Übersetzen Sie Texte sofort von Französisch nach Kantonesisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Kantonesisch nach Französisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Französisch nach Kantonesisch?
Unser Französisch-nach-Kantonesisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Französisch verwendet lateinische Schrift, während Kantonesisch chinesische Schriftzeichen verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.
Französisch gehört zur indogermanischen Familie, Kantonesisch zur sinotibetischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Französisch: Ungefähr 80 Millionen Muttersprachler weltweit, wobei über 274 Millionen Menschen Französisch als Erst- oder Zweitsprache sprechen. Kantonesisch: Ungefähr 86 Millionen Menschen sprechen Kantonesisch als Muttersprache.
Alltägliche Ausdrücke von Französisch nach Kantonesisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Französisch | Kantonesisch |
|---|---|
| Bonjour | 你好 |
| Bonjour | 早晨 |
| Bonjour | 下午好 |
| Bonsoir | 晚上好 |
| Bonne nuit | 晚安 |
| Au revoir | 再見 |
| A plus tard | 遲啲見 |
| A demain | 聽日見 |
| Bienvenue | 歡迎 |
| Comment vas-tu ? | 你點呀？ |
| Je vais bien, merci | 我好好，多謝你 |
| Bonne journée | 祝你過個好日子 |
| Französisch | Kantonesisch |
|---|---|
| S'il vous plaît | 唔該 |
| Merci | 多謝你 |
| Merci beaucoup | 好多謝你 |
| Vous êtes les bienvenus | 歡迎你 |
| Oui | 係呀 |
| Non | 唔係 |
| Excusez-moi | 唔好意思 |
| Je suis désolé | 對唔住 |
| Pas de problème | 冇問題 |
| Bien sûr | 當然啦 |
| Félicitations | 恭喜你 |
| Bonne chance | 祝你好運 |
| Französisch | Kantonesisch |
|---|---|
| Quel est ton nom ? | 你叫咩名？ |
| Ravi de vous rencontrer | 好開心認識你 |
| D'où viens-tu ? | 你嚟自邊度？ |
| Quel âge as-tu? | 你幾歲？ |
| Je suis étudiant | 我係個學生 |
| Je suis ici en vacances | 我喺度度假 |
| Je suis ici pour le travail | 我嚟呢度係為咗做嘢 |
| C'est mon ami | 呢個係我朋友 |
| Französisch | Kantonesisch |
|---|---|
| Un | 一 |
| Deux | 兩個 |
| Trois | 三 |
| Quatre | 四 |
| Cinq | 五 |
| Six | 六 |
| Sept | 七 |
| Huit | 八 |
| Neuf | 九 |
| Dix | 十 |
| Cent | 一百 |
| Mille | 一千 |
| Französisch | Kantonesisch |
|---|---|
| Aujourd'hui | 今日 |
| Demain | 聽日 |
| Hier | 尋日 |
| Maintenant | 而家 |
| Plus tard | 遲啲 |
| Quelle heure est-il ? | 而家幾點？ |
| Le matin | 喺朝早 |
| Le soir | 喺夜晚 |
| Lundi | 星期一 |
| Vendredi | 星期五 |
| La semaine prochaine | 下星期 |
| Une heure | 一個鐘 |
| Französisch | Kantonesisch |
|---|---|
| Où est la salle de bain ? | 個浴室喺邊？ |
| Où est la gare ? | 火車站喺邊？ |
| Où est l'aéroport ? | 機場喺邊？ |
| Comment puis-je y arriver ? | 我點樣去到嗰度？ |
| Tourner à gauche | 轉咗 |
| Tourner à droite | 右轉 |
| Allez tout droit | 直行 |
| C'est proche | 佢喺附近 |
| C'est loin | 好遠 |
| Je suis perdu | 我迷失咗 |
| J'ai besoin d'un taxi | 我要架的士 |
| Où puis-je acheter un billet ? | 我可以喺邊度買飛？ |
| Combien coûte le billet? | 飛幾錢？ |
| Est-il sécuritaire de marcher ? | 行得安全嗎？ |
| Französisch | Kantonesisch |
|---|---|
| J'ai faim | 我好肚餓 |
| J'ai soif | 我好口渴 |
| De l'eau, s'il vous plaît | 水，唔該 |
| Une table pour deux, s'il vous plaît | 唔該，一張兩個人嘅枱 |
| Le menu, s'il vous plaît | 餐牌，唔該 |
| Que recommandez-vous ? | 你推薦啲咩？ |
| J'aimerais ça | 我想要呢個 |
| C'est délicieux | 好好味 |
| La facture, s'il vous plaît | 張單，唔該 |
| Je ne mange pas de viande | 我唔食肉 |
| J'ai une allergie alimentaire | 我有食物過敏 |
| Café | 咖啡 |
| Thé | 茶 |
| Pain | 麵包 |
| Französisch | Kantonesisch |
|---|---|
| Combien cela coûte-t-il ? | 呢個要幾多錢？ |
| C'est trop cher | 太貴喇 |
| Acceptez-vous les cartes de crédit ? | 你接受信用卡嗎？ |
| Je cherche juste | 我只係搵緊 |
| Je vais le prendre | 我會攞佢 |
| Ouvert | 開咗 |
| Fermé | 閂咗 |
| Entrée | 入口 |
| Quitter | 退出 |
| Où est le marché ? | 個市場喺邊度？ |
| Französisch | Kantonesisch |
|---|---|
| Aide | 幫手 |
| Appeler un médecin | 打電話去醫生度 |
| Appelez la police | 打畀警察 |
| J'ai besoin d'aide | 我需要幫手 |
| Je suis malade | 我病咗 |
| Où est l'hôpital ? | 醫院喺邊？ |
| Où est la pharmacie ? | 藥房喺邊？ |
| Ça fait mal ici | 呢度好痛 |
| J'ai besoin d'un médecin | 我需要一個醫生 |
| Y a-t-il un hôpital à proximité ? | 附近有冇醫院？ |
| Französisch | Kantonesisch |
|---|---|
| Parles-tu anglais? | 你識唔識講英文？ |
| Je ne comprends pas | 我唔明 |
| Je comprends | 我明白 |
| S'il te plaît, parle lentement | 唔該慢慢講 |
| S'il vous plaît, répétez cela | 請重複嗰個 |
| S'il te plaît, écris-le | 唔該寫低佢 |
| Qu'est-ce que cela signifie ? | 呢個係咩意思？ |
| Comment dites-vous cela ? | 你點講呢句？ |
| J'apprends | 我學緊嘢 |
| Je parle un peu | 我講少少嘢 |
| Pouvez-vous m'aider ? | 你可唔可以幫我？ |
| Je ne sais pas | 我唔知道 |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Kantonesisch wird hauptsächlich in den chinesischen Provinzen Guangdong und Guangxi, einschließlich Hongkong und Macau, gesprochen. Es wird auch häufig in ausländischen chinesischen Gemeinden in Südostasien, Nordamerika und Europa gesprochen.
Kantonesisch verwendet kein Alphabet an sich, sondern nutzt traditionelle chinesische Schriftzeichen zum Schreiben und Jyutping zur phonetischen Transkription.
Kantonesisch weist in seiner modernen Form sechs Töne auf, von denen jeder die Bedeutung eines Wortes verändern kann. Die Sprache ist für ihre reiche Klangvielfalt bekannt, mehr noch als Mandarin-Chinesisch.
Folgt normalerweise einer Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (SVO), ist aber äußerst flexibel. Verwendet Partikel zur Angabe der Zeitform und des Aspekts statt der Flexion.
Enthält Lehnwörter aus Englisch, Japanisch und anderen chinesischen Dialekten, insbesondere im modernen Sprachgebrauch in Hongkong und Macau.
Teil des chinesischen Zweigs der chinesisch-tibetischen Sprachfamilie. Es ist eine der wichtigsten regionalen Varianten des Chinesischen.
Verwendet hauptsächlich traditionelle chinesische Schriftzeichen. Es gibt keinen allgemein anerkannten Standard für das Schreiben des umgangssprachlichen Kantonesisch, obwohl informelle Romanisierungssysteme für Bildungszwecke, Wörterbücher und Online-Kommunikation verwendet werden.
Während literarisch geschriebenes Chinesisch (klassisches Chinesisch) historisch für formelles Schreiben verwendet wurde, hat sich das moderne geschriebene Kantonesisch so entwickelt, dass es besser zur gesprochenen Sprache passt, insbesondere in informellen Kontexten.
Ungefähr 86 Millionen Menschen sprechen Kantonesisch als Muttersprache.
Französisch (Francais) wird in Frankreich, Teilen Belgiens und der Schweiz, Monaco und Quebec in Kanada als Muttersprache gesprochen. Es ist auch in vielen afrikanischen Ländern, Teilen der Karibik und anderen französischsprachigen Regionen auf der ganzen Welt weit verbreitet.
Verwendet das lateinische Alphabet mit zusätzlichen Buchstaben und diakritischen Zeichen: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, À, Â, Æ, Ç, É, È, Ê, Ë, Î, Ï, Ô, Œ, Ù, Û, Ü, Ÿ.
Verfügt über ein komplexes System von Nasenvokalen und einer Vielzahl von Konsonantenclustern, wobei in gesprochenen Formen vor allem Liaison und Elision verwendet werden.
Folgt einer Subjekt-Verb-Objekt-Struktur (SVO) mit deutlicher Verwendung des grammatikalischen Geschlechts, umfassender Verbkonjugation und zahlreichen Ausnahmen.
Enthält eine große Anzahl von Lehnwörtern aus dem Lateinischen, Griechischen, Englischen und anderen Sprachen, die seine historische Entwicklung und kulturelle Interaktionen widerspiegeln.
Teil der romanischen Gruppe der indogermanischen Sprachfamilie, die vom Lateinischen abstammt.
Verwendet hauptsächlich die lateinische Schrift, ergänzt durch mehrere diakritische Zeichen, die die Aussprache und die grammatikalische Funktion verändern.
Abgeleitet von der mittelalterlichen lateinischen Schrift, die im Frankenreich verwendet wurde, entwickelte sich im Laufe des Mittelalters zum modernen französischen Alphabet.
Ungefähr 80 Millionen Muttersprachler weltweit, wobei über 274 Millionen Menschen Französisch als Erst- oder Zweitsprache sprechen.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen