Übersetzen Sie Texte sofort von Hindi nach Persisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Persisch nach Hindi
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Hindi nach Persisch?
Unser Hindi-nach-Persisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Hindi verwendet Devanagari-Schrift, während Persisch arabische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen. Persisch wird zudem von rechts nach links gelesen, sodass der übersetzte Text gegenüber der Hindi-Eingabe gespiegelt erscheint.
Hindi und Persisch gehören beide zur indogermanischen Sprachfamilie. Verwandte Sprachen teilen häufig Wortstämme und einen ähnlichen Satzbau, was maschinelle Übersetzung zwischen ihnen in der Regel zuverlässiger macht — allerdings sind falsche Freunde, also ähnlich aussehende Wörter mit anderer Bedeutung, unter Verwandten ebenfalls häufiger.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Hindi: Aktuellen Daten zufolge ist sie eine der meistgesprochenen Muttersprachen der Welt und wird in Indien häufig als Zweitsprache gelernt und verstanden. Persisch: Ungefähr 70–110 Millionen Sprecher weltweit im Iran, in Afghanistan, Tadschikistan und in Diasporagemeinschaften.
Alltägliche Ausdrücke von Hindi nach Persisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Hindi | Persisch |
|---|---|
| नमस्ते | سلام |
| सुप्रभात | صبح بخیر |
| शुभ दोपहर | ظهر بخیر |
| शुभ संध्या | عصر بخیر |
| शुभ रात्रि | شب بخیر |
| अलविदा | خداحافظ |
| बाद में मिलते हैं | بعدا میبینمت |
| कल मिलते हैं | فردا میبینمت |
| स्वागत है | خوش آمدید |
| आप कैसे हैं? | چطوری؟ |
| मैं ठीक हूं, धन्यवाद | من خوبم ممنون |
| आपका दिन शुभ हो | روز خوبی داشته باشید |
| Hindi | Persisch |
|---|---|
| कृपया | لطفا |
| धन्यवाद | متشکرم |
| बहुत बहुत धन्यवाद | خیلی ممنون |
| आपका स्वागत है | شما خوش آمدید |
| हाँ | بله |
| नहीं | خیر |
| क्षमा करें | ببخشید |
| मुझे खेद है | متاسفم |
| कोई समस्या नहीं | مشکلی نیست |
| अवश्य | البته |
| बधाई हो | تبریک میگم |
| शुभकामनाएँ | موفق باشید |
| Hindi | Persisch |
|---|---|
| आपका नाम क्या है? | نام شما چیست؟ |
| आपसे मिलकर अच्छा लगा | از آشنایی با شما خوشحالم |
| आप कहाँ से हैं? | اهل کجایی؟ |
| आपकी आयु कितनी है? | چند سالته؟ |
| मैं एक विद्यार्थी हूँ | من دانشجو هستم |
| मैं यहां छुट्टी पर हूं | من در تعطیلات اینجا هستم |
| मैं यहां काम के लिए हूं | من برای کار اینجا هستم |
| यह मेरा दोस्त है | این دوست من است |
| Hindi | Persisch |
|---|---|
| एक | یکی |
| दो | دو |
| तीन | سه |
| चार | چهار |
| पांच | پنج |
| छह | شش |
| सात | هفت |
| आठ | هشت |
| नौ | نه |
| दस | ده |
| एक सौ | صد |
| एक हजार | هزار |
| Hindi | Persisch |
|---|---|
| आज | امروز |
| कल | فردا |
| कल | دیروز |
| अभी | در حال حاضر |
| बाद में | بعدا |
| क्या समय हो गया है? | ساعت چند است؟ |
| सुबह में | در صبح |
| शाम को | در عصر |
| सोमवार | دوشنبه |
| शुक्रवार | جمعه |
| अगले सप्ताह | هفته آینده |
| एक घंटा | یک ساعت |
| Hindi | Persisch |
|---|---|
| बाथरूम कहाँ है? | حمام کجاست؟ |
| रेलवे स्टेशन कहां है? | ایستگاه قطار کجاست؟ |
| हवाई अड्डा कहाँ है? | فرودگاه کجاست؟ |
| मैं वहां किस प्रकार पहुंचा? | چگونه به آنجا برسم؟ |
| बाएँ मुड़ें | به چپ بپیچید |
| दाएं मुड़ें | به راست بپیچید |
| सीधे आगे बढ़ें | مستقیم برو جلو |
| यह निकट है | نزدیک است |
| यह दूर है | دور است |
| मैं खो गया हूँ | من گم شده ام |
| मुझे टैक्सी चाहिए | به تاکسی نیاز دارم |
| मैं टिकट कहाँ से खरीद सकता हूँ? | از کجا می توانم بلیط بخرم؟ |
| टिकट कितनी है? | بلیطش چنده؟ |
| क्या पैदल चलना सुरक्षित है? | آیا پیاده روی ایمن است؟ |
| Hindi | Persisch |
|---|---|
| मुझे भूख लगी है | من گرسنه ام |
| मुझे प्यास लगी है | من تشنه ام |
| पानी, कृपया | آب لطفا |
| कृपया दो लोगों के लिए एक टेबल | میز دو نفره لطفا |
| कृपया मेनू | منو لطفا |
| आप क्या सिफ़ारिश करते हैं? | چه چیزی را توصیه می کنید؟ |
| मैं यह चाहूंगा | من این را دوست دارم |
| यह स्वादिष्ट है | خوشمزه است |
| बिल, कृपया | صورتحساب لطفا |
| मैं मांस नहीं खाता | من گوشت نمی خورم |
| मुझे खाने से एलर्जी है | من حساسیت غذایی دارم |
| कॉफ़ी | قهوه |
| चाय | چای |
| रोटी | نان |
| Hindi | Persisch |
|---|---|
| इसकी लागत कितनी है? | این چقدر هزینه دارد؟ |
| यह बहुत महंगा है | خیلی گران است |
| क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं? | آیا کارت اعتباری را قبول می کنید؟ |
| मैं बस देख रहा हूं | من فقط دارم نگاه میکنم |
| मैं इसे ले लूंगा | من آن را خواهم گرفت |
| खुला | باز کنید |
| बंद | بسته شد |
| प्रवेश | ورودی |
| बाहर निकलें | خارج شوید |
| बाज़ार कहाँ है? | بازار کجاست؟ |
| Hindi | Persisch |
|---|---|
| मदद | کمک کنید |
| डॉक्टर को बुलाओ | به دکتر زنگ بزن |
| पुलिस को बुलाओ | با پلیس تماس بگیرید |
| मुझे मदद चाहिए | من به کمک نیاز دارم |
| मैं बीमार हूँ | من مریض هستم |
| अस्पताल कहाँ है? | بیمارستان کجاست؟ |
| औषधालय कहां है? | داروخانه کجاست؟ |
| यहाँ दर्द होता है | اینجا درد میکنه |
| मुझे एक डॉक्टर की जरूरत है | من به دکتر نیاز دارم |
| क्या आस-पास कोई अस्पताल है? | آیا بیمارستانی در این نزدیکی وجود دارد؟ |
| Hindi | Persisch |
|---|---|
| क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? | آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ |
| मुझे समझ नहीं आता | من نمی فهمم |
| मैं समझता हूं | می فهمم |
| कृपया धीरे बोलें | لطفا آهسته صحبت کنید |
| कृपया उसे दोहराएँ | لطفا آن را تکرار کنید |
| कृपया इसे लिख लें | لطفا آن را یادداشت کنید |
| इसका क्या मतलब है? | این به چه معناست؟ |
| आप यह कैसे कहते हैं? | چگونه این را می گویید؟ |
| मैं सीख रहा हूँ | دارم یاد میگیرم |
| मैं थोड़ा बोलता हूं | من کمی صحبت می کنم |
| क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? | می توانید به من کمک کنید؟ |
| मुझे नहीं पता | من نمی دانم |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich im Iran (Farsi), Afghanistan (Dari), Tadschikistan (Tadschikisch) gesprochen, mit Gemeinden in Usbekistan und der persischen Diaspora weltweit.
Verwendet arabische Schrift mit 32 Buchstaben: ا، ب، پ، ت، ث، ج، چ، ح، خ، د، ذ، ر، ز، ژ، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، Es ist nicht alles, was ich brauche, und es ist nichts anderes
Verfügt über 6 Vokalphoneme, Zäpfchen- und Rachenkonsonanten sowie charakteristische Konsonantencluster mit relativ einfacher Phonologie.
Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Kein grammatikalisches Geschlecht, relativ einfache Morphologie mit umfangreicher Verwendung zusammengesetzter Verben.
Enthält Lehnwörter aus dem Arabischen, Türkischen, Mongolischen, Französischen und Englischen und trägt historisch zum Vokabular vieler Sprachen bei.
Teil der indoeuropäischen Sprachfamilie, insbesondere des iranischen Zweigs (Westiranisch), eng verwandt mit Kurdisch und anderen iranischen Sprachen.
Verwendet arabische Schrift im Iran und Afghanistan, kyrillische Schrift in Tadschikistan (tadschikische Variante).
Mit der islamischen Eroberung im 7.-8. Jahrhundert wurde die arabische Schrift übernommen, wobei im Laufe der Zeit zusätzliche Buchstaben für persische Laute entstanden.
Ungefähr 70–110 Millionen Sprecher weltweit im Iran, in Afghanistan, Tadschikistan und in Diasporagemeinschaften.
Hindi wird überwiegend in den nördlichen Regionen Indiens gesprochen, darunter in Staaten wie Uttar Pradesh, Bihar, Rajasthan, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Himachal Pradesh, Jharkhand und Uttarakhand. Wird auch in Nepal, Bhutan,
Verwendet die Devanagari-Schrift, die 11 Vokale und 33 Konsonanten umfasst.
Verfügt über eine reiche Auswahl an Phonemen, darunter mehrere Diphthonge und Konsonantenlaute, die zu seiner melodischen Qualität beitragen.
Folgt einer Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV). Die Hindi-Grammatik weist eine starke Flexion hinsichtlich Geschlecht, Numerus und Groß-/Kleinschreibung auf; Verben werden konjugiert, um Tempus und Stimmung anzugeben.
Enthält eine Reihe von Lehnwörtern aus Sanskrit, Persisch, Arabisch, Portugiesisch und Englisch, die die historischen und kulturellen Einflüsse auf die Sprache widerspiegeln.
Teil der indoarischen Gruppe innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet die Devanagari-Schrift, eine Abugida, die systematisch Laute mit unterschiedlichen Zeichen für Vokale und Konsonanten darstellt.
Devanagari wird seit dem 11. Jahrhundert für Hindi verwendet und entwickelte sich von der Brahmi-Schrift zur Gupta-Schrift.
Aktuellen Daten zufolge ist sie eine der meistgesprochenen Muttersprachen der Welt und wird in Indien häufig als Zweitsprache gelernt und verstanden.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen