Übersetzen Sie Texte sofort von Englisch nach Vietnamesisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Vietnamesisch nach Englisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Englisch nach Vietnamesisch?
Unser Englisch-nach-Vietnamesisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Englisch und Vietnamesisch werden beide in lateinische Schrift geschrieben, sodass die Übersetzung Zeichen verwendet, die Sie bereits kennen. Sie können das Ergebnis meist ohne Umschrift laut lesen, auch wenn Rechtschreibregeln und Akzentzeichen sich weiterhin unterscheiden.
Englisch gehört zur indogermanischen Familie, Vietnamesisch zur austroasiatischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Englisch: Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler. Vietnamesisch: Ungefähr 86 Millionen Muttersprachler machen sie zur meistgesprochenen Sprache in der österreichisch-asiatischen Sprachfamilie.
Alltägliche Ausdrücke von Englisch nach Vietnamesisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Englisch | Vietnamesisch |
|---|---|
| Hello | Xin chào |
| Good morning | Chào buổi sáng |
| Good afternoon | Chào buổi chiều |
| Good evening | Chào buổi tối |
| Good night | Chúc ngủ ngon |
| Goodbye | Tạm biệt |
| See you later | Hẹn gặp lại sau |
| See you tomorrow | Hẹn gặp bạn vào ngày mai |
| Welcome | Chào mừng |
| How are you? | Bạn khỏe không? |
| I am fine, thank you | Tôi ổn, cảm ơn bạn |
| Have a good day | Chúc một ngày tốt lành |
| Englisch | Vietnamesisch |
|---|---|
| Please | Làm ơn |
| Thank you | Cảm ơn bạn |
| Thank you very much | Cảm ơn bạn rất nhiều |
| You are welcome | Không có chi |
| Yes | Có |
| No | Không |
| Excuse me | Xin lỗi |
| I am sorry | Tôi xin lỗi |
| No problem | Không vấn đề gì |
| Of course | Tất nhiên |
| Congratulations | Xin chúc mừng |
| Good luck | Chúc may mắn |
| Englisch | Vietnamesisch |
|---|---|
| What is your name? | Tên bạn là gì? |
| Nice to meet you | Rất vui được gặp bạn |
| Where are you from? | Bạn đến từ đâu? |
| How old are you? | Bạn bao nhiêu tuổi? |
| I am a student | Tôi là một sinh viên |
| I am here on holiday | Tôi ở đây vào kỳ nghỉ |
| I am here for work | Tôi ở đây vì công việc |
| This is my friend | Đây là bạn của tôi |
| Englisch | Vietnamesisch |
|---|---|
| One | Một |
| Two | Hai |
| Three | Ba |
| Four | Bốn |
| Five | Năm |
| Six | Sáu |
| Seven | Bảy |
| Eight | Tám |
| Nine | Chín |
| Ten | Mười |
| One hundred | Một trăm |
| One thousand | Một nghìn |
| Englisch | Vietnamesisch |
|---|---|
| Today | Hôm nay |
| Tomorrow | Ngày mai |
| Yesterday | Hôm qua |
| Now | Bây giờ |
| Later | Sau này |
| What time is it? | Bây giờ là mấy giờ? |
| In the morning | Vào buổi sáng |
| In the evening | Vào buổi tối |
| Monday | Thứ hai |
| Friday | Thứ sáu |
| Next week | Tuần tới |
| One hour | Một giờ |
| Englisch | Vietnamesisch |
|---|---|
| Where is the bathroom? | Phòng tắm ở đâu? |
| Where is the train station? | Nhà ga xe lửa ở đâu? |
| Where is the airport? | Sân bay ở đâu? |
| How do I get there? | Làm thế nào để tôi đến đó? |
| Turn left | Rẽ trái |
| Turn right | Rẽ phải |
| Go straight ahead | Đi thẳng về phía trước |
| It is near | Nó ở gần |
| It is far | Nó xa |
| I am lost | Tôi bị lạc |
| I need a taxi | Tôi cần một chiếc taxi |
| Where can I buy a ticket? | Tôi có thể mua vé ở đâu? |
| How much is the ticket? | Giá vé là bao nhiêu? |
| Is it safe to walk? | Đi bộ có an toàn không? |
| Englisch | Vietnamesisch |
|---|---|
| I am hungry | Tôi đói |
| I am thirsty | Tôi khát |
| Water, please | Xin nước |
| A table for two, please | Vui lòng cho một bàn cho hai người |
| The menu, please | Cho xin thực đơn |
| What do you recommend? | Bạn đề nghị gì? |
| I would like this | Tôi muốn cái này |
| It is delicious | Nó rất ngon |
| The bill, please | Xin vui lòng cho hóa đơn |
| I do not eat meat | Tôi không ăn thịt |
| I have a food allergy | Tôi bị dị ứng thực phẩm |
| Coffee | Cà phê |
| Tea | Trà |
