладен	Éhes vagyok
Жаден съм	Szomjas vagyok
Вода, моля	Vizet, kérem
Маса за двама, моля	Egy asztalt két személyre, kérem
Менюто, моля	Kérem a menüt
Какво препоръчвате?	Mit ajánlasz?
Бих искал това	Ezt szeretném
Вкусно е	Nagyon finom
Сметката, моля	A számlát, kérem
Не ям месо	Nem eszek húst
Имам хранителна алергия	Ételallergiám van
Кафе	Kávé
Чай	Tea
Хляб	Kenyér

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Ungarisch
Bulgarisch	Ungarisch
Колко струва това?	Mennyibe kerül ez?
Твърде скъпо е	Túl drága
Приемате ли кредитни карти?	Elfogad hitelkártyát?
Просто гледам	Csak nézem
Аз ще го взема	Elviszem
Отворете	Nyissa meg
Затворено	Zárva
Вход	Bejárat
Изход	Kilépés
Къде е пазарът?	Hol van a piac?

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Ungarisch
Bulgarisch	Ungarisch
Помощ	Segítség
Обадете се на лекар	Hívjon orvost
Обадете се на полицията	Hívd a rendőrséget
Имам нужда от помощ	Segítségre van szükségem
Болен съм	Beteg vagyok
Къде е болницата?	Hol van a kórház?
Къде е аптеката?	Hol van a gyógyszertár?
Тук боли	Itt fáj
Имам нужда от лекар	Orvosra van szükségem
Има ли болница наблизо?	Van a közelben kórház?

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Ungarisch
Bulgarisch	Ungarisch
Говориш ли английски	Beszél angolul?
Аз не разбирам	Nem értem
Разбирам	Értem én
Моля, говорете бавно	Kérem, lassan beszéljen
Моля, повторете това	Kérem ismételje meg
Моля, запишете го	Kérlek írd le
Какво значи това	Mit jelent ez?
Как го казваш това?	Hogy mondod ezt?
Аз се уча	Tanulok
Говоря малко	Beszélek egy kicsit
Можеш ли да ми помогнеш	Tudsz nekem segíteni?
Аз не знам	Nem tudom

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Ungarisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Ungarn gesprochen, mit bedeutenden Gemeinden in Rumänien (Siebenbürgen), der Slowakei, Serbien (Vojvodina), der Ukraine und in der Diaspora weltweit.

Alphabet

Verwendet lateinisches Alphabet mit 44 Buchstaben einschließlich Digraphen: A, Á, B, C, CS, D, DZ, DZS, E, É, F, G, GY, H, I, Í, J, K, L, LY, M, N, NY, O, Ó, Ö, Ő, P, Q, R, S, SZ, T, TY, U, Ú, Ü, Ű, V, W, X, Y, Z, ZS

Vokale

a/á – ausgesprochen wie „ah“ (kurz/lang)e/é – ausgesprochen wie „eh“/„ay“ (kurz/lang)i/í – ausgesprochen wie „ee“ (kurz/lang)o/ó – ausgesprochen wie „oh“ (kurz/lang)ö/ő – ausgesprochen wie „ö“ (kurz/lang)u/ú – ausgesprochen wie „oo“ (kurz/lang)ü/ű – ausgesprochen wie „ü“ (kurz/lang)

Konsonanten

bccsddzdzsfggyhjkllymnnyprsszttyvzzs

Phonetik

Verfügt über 14 Vokalphoneme mit Vorder-/Hinterharmonie, charakteristischen langen/kurzen Vokalpaaren und palatalisierten Konsonanten.

Grammatik und Syntax

Subjekt-Verb-Objekt (SVO)-Wortreihenfolge mit Flexibilität. Umfangreiches Kasussystem mit 18–35 Fällen je nach Analyse und bestimmter/unbestimmter verbaler Konjugation.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus türkischen Sprachen, Deutsch, slawischen Sprachen, Latein und zunehmend auch Englisch.

Sprachfamilie

Teil der uralischen Familie, insbesondere des ugrischen Zweigs, entfernt verwandt mit dem Finnischen und Estnischen.

Schriftsysteme

Verwendet lateinische Schrift mit umfangreichen diakritischen Zeichen und Digraphen.

Geschichte des Schriftsystems

Einführung der lateinischen Schrift im 11. Jahrhundert mit christlicher Konvertierung, Rechtschreibung im 18.-19. Jahrhundert standardisiert.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 12,5–13 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 9,8 Millionen in Ungarn.

Über die Sprache Bulgarisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Bulgarien gesprochen, mit bedeutenden Gemeinden in der Ukraine, Moldawien, Serbien, Rumänien, Griechenland und der Türkei.

Alphabet

Verwendet kyrillische Schrift mit 30 Buchstaben: А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ì, Ü, Î, ï

Vokale

а – ausgesprochen wie „ah“е – ausgesprochen wie „eh“и – ausgesprochen wie „ee“о – ausgesprochen wie „oh“у – ausgesprochen wie „oo“ъ – ausgesprochen wie schwa ‚uh‘ю – ausgesprochen wie „yu“я – ausgesprochen wie „ya“

Konsonanten

бвгджзйклмнпрстфхцчшщь

Phonetik

Verfügt über 6 Vokalphoneme und 36 Konsonantenphoneme mit ausgeprägten Palatalisierungs- und Vokalreduktionsmustern.

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Einzigartig unter den slawischen Sprachen, da die meisten Kasusunterscheidungen verloren gegangen sind und bestimmte Artikel entwickelt wurden.