✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Niederländisch zu Portugiesisch Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Niederländisch nach Portugiesisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Portugiesisch nach Niederländisch

Portugiesisch zu Niederländisch

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Niederländisch und Portugiesisch mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Niederländisch nach Portugiesisch?

Unser Niederländisch-nach-Portugiesisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Niederländisch und Portugiesisch im Vergleich

Gemeinsames Schriftsystem

Niederländisch und Portugiesisch werden beide in lateinische Schrift geschrieben, sodass die Übersetzung Zeichen verwendet, die Sie bereits kennen. Sie können das Ergebnis meist ohne Umschrift laut lesen, auch wenn Rechtschreibregeln und Akzentzeichen sich weiterhin unterscheiden.

Gleicher Satzbau

Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.

Sprecher

Niederländisch: Ungefähr 24 Millionen Muttersprachler weltweit, davon 17 Millionen in den Niederlanden und 6,5 Millionen in Belgien. Portugiesisch: Ungefähr 280 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 230 Millionen in Brasilien und 10 Millionen in Portugal.

Häufige Niederländisch-Ausdrücke auf Portugiesisch

Alltägliche Ausdrücke von Niederländisch nach Portugiesisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Niederländisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Portugiesisch
Niederländisch	Portugiesisch
Hallo	Olá
Goedemorgen	Bom dia
Goedemiddag	Boa tarde
Goedenavond	Boa noite
Goede nacht	Boa noite
Tot ziens	Adeus
Tot ziens	Até mais
Tot morgen	Até amanhã
Welkom	Bem vindo
Hoe gaat het?	Como você está?
Met mij gaat het goed, dank je	Estou bem, obrigado
Fijne dag	Tenha um bom dia

Höflichkeit

Höflichkeit: Niederländisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Portugiesisch
Niederländisch	Portugiesisch
Alsjeblieft	Por favor
Dank je	Obrigado
Hartelijk dank	Muito obrigado
Je bent welkom	De nada
Ja	Sim
Nee	Não
Pardon	Com licença
Het spijt me	Me desculpe
Geen probleem	Sem problemas
Natuurlijk	Claro
Gefeliciteerd	Parabéns
Veel geluk	Boa sorte

Vorstellen

Vorstellen: Niederländisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Portugiesisch
Niederländisch	Portugiesisch
Wat is jouw naam?	Qual é o seu nome?
Leuk je te ontmoeten	Prazer em conhecê-lo
Waar kom je vandaan?	De onde você é?
Hoe oud ben je?	Quantos anos você tem?
Ik ben een student	Eu sou um estudante
Ik ben hier op vakantie	Estou aqui de férias
Ik ben hier voor werk	Estou aqui para trabalhar
Dit is mijn vriend	Este é meu amigo

Zahlen

Zahlen: Niederländisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Portugiesisch
Niederländisch	Portugiesisch
Eén	Um
Twee	Dois
Drie	Três
Vier	Quatro
Vijf	Cinco
Zes	Seis
Zeven	Sete
Acht	Oito
Negen	Nove
Tien	Dez
Honderd	Cem
Duizend	Mil

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Niederländisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Portugiesisch
Niederländisch	Portugiesisch
Vandaag	Hoje
Morgen	Amanhã
Gisteren	Ontem
Nu	Agora
Later	Mais tarde
Hoe laat is het?	Que horas são?
In de ochtend	De manhã
In de avond	À noite
Maandag	Segunda-feira
Vrijdag	Sexta-feira
Volgende week	Semana que vem
Eén uur	Uma hora

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Niederländisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Portugiesisch
Niederländisch	Portugiesisch
Waar is de badkamer?	Onde fica o banheiro?
Waar is het treinstation?	Onde fica a estação de trem?
Waar is de luchthaven?	Onde fica o aeroporto?
Hoe kom ik daar?	Como faço para chegar lá?
Sla linksaf	Vire à esquerda
Sla rechtsaf	Vire à direita
Ga rechtdoor	Vá em frente
Het is dichtbij	Está perto
Het is ver	Está longe
Ik ben verdwaald	Estou perdido
Ik heb een taxi nodig	Eu preciso de um táxi
Waar kan ik een kaartje kopen?	Onde posso comprar um ingresso?
Hoe duur is het ticket?	Quanto custa o bilhete?
Is het veilig om te lopen?	É seguro caminhar?

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Niederländisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Portugiesisch
Niederländisch	Portugiesisch
Ik heb honger	Estou com fome
Ik heb dorst	Estou com sede
Water, alstublieft	Água, por favor
Een tafel voor twee, alstublieft	Uma mesa para dois, por favor
Het menu, alstublieft	O cardápio, por favor
Wat raad je aan?	O que você recomenda?
Ik zou dit graag willen	Eu gostaria disso
Het is heerlijk	É delicioso
De rekening, alstublieft	A conta, por favor
Ik eet geen vlees	Eu não como carne
Ik heb een voedselallergie	Eu tenho uma alergia alimentar
Koffie	Café
Thee	Chá
Brood	Pão

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Niederländisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Portugiesisch
Niederländisch	Portugiesisch
Hoeveel kost dit?	Quanto custa isso?
Het is te duur	É muito caro
Accepteert u creditcards?	Você aceita cartões de crédito?
Ik ben alleen maar aan het kijken	Estou apenas olhando
Ik zal het nemen	Eu vou pegar
Openen	Abrir
Gesloten	Fechado
Entree	Entrada
Afsluiten	Sair
Waar is de markt?	Onde está o mercado?

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Niederländisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Portugiesisch
Niederländisch	Portugiesisch
Hulp	Ajuda
Bel een dokter	Chame um médico
Bel de politie	Chame a polícia
Ik heb hulp nodig	Eu preciso de ajuda
Ik ben ziek	Estou doente
Waar is het ziekenhuis?	Onde fica o hospital?
Waar is de apotheek?	Onde fica a farmácia?
Het doet hier pijn	Dói aqui
Ik heb een dokter nodig	Eu preciso de um médico
Is er een ziekenhuis in de buurt?	Existe um hospital próximo?

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Niederländisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Portugiesisch
Niederländisch	Portugiesisch
Spreek jij Engels?	Você fala inglês?
Ik begrijp het niet	Eu não entendo
Ik begrijp het	Eu entendo
Spreek alstublieft langzaam	Por favor fale devagar
Herhaal dat alstublieft	Por favor repita isso
Schrijf het alstublieft op	Por favor, escreva
Wat betekent dit?	O que isso significa?
Hoe zeg je dit?	Como você diz isso?
Ik ben aan het leren	Estou aprendendo
Ik spreek een beetje	Eu falo um pouco
Kun je mij helpen?	Você pode me ajudar?
Ik weet het niet	Não sei

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Portugiesisch

Geografische Verbreitung

Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Kap Verde, Guinea-Bissau, São Tomé und Príncipe, Osttimor und Macau.

Alphabet

Verwendet lateinisches Alphabet mit 26 Buchstaben: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Vokale

a – ausgesprochen wie „ah“ oder schwae – ausgesprochen wie „eh“ oder „ay“i – ausgesprochen wie „ee“o – ausgesprochen wie „oh“ oder „oo“u – ausgesprochen wie „oo“

Konsonanten

bcdfghjklmnpqrstvwxyz

Phonetik

Verfügt über Nasenvokale, ausgeprägte Nasendiphthonge und komplexe Vokalreduktionsmuster in unbetonten Silben.

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Zweigeschlechtliches System (männlich/weiblich), komplexes Verbalsystem mit weit verbreitetem Konjunktiv.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus dem Arabischen, den indigenen Sprachen Brasiliens und Afrikas, Französisch, Englisch und verschiedenen Kontaktsprachen.

Sprachfamilie

Teil der indoeuropäischen Familie, insbesondere des westiberoromanischen Zweigs, eng verwandt mit Spanisch und Galizisch.

Schriftsysteme

Verwendet lateinische Schrift mit diakritischen Zeichen (Akut, Zirkumflex, Tilde, Cedille).

Geschichte des Schriftsystems

Die im Mittelalter aus dem Lateinischen entwickelte Rechtschreibung wurde in Portugal und Brasilien unterschiedlich standardisiert, wobei 1990 eine Vereinbarung zur Vereinheitlichung getroffen wurde.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 280 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 230 Millionen in Brasilien und 10 Millionen in Portugal.

Über die Sprache Niederländisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in den Niederlanden, Belgien (Flandern), Suriname und Teilen der Karibik (Aruba, Curaçao, Sint Maarten) gesprochen.

Alphabet

Verwendet lateinisches Alphabet mit 26 Buchstaben: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Vokale

a – ausgesprochen wie „ah“e – ausgesprochen wie „eh“ oder schwai – ausgesprochen wie „ih“ oder „ee“o – ausgesprochen wie „oh“ oder „aw“u – ausgesprochen wie „uh“ oder „oo“y – ausgesprochen wie „ih“

Konsonanten

bcdfghjklmnpqrstvwxz

Phonetik

Verfügt über charakteristische Diphthonge (ei, au, ou, ui) und den gutturalen „g“-Laut, wobei Unterschiede in der Vokallänge die Bedeutung beeinflussen.

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO) in Hauptsätzen, Verb-Sekunden-Regel (V2). Zwei-Geschlechter-System (Common/Neutrum) und relativ einfaches Fallsystem.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus dem Französischen, Deutschen, Englischen, Lateinischen und historisch auch aus verschiedenen kolonialen Kontaktsprachen.

Sprachfamilie

Teil der indogermanischen Familie, insbesondere des westgermanischen Zweigs, eng verwandt mit Deutsch und Englisch.

Schriftsysteme

Verwendet ausschließlich lateinische Schrift.

Geschichte des Schriftsystems

Entwickelt aus der mittelniederländischen Rechtschreibung, mit großen Rechtschreibreformen in den Jahren 1946 und 1996 zur Vereinfachung und Standardisierung der Rechtschreibung.