Übersetzen Sie Texte sofort von Englisch nach Assamesisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Assamesisch nach Englisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Englisch nach Assamesisch?
Unser Englisch-nach-Assamesisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Englisch und Assamesisch gehören beide zur indogermanischen Sprachfamilie. Verwandte Sprachen teilen häufig Wortstämme und einen ähnlichen Satzbau, was maschinelle Übersetzung zwischen ihnen in der Regel zuverlässiger macht — allerdings sind falsche Freunde, also ähnlich aussehende Wörter mit anderer Bedeutung, unter Verwandten ebenfalls häufiger.
Englisch folgt der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), Assamesisch dagegen Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.
Englisch: Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler. Assamesisch: Ungefähr 15 Millionen Muttersprachler machen sie zu einer der wichtigsten Regionalsprachen Indiens.
Alltägliche Ausdrücke von Englisch nach Assamesisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Englisch | Assamesisch |
|---|---|
| Hello | নমস্কাৰ |
| Good morning | শুভ ৰাতিপুৱা |
| Good afternoon | শুভ দুপৰীয়া |
| Good evening | শুভ সন্ধিয়া |
| Good night | শুভ ৰাতি |
| Goodbye | বিদায় |
| See you later | পিছত লগ পাম |
| See you tomorrow | কাইলৈ লগ পাম |
| Welcome | স্বাগতম |
| How are you? | কেনে আছা? |
| I am fine, thank you | মই ভালেই আছো, ধন্যবাদ |
| Have a good day | দিনটো ভাল লাগিল |
| Englisch | Assamesisch |
|---|---|
| Please | অনুগ্ৰহ কৰি |
| Thank you | ধন্যবাদ |
| Thank you very much | বহুত বহুত ধন্যবাদ |
| You are welcome | আপোনাক আদৰণি জনোৱা হৈছে |
| Yes | হয় |
| No | নহয় |
| Excuse me | ক্ষমা কৰিব |
| I am sorry | ক্ষমা কৰিব |
| No problem | কোনো সমস্যা নাই |
| Of course | অৱশ্যেই |
| Congratulations | অভিনন্দন |
| Good luck | শুভকামনা থাকিল |
| Englisch | Assamesisch |
|---|---|
| What is your name? | তোমাৰ নাম কি? |
| Nice to meet you | আপোনাক লগ পাই ভাল লাগিল |
| Where are you from? | আপুনি ক'ৰ পৰা আহিছে? |
| How old are you? | আপোনাৰ বয়স কিমান? |
| I am a student | মই এজন ছাত্ৰ |
| I am here on holiday | মই ইয়াত ছুটীত আহিছো |
| I am here for work | মই ইয়াত কামৰ বাবে আহিছো |
| This is my friend | এইজন মোৰ বন্ধু |
| Englisch | Assamesisch |
|---|---|
| One | এটা |
| Two | দুটা |
| Three | তিনিটা |
| Four | চাৰিটা |
| Five | পাঁচ |
| Six | ছয় |
| Seven | সাত |
| Eight | আঠ |
| Nine | ন |
| Ten | দহ |
| One hundred | এশ |
| One thousand | এক হাজাৰ |
| Englisch | Assamesisch |
|---|---|
| Today | আজি |
| Tomorrow | কাইলৈ |
| Yesterday | কালি |
| Now | এতিয়া |
| Later | পিছত |
| What time is it? | কিমান বাজিছে? |
| In the morning | ৰাতিপুৱা |
| In the evening | সন্ধিয়া |
| Monday | সোমবাৰ |
| Friday | শুকুৰবাৰে |
| Next week | অহা সপ্তাহত |
| One hour | এঘণ্টা |
| Englisch | Assamesisch |
|---|---|
| Where is the bathroom? | বাথৰুম ক'ত? |
| Where is the train station? | ৰেল ষ্টেচন ক'ত? |
| Where is the airport? | বিমানবন্দৰ ক’ত? |
| How do I get there? | কেনেকৈ পাম? |
| Turn left | বাওঁফালে ঘূৰি যাওক |
| Turn right | সোঁফালে ঘূৰি যাওক |
| Go straight ahead | পোনে পোনে আগবাঢ়ক |
| It is near | ওচৰতে আছে |
| It is far | দূৰৈৰ কথা |
| I am lost | মই হেৰাই গৈছো |
| I need a taxi | মোক টেক্সি লাগে |
| Where can I buy a ticket? | ক'ৰ পৰা টিকট কিনিব পাৰিম? |
| How much is the ticket? | টিকট কিমান? |
| Is it safe to walk? | খোজ কাঢ়িলে নিৰাপদ নেকি? |
| Englisch | Assamesisch |
|---|---|
| I am hungry | মোৰ ভোক লাগিছে |
| I am thirsty | মোৰ পিয়াহ লাগিছে |
| Water, please | পানী, অনুগ্ৰহ কৰি |
| A table for two, please | দুজনৰ বাবে এখন টেবুল, অনুগ্ৰহ কৰি |
| The menu, please | মেনুখন, অনুগ্ৰহ কৰি |
| What do you recommend? | আপুনি কি পৰামৰ্শ দিয়ে? |
| I would like this | মই এইটো ভাল পাম |
| It is delicious | সুস্বাদু হয় |
| The bill, please | বিলখন, অনুগ্ৰহ কৰি |
| I do not eat meat | মই মাংস নাখাওঁ |
| I have a food allergy | মোৰ ফুড এলাৰ্জী হৈছে |
| Coffee | কফি |
| Tea | চাহ |
| Bread | ৰুটি |
| Englisch | Assamesisch |
|---|---|
| How much does this cost? | ইয়াৰ বাবে কিমান খৰচ হয়? |
| It is too expensive | বৰ দামী |
| Do you accept credit cards? | আপুনি ক্ৰেডিট কাৰ্ড গ্ৰহণ কৰেনে? |
| I am just looking | মই মাত্ৰ বিচাৰি আছো |
| I will take it | মই লৈ যাম |
| Open | খোলা |
| Closed | বন্ধ |
| Entrance | প্ৰৱেশদ্বাৰ |
| Exit | প্ৰস্থান কৰক |
| Where is the market? | বজাৰ ক'ত? |
| Englisch | Assamesisch |
|---|---|
| Help | সহায় কৰক |
| Call a doctor | ডাক্তৰক ফোন কৰক |
| Call the police | পুলিচক ফোন কৰক |
| I need help | মোক সহায়ৰ প্ৰয়োজন |
| I am sick | মোৰ অসুখ |
| Where is the hospital? | ক'ত আছে চিকিৎসালয়খন? |
| Where is the pharmacy? | ফাৰ্মাচী ক'ত? |
| It hurts here | ইয়াত বিষ হয় |
| I need a doctor | মোক ডাক্তৰ লাগে |
| Is there a hospital nearby? | ওচৰতে হস্পিতাল আছে নেকি? |
| Englisch | Assamesisch |
|---|---|
| Do you speak English? | আপুনি ইংৰাজী কয় নেকি? |
| I do not understand | মই বুজি পোৱা নাই |
| I understand | বুজিলোঁ |
| Please speak slowly | অনুগ্ৰহ কৰি লাহে লাহে কথা কওক |
| Please repeat that | অনুগ্ৰহ কৰি সেইটো পুনৰাবৃত্তি কৰক |
| Please write it down | অনুগ্ৰহ কৰি লিখি থওক |
| What does this mean? | ইয়াৰ অৰ্থ কি? |
| How do you say this? | এই কথা কেনেকৈ কয়? |
| I am learning | মই শিকি আছো |
| I speak a little | অলপ কথা কওঁ |
| Can you help me? | মোক সহায় কৰিব পাৰিবানে? |
| I do not know | মই নাজানো |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird überwiegend im Bundesstaat Assam im Nordosten Indiens gesprochen, mit bedeutenden Gemeinden in Arunachal Pradesh und Nagaland.
Verwendet die assamesische Schrift, eine Abugida, die von der alten Kamarupi-Schrift abgeleitet ist, die selbst ein Nachkomme der Brahmi-Schrift ist. Das Alphabet besteht aus 11 Vokalen und 21 Konsonanten.
Enthält eine Reihe von Alveolarkonsonanten, die in indoarischen Sprachen selten sind. Assamesisch ist bis zu einem gewissen Grad tonal und unterscheidet Bedeutungen durch Tonhöhenvariationen.
Die Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV) ist typisch. Verwendet Postpositionen anstelle von Präpositionen und verfügt über ein geschlechtsneutrales Substantivsystem.
Enthält viele Wörter aus Sanskrit, Bengali und Hindi und enthält aufgrund historischer Migrationen und Interaktionen sogar Einflüsse aus österreichisch-asiatischen und tibeto-burmanischen Sprachen.
Teil der ostindoarischen Gruppe der indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet hauptsächlich die assamesische Schrift, die eng mit dem Bengali verwandt ist, aber einige für die assamesische Phonetik spezifische Zeichen enthält.
Die assamesische Schrift entwickelte sich über Jahrhunderte weiter und wurde im 19. und frühen 20. Jahrhundert in ihrer heutigen Form standardisiert.
Ungefähr 15 Millionen Muttersprachler machen sie zu einer der wichtigsten Regionalsprachen Indiens.
Englisch ist eine Weltsprache und wird in Ländern wie den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich, Kanada, Australien und Neuseeland als Muttersprache gesprochen. Es wird auch weltweit häufig als Zweitsprache verwendet.
Verwendet das lateinische Alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Verfügt über ein komplexes phonetisches System mit erheblichen Unterschieden in Akzent und Aussprache in verschiedenen Regionen. Enthält etwa 44 Phoneme in der empfangenen Aussprache sowie Diphthonge und Triphthonge.
Folgt normalerweise einer Subjekt-Verb-Objekt-Wortreihenfolge (SVO). Bekannt für seine relativ flexible Syntax und den umfangreichen Einsatz von Hilfsverben.
Der englische Wortschatz umfasst eine große Anzahl von Lehnwörtern aus dem Lateinischen, Französischen, Nordischen und vielen anderen Sprachen, was seine historische Entwicklung und Anpassungsfähigkeit widerspiegelt.
Teil des germanischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet derzeit die lateinische Schrift und hat in der Vergangenheit auch andere Schriften wie altenglische Runen und das angelsächsische Futhorc verwendet
Die lateinische Schrift wurde im Mittelalter übernommen und ersetzte die früheren Runenalphabete angelsächsischer Siedler.
Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen