✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Bulgarisch zu Kurdisch (Sorani) Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Bulgarisch nach Kurdisch (Sorani) — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Kurdisch (Sorani) nach Bulgarisch

Kurdisch (Sorani) zu Bulgarisch

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Bulgarisch und Kurdisch (Sorani) mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Bulgarisch nach Kurdisch (Sorani)?

Unser Bulgarisch-nach-Kurdisch (Sorani) Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Zuletzt aktualisiert 1. August 2026

Bulgarisch und Kurdisch (Sorani) im Vergleich

Unterschiedliche Schriftsysteme

Bulgarisch verwendet kyrillische Schrift, während Kurdisch (Sorani) arabische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen. Kurdisch (Sorani) wird zudem von rechts nach links gelesen, sodass der übersetzte Text gegenüber der Bulgarisch-Eingabe gespiegelt erscheint.

Veränderter Satzbau

Bulgarisch folgt der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), Kurdisch (Sorani) dagegen Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.

Sprecher

Bulgarisch: Ungefähr 8–9 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 7 Millionen in Bulgarien. Kurdisch (Sorani): Ungefähr 8–10 Millionen Sprecher von Sorani-Kurdisch weltweit, hauptsächlich im Irak und im Iran.

Häufige Bulgarisch-Ausdrücke auf Kurdisch (Sorani)

Alltägliche Ausdrücke von Bulgarisch nach Kurdisch (Sorani) übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Kurdisch (Sorani)
Bulgarisch	Kurdisch (Sorani)
Здравей	سڵاو
Добро утро	بەیانیتان باش
Добър ден	پاشنیوەڕۆتان باش
Добър вечер	ئێوارەتان باش
Лека нощ	شەوتان باش
Довиждане	ماڵئاوا
Ще се видим по-късно	دواتر دەتبینمەوە
До утре	سبەی دەتانبینمەوە
Добре дошли	بەخێربێن
Как си	چۆنیت؟
Добре съм, благодаря	من باشم، سوپاس
Приятен ден	ڕۆژێکی خۆشتان هەبێت

Höflichkeit

Höflichkeit: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Kurdisch (Sorani)
Bulgarisch	Kurdisch (Sorani)
Моля	تکایە
Благодаря	دەست خۆش
Много ви благодаря	زۆر سوپاس
Вие сте добре дошли	بەخێرهاتنتان دەکەین
Да	بەڵێ
Не	نەخێر
Извинете ме	ببورن
Съжалявам	ببورن
Няма проблеми	کێشە نییە
Разбира се	بێگومان
Честито	پیرۆزە
Успех	بەختێکی باش

Vorstellen

Vorstellen: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Kurdisch (Sorani)
Bulgarisch	Kurdisch (Sorani)
Как се казваш	ناوت چییە؟
Радвам се да се запознаем	خۆشحاڵ بووم بە ناسینی تۆ
Ти откъде си	خەڵکی کوێیت؟
На колко си години	تەمەنت چەند ساڵە؟
Аз съм студент	من خوێندکارم
Тук съм на почивка	من لێرەم بۆ پشوو
Тук съм по работа	من بۆ کار لێرەم
Това е моят приятел	ئەمە هاوڕێمە

Zahlen

Zahlen: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Kurdisch (Sorani)
Bulgarisch	Kurdisch (Sorani)
Един	یەک
Две	دوو
Три	سێ
Четири	چوار
Пет	پێنج
Шест	شەش
Седем	حەوت
Осем	هەشت
Девет	نۆ
Десет	دە
Сто	سەد
Една хиляда	هەزار

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Kurdisch (Sorani)
Bulgarisch	Kurdisch (Sorani)
Днес	ئەمڕۆ
Утре	سبەی
Вчера	دوێنێ
Сега	ئێستا
По-късно	دواتر
Колко е часът	کاتژمێر چەندە؟
На сутринта	بەیانیان
Вечерта	ئێواران
Понеделник	دووشەممە
Петък	هەینی
Следващата седмица	هەفتەی داهاتوو
Един час	یەک کاتژمێر

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Kurdisch (Sorani)
Bulgarisch	Kurdisch (Sorani)
Къде е банята?	حەمام لە کوێیە؟
Къде е гарата?	وێستگەی شەمەندەفەر لە کوێیە؟
Къде е летището?	فڕۆکەخانە لە کوێیە؟
Как да отида там?	چۆن بگەمە ئەوێ؟
Обърни се наляво	بە چەپدا بگەڕێ
Обърни се надясно	بەلای ڕاستدا بگەڕێ
Давай направо напред	ڕاستەوخۆ بڕۆ پێشەوە
Близо е	نزیکە
Далеч е	دوورە
Изгубен съм	من ون بووم
Трябва ми такси	پێویستم بە تاکسییە
Къде мога да си купя билет?	لە کوێ دەتوانم بلیت بکڕم؟
Колко струва билетът?	بلیتەکە چەندە؟
Безопасно ли е да ходите пеша?	ئایا بە پێ ڕۆیشتن سەلامەتە؟

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Kurdisch (Sorani)
Bulgarisch	Kurdisch (Sorani)
Аз съм гладен	من برسیمە
Жаден съм	من تینووم
Вода, моля	ئاو تکایە
Маса за двама, моля	مێزێک بۆ دوو کەس، تکایە
Менюто, моля	مینیوەکە، تکایە
Какво препоръчвате?	پێشنیاری چی دەکەیت؟
Бих искал това	من ئەمەم پێ خۆشە
Вкусно е	بە تامە
Сметката, моля	پڕۆژە یاساکە، تکایە
Не ям месо	من گۆشت ناخۆم
Имам хранителна алергия	من حەساسیەتی خۆراکم هەیە
Кафе	قاوە
Чай	چا
Хляб	نان

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Kurdisch (Sorani)
Bulgarisch	Kurdisch (Sorani)
Колко струва това?	ئەمە چەندی تێدەچێت؟
Твърде скъпо е	زۆر گرانە
Приемате ли кредитни карти?	ئایا کارتی بانکیی وەرئەگریت؟
Просто гледам	من تەنها سەیر دەکەم
Аз ще го взема	من دەیبەم
Отворете	کراوە
Затворено	داخراوە
Вход	دەرگای چوونە ژوورەوە
Изход	دەرچوون
Къде е пазарът?	بازاڕ لە کوێیە؟

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Kurdisch (Sorani)
Bulgarisch	Kurdisch (Sorani)
Помощ	هاوکار بن
Обадете се на лекар	پەیوەندی بە پزیشکەوە بکە
Обадете се на полицията	پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەن
Имам нужда от помощ	پێویستم بە یارمەتی هەیە
Болен съм	من نەخۆشم
Къде е болницата?	نەخۆشخانە لە کوێیە؟
Къде е аптеката?	کوا دەرمانخانە؟
Тук боли	لێرەدا ئازاری هەیە
Имам нужда от лекар	پێویستم بە دکتۆرە
Има ли болница наблизо?	ئایا نەخۆشخانەیەک لە نزیکەوە هەیە؟

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Kurdisch (Sorani)
Bulgarisch	Kurdisch (Sorani)
Говориш ли английски	ئایا بە ئینگلیزی قسە دەکەیت؟
Аз не разбирам	تێناگەم
Разбирам	تێدەگەم
Моля, говорете бавно	تکایە بە هێواشی قسە بکە
Моля, повторете това	تکایە ئەوە دووبارە بکەنەوە
Моля, запишете го	تکایە بینووسن
Какво значи това	ئەمە مانای چییە؟
Как го казваш това?	چۆن ئەمە دەڵێی؟
Аз се уча	من فێر دەبم
Говоря малко	کەمێک قسە دەکەم
Можеш ли да ми помогнеш	دەتوانی یارمەتیم بدەیت؟
Аз не знам	نازانم

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Kurdisch (Sorani)

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich im Nordirak (Region Kurdistan) und im Westiran gesprochen, mit Gemeinschaften in der Türkei und der kurdischen Diaspora weltweit.

Alphabet

Verwendet arabische Schrift mit 33 Buchstaben: ا، ب، پ، ت، ج، چ، ح، خ، د، ر، ڕ، ز، ژ، س، ش، ع، غ، ف، ڤ، ق، ک، گ، Es ist nicht nur eine Sache, sondern auch eine oder mehrere

Vokale

ا (a) – ausgesprochen wie „ah“ه (e) – ausgesprochen wie „eh“ێ (ê) – ausgesprochen wie „ay“ی (i) – ausgesprochen wie „ee“ۆ (o) – ausgesprochen wie „oh“وو (ū) – ausgesprochen wie „oo“

Konsonanten

بپتجچحخدرڕزژسشعغفڤقکگلڵمنهوی

Phonetik

Verfügt über 8 Vokalphoneme, Zäpfchen- und Rachenkonsonanten sowie charakteristische Laute wie ڕ (getipptes r) und ڵ (dunkles l).

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Gespaltenes Ergativitätssystem und komplexe verbale Morphologie mit umfangreicher Übereinstimmungsmarkierung.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus dem Arabischen, Persischen, Türkischen und in modernen Kontexten zunehmend auch aus dem Englischen.

Sprachfamilie

Teil der indogermanischen Familie, insbesondere des iranischen Zweigs, eng verwandt mit Kurmanji, Kurdisch und Persisch.

Schriftsysteme

Verwendet arabische Schrift mit zusätzlichen Buchstaben für kurdisch-spezifische Laute.

Geschichte des Schriftsystems

Übernahm die arabische Schrift mit islamischem Einfluss und entwickelte über Jahrhunderte hinweg zusätzliche Buchstaben für Laute, die im Arabischen nicht vorkommen.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 8–10 Millionen Sprecher von Sorani-Kurdisch weltweit, hauptsächlich im Irak und im Iran.

Über die Sprache Bulgarisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Bulgarien gesprochen, mit bedeutenden Gemeinden in der Ukraine, Moldawien, Serbien, Rumänien, Griechenland und der Türkei.

Alphabet

Verwendet kyrillische Schrift mit 30 Buchstaben: А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ì, Ü, Î, ï

Vokale

а – ausgesprochen wie „ah“е – ausgesprochen wie „eh“и – ausgesprochen wie „ee“о – ausgesprochen wie „oh“у – ausgesprochen wie „oo“ъ – ausgesprochen wie schwa ‚uh‘ю – ausgesprochen wie „yu“я – ausgesprochen wie „ya“

Konsonanten

бвгджзйклмнпрстфхцчшщь

Phonetik

Verfügt über 6 Vokalphoneme und 36 Konsonantenphoneme mit ausgeprägten Palatalisierungs- und Vokalreduktionsmustern.

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Einzigartig unter den slawischen Sprachen, da die meisten Kasusunterscheidungen verloren gegangen sind und bestimmte Artikel entwickelt wurden.