| Bread | Bánh mì |
| Englisch | Vietnamesisch |
|---|---|
| How much does this cost? | Cái này giá bao nhiêu? |
| It is too expensive | Nó quá đắt |
| Do you accept credit cards? | Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng không? |
| I am just looking | Tôi chỉ đang nhìn |
| I will take it | Tôi sẽ lấy nó |
| Open | Mở |
| Closed | Đã đóng |
| Entrance | Lối vào |
| Exit | Thoát |
| Where is the market? | Chợ ở đâu? |
| Englisch | Vietnamesisch |
|---|---|
| Help | Trợ giúp |
| Call a doctor | Gọi bác sĩ |
| Call the police | Gọi cảnh sát |
| I need help | Tôi cần giúp đỡ |
| I am sick | Tôi bị ốm |
| Where is the hospital? | Bệnh viện ở đâu? |
| Where is the pharmacy? | Hiệu thuốc ở đâu? |
| It hurts here | Ở đây đau quá |
| I need a doctor | Tôi cần một bác sĩ |
| Is there a hospital nearby? | Có bệnh viện nào gần đây không? |
| Englisch | Vietnamesisch |
|---|---|
| Do you speak English? | Bạn có nói được tiếng Anh không? |
| I do not understand | Tôi không hiểu |
| I understand | Tôi hiểu |
| Please speak slowly | Hãy nói chậm lại |
| Please repeat that | Hãy lặp lại điều đó |
| Please write it down | Hãy viết nó ra |
| What does this mean? | Điều này có nghĩa là gì? |
| How do you say this? | Làm thế nào để bạn nói điều này? |
| I am learning | Tôi đang học |
| I speak a little | Tôi nói một chút |
| Can you help me? | Bạn có thể giúp tôi được không? |
| I do not know | Tôi không biết |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich in Vietnam gesprochen, mit bedeutenden Gemeinden in den Vereinigten Staaten, Kambodscha, Frankreich, Australien und Kanada.
Verwendet das lateinische Alphabet, insbesondere eine modifizierte Version namens Quốc Ngữ. Es besteht aus 29 Buchstaben: A, Ă, Â, B, C, D, Đ, E, Ê, G, H, I, K, L, M, N, O, Ô, Ơ, P, Q, R, S, T, U, Ư, V, X, Y
Enthält 44 Phoneme, darunter 11 Vokale, 17 Konsonanten und 6 Töne, die die Bedeutung unterscheiden.
Folgt im Allgemeinen einer Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (SVO). Verwendet Partikel und Wortreihenfolge, um grammatikalische Beziehungen auszudrücken, statt Flexion.
Enthält aufgrund historischer Einflüsse und Interaktionen Wörter aus dem Chinesischen, Französischen und Englischen.
Teil der österreichisch-asiatischen Sprachfamilie, unter der vietnamesischen Gruppe.
Verwendet derzeit die lateinische Quốc Ngữ-Schrift. Historisch gesehen wurde Chữ Nôm verwendet, eine angepasste chinesische Schrift.
Während der französischen Kolonialzeit im 19. Jahrhundert von Chữ Nôm zu Quốc Ngữ übergegangen.
Ungefähr 86 Millionen Muttersprachler machen sie zur meistgesprochenen Sprache in der österreichisch-asiatischen Sprachfamilie.
Englisch ist eine Weltsprache und wird in Ländern wie den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich, Kanada, Australien und Neuseeland als Muttersprache gesprochen. Es wird auch weltweit häufig als Zweitsprache verwendet.
Verwendet das lateinische Alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Verfügt über ein komplexes phonetisches System mit erheblichen Unterschieden in Akzent und Aussprache in verschiedenen Regionen. Enthält etwa 44 Phoneme in der empfangenen Aussprache sowie Diphthonge und Triphthonge.
Folgt normalerweise einer Subjekt-Verb-Objekt-Wortreihenfolge (SVO). Bekannt für seine relativ flexible Syntax und den umfangreichen Einsatz von Hilfsverben.
Der englische Wortschatz umfasst eine große Anzahl von Lehnwörtern aus dem Lateinischen, Französischen, Nordischen und vielen anderen Sprachen, was seine historische Entwicklung und Anpassungsfähigkeit widerspiegelt.
Teil des germanischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet derzeit die lateinische Schrift und hat in der Vergangenheit auch andere Schriften wie altenglische Runen und das angelsächsische Futhorc verwendet
Die lateinische Schrift wurde im Mittelalter übernommen und ersetzte die früheren Runenalphabete angelsächsischer Siedler.
Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen