Übersetzen Sie Texte sofort von Fulani nach Tok Pisin — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Tok Pisin nach Fulani
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Fulani nach Tok Pisin?
Unser Fulani-nach-Tok Pisin Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Fulani verwendet arabische Schrift, während Tok Pisin lateinische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen. Fulani wird von rechts nach links gelesen, Tok Pisin dagegen von links nach rechts, sodass sich die Textrichtung bei der Übersetzung umkehrt.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Fulani: Ungefähr 25 Millionen Sprecher in verschiedenen Dialekten und Regionen. Tok Pisin: Ungefähr 4 Millionen Muttersprachler und über 120 Millionen Zweitsprachler.
Alltägliche Ausdrücke von Fulani nach Tok Pisin übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Fulani | Tok Pisin |
|---|---|
| On njaaraama | Halo |
| Jam weeti e jam | Gude moning |
| Jam hiiri | Gutpela apinun |
| Jam hiiri | Gude apinun |
| Jamma jamma | Gude nait |
| A jaaraama | Gutbai |
| Njokken caggal | Lukim yu bihain |
| On njiyii janngo | Lukim yu tumora |
| On mbismaama | Welkam |
| Hol no ngonirɗaa? | Yu stap olsem wanem? |
| Miɗo selli, on njaaraama | Mi orait, tenkyu |
| Ñalngu moƴƴu | Gutpela de |
| Fulani | Tok Pisin |
|---|---|
| Ejowo | Plis |
| On njaaraama | Tenkyu |
| On njaaraama no feewi | Tenkyu tru |
| On mbismaama | Yu welkam |
| Eey | Yes |
| Alaa | Nogat |
| Yaafo mi | Sori long mi |
| Mi yaafimaama | Mi sori |
| Alaa caɗeele | Nogat hevi |
| Ko goonga | Tru tumas |
| A jaaraama | Amamas |
| On njaaraama | Gutpela laki |
| Fulani | Tok Pisin |
|---|---|
| Hol no innde ma? | Wanem nem bilong yu? |
| Mi weltiima no feewi e hawrude e maa | Mi amamas long bungim yu |
| Hol to njeyaa-ɗaa? | Yu bilong we? |
| A mari dubi noy? | Hamas krismas bilong yu? |
| Miin ko mi almuudo | Mi wanpela sumatin |
| Miɗo ɗoo e ñalɗi njuulu | Mi stap hia long holide |
| Miɗo ɗoo ngam golle | Mi stap hia long wok |
| Ko oo woni sehil am | Dispela em i pren bilong mi |
| Fulani | Tok Pisin |
|---|---|
| Gooto | Wanpela |
| Ɗiɗi | Tupela |
| Tato | Tripela |
| Nayi | Foapela |
| Joy | Faiv |
| Jeegom | Sikis |
| Joweeɗiɗi | Seven |
| Go’o | Eit |
| Nayi | Nainpela |
| Sappo | Ten |
| Teemedere wootere | Wan handet |
| Ujunere wootere | Wan tausen |
| Fulani | Tok Pisin |
|---|---|
| Hannde | Tede |
| Janngo | Tumora |
| Hanki | Aste |
| Jooni noon | Nau |
| Caggal ɗuum | Bihain |
| Hol waktu mo woni? | Wanem taim nau? |
| Subaka law | Long moning |
| Jamma oo | Long apinun |
| Altine | Mande |
| Aljumaa | Fraide |
| Yontere aroore | Neks wik |
| Waktu gooto | Wanpela aua |
| Fulani | Tok Pisin |
|---|---|
| Hol to suudu lootorde woni? | Toilet i stap we? |
| Hol to gartirgol laana njoorndi woni? | Tren stesin i stap we? |
| Hol to laana ndiwoowa woni? | Ples balus i stap we? |
| Hol no keɓir-mi toon? | Hau bai mi go long hap? |
| Jippaa nano | Tanim i go long lephan |
| Jippaa nyaamo | Tanim i go long han sut |
| Yah yeeso tan | Go stret |
| Ina ɓadii | Em i klostu |
| Ina woɗɗi | Em i stap longwe |
| Mi majjii | Mi lus |
| Miɗo yiɗi taksi | Mi nidim wanpela teksi |
| Hol to mbaawmi soodde tikket? | Mi ken baim tiket long wanem hap? |
| Hol no foti tikket oo woni? | Hamas pe bilong tiket? |
| Mbele ina selli yahde? | Em i seif long wokabaut? |
| Fulani | Tok Pisin |
|---|---|
| Miɗo weeli | Mi hangre |
| Miɗo ɗomɗi | Mi nek drai |
| Ndiyam, e dow jam | Wara, plis |
| Tabal ngam ɗiɗo, e dow jam | Wanpela tebol bilong tupela, plis |
| Menyu oo, e dow jam | Menu, plis |
| Hol ko njiɗ-ɗaa wasiyaade? | Yu rekomendim wanem samting? |
| Miɗo yiɗi ɗum | Mi laikim dispela |
| Ina weli | Em i swit tru |
| Bill oo, e dow jam | Dispela bil, plis |
| Mi nyaamataa teewu | Mi no save kaikai mit |
| Miɗo jogii alerji nguura | Mi gat aleji long kaikai |
| Kafe | Kopi |
| Caay | Ti |
| Buuru | Bret |
| Fulani | Tok Pisin |
|---|---|
| Hol no ɗum foti yoɓeede? | Dispela i kostim hamas? |
| Ina yaaji no feewi | Em i dia tumas |
| Mbele aɗa jaɓa kaayitaaji njulaagu? | Yu save kisim ol kredit kat? |
| Miɗo ndaara tan | Mi lukluk tasol |
| Miin mi ƴetta ɗum | Bai mi kisim |
| Uddit | Opim |
| Udditaama | Klostu |
| Naatgol | Dua bilong go insait |
| Yaltu | Lusim |
| Hol to luumo woni? | Maket i stap we? |
| Fulani | Tok Pisin |
|---|---|
| Ballal | Helpim |
| Noddu doktoor | Kolim dokta |
| Noddu polis | Ringim polis |
| Miɗo yiɗi ballal | Mi nidim helpim |
| Miɗo ñawi | Mi sik |
| Hol to opitaal woni? | Haus sik i stap we? |
| Hol to farmasi woni? | Famasi i stap we? |
| Ina metti ɗoo | Em i pen long hia |
| Micfo yicfi doktoor | Mi nidim wanpela dokta |
| Mbele ina woodi opitaal saraaji ɗii? | I gat wanpela haus sik klostu? |
| Fulani | Tok Pisin |
|---|---|
| Aɗa haala Engele? | Yu save long tok Inglis? |
| Mi faamaani | Mi no klia |
| Mi faami | Mi klia |
| Eɗen ñaagii nde kaaldata seeɗa seeɗa | Plis toktok isi isi |
| Eɗen ñaagii nde mbaɗtataa heen | Plis mekim gen dispela |
| Eɗen ñaagii nde winndata ɗum | Plis raitim daun |
| Hol ko ɗum fiirti? | Dispela i minim wanem? |
| Hol no mbiyru-ɗaa ɗum? | Yu tok olsem wanem? |
| Miɗo jannga | Mi wok long lainim |
| Mi haalat seeɗa | Mi save toktok liklik |
| Mbele aɗa waawi wallude kam? | Yu ken helpim mi? |
| Mi aanda | Mi no save |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird in Papua-Neuguinea häufig als Verkehrssprache gesprochen.
Verwendet die lateinische Schrift mit 21 Buchstaben und vier Digraphen.
Vereinfachte, vom Englischen beeinflusste Phonologie mit regionalen Variationen.
Folgt der Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (SVO). Fehlende Flexionsmorphologie; verwendet Partikel und Wortreihenfolge, um grammatikalische Beziehungen zu vermitteln.
Hauptsächlich aus dem Englischen, einige aus Deutsch und indigenen Sprachen.
Englischbasierte Kreolsprache.
Lateinische Schrift.
Entwickelte sich im 19. und 20. Jahrhundert von einer Pidgin- zu einer Kreolsprache.
Ungefähr 4 Millionen Muttersprachler und über 120 Millionen Zweitsprachler.
Fulani wird in weiten Teilen West- und Zentralafrikas gesprochen, darunter in Ländern wie Senegal, Guinea, Mali, Nigeria, Kamerun, Tschad und Niger. Es ist die Hauptsprache des Volkes der Fulani (oder Fula).
Verwendet je nach Region mehrere Schriftsysteme: die lateinische Schrift, die arabische Schrift (Ajami) und die traditionelle Adlam-Schrift.
Fulani ist bekannt für seine Konsonantenharmonie- und Vokalharmoniesysteme. Die Sprache unterscheidet außerdem zwischen kurzen und langen Vokalen sowie zwischen stimmhaften und stimmlosen Konsonanten.
Folgt normalerweise einer Subjekt-Verb-Objekt (SVO)-Wortreihenfolge. Fulani-Substantive werden in über 20 Substantivklassen eingeteilt, die durch Suffixe gekennzeichnet sind, und die Sprache verwendet eine Übereinstimmung zwischen Substantiven, Adjektiven und Verben. Pronomen unterscheiden zwischen inklusiver und exklusiver Form.
Fulani hat aufgrund islamischer Einflüsse Vokabeln aus dem Arabischen sowie je nach Verwendungsgebiet aus dem Französischen, Englischen und regionalen afrikanischen Sprachen übernommen.
Teil der Niger-Kongo-Sprachfamilie, insbesondere des atlantischen Zweigs.
Traditionell wurde Ajami zum Schreiben von Fulani verwendet, insbesondere für islamische Texte. Die lateinische Schrift wurde während der Kolonialherrschaft eingeführt und die Adlam-Schrift wurde entwickelt, um die Kultur und Sprache der Fulani zu bewahren.
Ungefähr 25 Millionen Sprecher in verschiedenen Dialekten und Regionen.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen