✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Bulgarisch zu Rumänisch Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Bulgarisch nach Rumänisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Rumänisch nach Bulgarisch

Rumänisch zu Bulgarisch

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Bulgarisch und Rumänisch mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Bulgarisch nach Rumänisch?

Unser Bulgarisch-nach-Rumänisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Bulgarisch und Rumänisch im Vergleich

Unterschiedliche Schriftsysteme

Bulgarisch verwendet kyrillische Schrift, während Rumänisch lateinische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.

Gleicher Satzbau

Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.

Sprecher

Bulgarisch: Ungefähr 8–9 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 7 Millionen in Bulgarien. Rumänisch: Ungefähr 23–24 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 19 Millionen in Rumänien und 2,6 Millionen in Moldawien.

Häufige Bulgarisch-Ausdrücke auf Rumänisch

Alltägliche Ausdrücke von Bulgarisch nach Rumänisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Rumänisch
Bulgarisch	Rumänisch
Здравей	Bună ziua
Добро утро	Bună dimineața
Добър ден	Bună seara
Добър вечер	Bună seara
Лека нощ	Noapte bună
Довиждане	La revedere
Ще се видим по-късно	Ne vedem mai târziu
До утре	Ne vedem mâine
Добре дошли	Bun venit
Как си	Ce mai faci?
Добре съм, благодаря	Sunt bine, multumesc
Приятен ден	Să ai o zi bună

Höflichkeit

Höflichkeit: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Rumänisch
Bulgarisch	Rumänisch
Моля	Vă rog
Благодаря	Multumesc
Много ви благодаря	Vă mulțumesc foarte mult
Вие сте добре дошли	Ești binevenit
Да	Da
Не	Nu
Извинете ме	Scuză-mă
Съжалявам	Imi pare rau
Няма проблеми	Nicio problemă
Разбира се	Desigur
Честито	Felicitări
Успех	Mult noroc

Vorstellen

Vorstellen: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Rumänisch
Bulgarisch	Rumänisch
Как се казваш	Care este numele tău?
Радвам се да се запознаем	Mă bucur să te cunosc
Ти откъде си	De unde esti?
На колко си години	Câți ani ai?
Аз съм студент	Sunt student
Тук съм на почивка	Sunt aici în vacanță
Тук съм по работа	Sunt aici pentru muncă
Това е моят приятел	Acesta este prietenul meu

Zahlen

Zahlen: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Rumänisch
Bulgarisch	Rumänisch
Един	Unul
Две	Doi
Три	Trei
Четири	Patru
Пет	Cinci
Шест	Șase
Седем	Şapte
Осем	Opt
Девет	Nouă
Десет	Zece
Сто	O sută
Една хиляда	O mie

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Rumänisch
Bulgarisch	Rumänisch
Днес	Astăzi
Утре	Mâine
Вчера	Ieri
Сега	Acum
По-късно	Mai târziu
Колко е часът	Cât este ceasul?
На сутринта	Dimineata
Вечерта	Seara
Понеделник	Luni
Петък	Vineri
Следващата седмица	Săptămâna viitoare
Един час	O oră

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Rumänisch
Bulgarisch	Rumänisch
Къде е банята?	Unde este baia?
Къде е гарата?	Unde este gara?
Къде е летището?	Unde este aeroportul?
Как да отида там?	Cum ajung acolo?
Обърни се наляво	Virați la stânga
Обърни се надясно	Virați la dreapta
Давай направо напред	Mergeți drept înainte
Близо е	Este aproape
Далеч е	Este departe
Изгубен съм	Sunt pierdut
Трябва ми такси	Am nevoie de un taxi
Къде мога да си купя билет?	De unde pot cumpăra un bilet?
Колко струва билетът?	Cât costă biletul?
Безопасно ли е да ходите пеша?	Este sigur să mergi?

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Rumänisch
Bulgarisch	Rumänisch
Аз съм гладен	Mi-e foame
Жаден съм	Mi-e sete
Вода, моля	Apă, vă rog
Маса за двама, моля	O masă pentru doi, vă rog
Менюто, моля	Meniul, te rog
Какво препоръчвате?	Ce recomandati?
Бих искал това	Mi-ar plăcea asta
Вкусно е	Este delicios
Сметката, моля	Factura, vă rog
Не ям месо	Eu nu mănânc carne
Имам хранителна алергия	Am o alergie alimentara
Кафе	Cafea
Чай	Ceai
Хляб	Pâine

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Rumänisch
Bulgarisch	Rumänisch
Колко струва това?	Cât costă asta?
Твърде скъпо е	Este prea scump
Приемате ли кредитни карти?	Acceptați carduri de credit?
Просто гледам	Doar caut
Аз ще го взема	O voi lua
Отворете	Deschide
Затворено	Închis
Вход	Intrarea
Изход	Ieșire
Къде е пазарът?	Unde este piata?

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Rumänisch
Bulgarisch	Rumänisch
Помощ	Ajutor
Обадете се на лекар	Sună un medic
Обадете се на полицията	Sună la poliție
Имам нужда от помощ	Am nevoie de ajutor
Болен съм	Sunt bolnav
Къде е болницата?	Unde este spitalul?
Къде е аптеката?	Unde este farmacia?
Тук боли	Doare aici
Имам нужда от лекар	Am nevoie de un doctor
Има ли болница наблизо?	Există un spital în apropiere?

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Bulgarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Rumänisch
Bulgarisch	Rumänisch
Говориш ли английски	Vorbiți engleză?
Аз не разбирам	Nu înțeleg
Разбирам	Înțeleg
Моля, говорете бавно	Vă rog să vorbiți încet
Моля, повторете това	Vă rugăm să repetați asta
Моля, запишете го	Vă rugăm să scrieți-l
Какво значи това	Ce înseamnă asta?
Как го казваш това?	Cum spui asta?
Аз се уча	Eu invat
Говоря малко	Vorbesc putin
Можеш ли да ми помогнеш	Ma poti ajuta?
Аз не знам	Nu stiu

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Rumänisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen, mit Gemeinden in der Ukraine, Serbien, Ungarn, Bulgarien und der rumänischen Diaspora weltweit.

Alphabet

Verwendet lateinisches Alphabet mit 31 Buchstaben: A, Ă, Â, B, C, D, E, F, G, H, I, Î, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Ș, T, Ț, U, V, W, X, Y, Z

Vokale

a – ausgesprochen wie „ah“ă – ausgesprochen wie schwa 'uh'â/î – ausgesprochen wie „ih“ (zentrales Hoch)e – ausgesprochen wie „eh“i – ausgesprochen wie „ee“o – ausgesprochen wie „oh“u – ausgesprochen wie „oo“

Konsonanten

bcdfghjklmnpqrsștțvwxyz

Phonetik

Verfügt über charakteristische zentrale Vokale (ă, â, î), palatalisierte Konsonanten (ș, ț) und Betonungsmuster, die die Vokalqualität beeinflussen.

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Drei-Geschlechter-System mit Neutrum, bestimmten Artikeln als Suffixen und Kasusresten.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus slawischen Sprachen, Türkisch, Ungarisch, Französisch, Italienisch und zunehmend Englisch.

Sprachfamilie

Teil der indoeuropäischen Sprachfamilie, insbesondere des ostromanischen Zweigs, in einigen Merkmalen die konservativste romanische Sprache.

Schriftsysteme

Verwendet lateinische Schrift mit zusätzlichen Buchstaben (ă, â, î, ș, ț).

Geschichte des Schriftsystems

Früher verwendete kyrillische Schrift, die im 19. Jahrhundert mit verschiedenen orthografischen Reformen zur lateinischen Schrift überging.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 23–24 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 19 Millionen in Rumänien und 2,6 Millionen in Moldawien.

Über die Sprache Bulgarisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Bulgarien gesprochen, mit bedeutenden Gemeinden in der Ukraine, Moldawien, Serbien, Rumänien, Griechenland und der Türkei.

Alphabet

Verwendet kyrillische Schrift mit 30 Buchstaben: А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ì, Ü, Î, ï

Vokale

а – ausgesprochen wie „ah“е – ausgesprochen wie „eh“и – ausgesprochen wie „ee“о – ausgesprochen wie „oh“у – ausgesprochen wie „oo“ъ – ausgesprochen wie schwa ‚uh‘ю – ausgesprochen wie „yu“я – ausgesprochen wie „ya“

Konsonanten

бвгджзйклмнпрстфхцчшщь

Phonetik

Verfügt über 6 Vokalphoneme und 36 Konsonantenphoneme mit ausgeprägten Palatalisierungs- und Vokalreduktionsmustern.

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Einzigartig unter den slawischen Sprachen, da die meisten Kasusunterscheidungen verloren gegangen sind und bestimmte Artikel entwickelt wurden.