✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Italienisch zu Kantonesisch Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Italienisch nach Kantonesisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Kantonesisch nach Italienisch

Kantonesisch zu Italienisch

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Italienisch und Kantonesisch mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Italienisch nach Kantonesisch?

Unser Italienisch-nach-Kantonesisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Italienisch und Kantonesisch im Vergleich

Unterschiedliche Schriftsysteme

Italienisch verwendet lateinische Schrift, während Kantonesisch chinesische Schriftzeichen verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.

Nicht verwandte Sprachfamilien

Italienisch gehört zur indogermanischen Familie, Kantonesisch zur sinotibetischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.

Gleicher Satzbau

Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.

Sprecher

Italienisch: Ungefähr 67 Millionen Muttersprachler. Als wichtige europäische Sprache wird sie auch häufig als Zweitsprache gelehrt. Kantonesisch: Ungefähr 86 Millionen Menschen sprechen Kantonesisch als Muttersprache.

Häufige Italienisch-Ausdrücke auf Kantonesisch

Alltägliche Ausdrücke von Italienisch nach Kantonesisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Italienisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Kantonesisch
Italienisch	Kantonesisch
Ciao	你好
Buongiorno	早晨
Buon pomeriggio	下午好
Buonasera	晚上好
Buonanotte	晚安
Arrivederci	再見
Ci vediamo dopo	遲啲見
Ci vediamo domani	聽日見
Benvenuto	歡迎
Come stai?	你點呀？
Sto bene, grazie	我好好，多謝你
Buona giornata	祝你過個好日子

Höflichkeit

Höflichkeit: Italienisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Kantonesisch
Italienisch	Kantonesisch
Per favore	唔該
Grazie	多謝你
Grazie mille	好多謝你
Prego	歡迎你
Sì	係呀
No	唔係
Scusami	唔好意思
Mi dispiace	對唔住
Nessun problema	冇問題
Naturalmente	當然啦
Congratulazioni	恭喜你
Buona fortuna	祝你好運

Vorstellen

Vorstellen: Italienisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Kantonesisch
Italienisch	Kantonesisch
Qual è il tuo nome?	你叫咩名？
Piacere di conoscerti	好開心認識你
Di dove sei?	你嚟自邊度？
Quanti anni hai?	你幾歲？
Sono uno studente	我係個學生
Sono qui in vacanza	我喺度度假
Sono qui per lavoro	我嚟呢度係為咗做嘢
Questo è il mio amico	呢個係我朋友

Zahlen

Zahlen: Italienisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Kantonesisch
Italienisch	Kantonesisch
Uno	一
Due	兩個
Tre	三
Quattro	四
Cinque	五
Sei	六
Sette	七
Otto	八
Nove	九
Dieci	十
Cento	一百
Mille	一千

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Italienisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Kantonesisch
Italienisch	Kantonesisch
Oggi	今日
Domani	聽日
Ieri	尋日
Ora	而家
Più tardi	遲啲
Che ore sono?	而家幾點？
Al mattino	喺朝早
La sera	喺夜晚
Lunedì	星期一
Venerdì	星期五
La prossima settimana	下星期
Un'ora	一個鐘

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Italienisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Kantonesisch
Italienisch	Kantonesisch
Dov'è il bagno?	個浴室喺邊？
Dov'è la stazione ferroviaria?	火車站喺邊？
Dov'è l'aeroporto?	機場喺邊？
Come ci arrivo?	我點樣去到嗰度？
Girare a sinistra	轉咗
Gira a destra	右轉
Vai dritto	直行
È vicino	佢喺附近
È lontano	好遠
Mi sono perso	我迷失咗
Ho bisogno di un taxi	我要架的士
Dove posso acquistare un biglietto?	我可以喺邊度買飛？
Quanto costa il biglietto?	飛幾錢？
È sicuro camminare?	行得安全嗎？

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Italienisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Kantonesisch
Italienisch	Kantonesisch
Ho fame	我好肚餓
Ho sete	我好口渴
Acqua, per favore	水，唔該
Un tavolo per due, per favore	唔該，一張兩個人嘅枱
Il menù, per favore	餐牌，唔該
Cosa consigli?	你推薦啲咩？
Mi piacerebbe questo	我想要呢個
È delizioso	好好味
Il conto, per favore	張單，唔該
Non mangio carne	我唔食肉
Ho un'allergia alimentare	我有食物過敏
Caffè	咖啡
Tè	茶
Pane	麵包

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Italienisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Kantonesisch
Italienisch	Kantonesisch
Quanto costa?	呢個要幾多錢？
È troppo costoso	太貴喇
Accettate carte di credito?	你接受信用卡嗎？
Sto solo guardando	我只係搵緊
Lo prenderò	我會攞佢
Aperto	開咗
Chiuso	閂咗
Ingresso	入口
Esci	退出
Dov'è il mercato?	個市場喺邊度？

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Italienisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Kantonesisch
Italienisch	Kantonesisch
Aiuto	幫手
Chiama un medico	打電話去醫生度
Chiama la polizia	打畀警察
Ho bisogno di aiuto	我需要幫手
Sono malato	我病咗
Dov'è l'ospedale?	醫院喺邊？
Dov'è la farmacia?	藥房喺邊？
Fa male qui	呢度好痛
Ho bisogno di un dottore	我需要一個醫生
C'è un ospedale nelle vicinanze?	附近有冇醫院？

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Italienisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Kantonesisch
Italienisch	Kantonesisch
Lei parla inglese?	你識唔識講英文？
Non capisco	我唔明
Capisco	我明白
Per favore, parla lentamente	唔該慢慢講
Per favore, ripetilo	請重複嗰個
Per favore, scrivilo	唔該寫低佢
Cosa significa?	呢個係咩意思？
Come si dice?	你點講呢句？
Sto imparando	我學緊嘢
Parlo un po'	我講少少嘢
Puoi aiutarmi?	你可唔可以幫我？
Non lo so	我唔知道

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Kantonesisch

Geografische Verbreitung

Kantonesisch wird hauptsächlich in den chinesischen Provinzen Guangdong und Guangxi, einschließlich Hongkong und Macau, gesprochen. Es wird auch häufig in ausländischen chinesischen Gemeinden in Südostasien, Nordamerika und Europa gesprochen.

Alphabet

Kantonesisch verwendet kein Alphabet an sich, sondern nutzt traditionelle chinesische Schriftzeichen zum Schreiben und Jyutping zur phonetischen Transkription.

Vokale

Kantonesische Vokale in Jyutping: a, aa, e, i, o, u, oe, eo, yu. In Zeichen: a (啊), aa (爸), e (些), i (意), o (蘇), u (叔), oe (屋), eo (鵝), yu (魚).

Konsonanten

Zu den kantonesischen Konsonanten in Jyutping und Schriftzeichen gehören: b (巴), p (怕), m (媽), f (花), d (打), t (他), n (那), l (拉), g (家), k (卡), ng (牙), h (喝), gw (瓜), kw (誇), w (娃), z (渣), c (叉), s (沙), j (也)

Phonetik

Kantonesisch weist in seiner modernen Form sechs Töne auf, von denen jeder die Bedeutung eines Wortes verändern kann. Die Sprache ist für ihre reiche Klangvielfalt bekannt, mehr noch als Mandarin-Chinesisch.

Grammatik und Syntax

Folgt normalerweise einer Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (SVO), ist aber äußerst flexibel. Verwendet Partikel zur Angabe der Zeitform und des Aspekts statt der Flexion.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus Englisch, Japanisch und anderen chinesischen Dialekten, insbesondere im modernen Sprachgebrauch in Hongkong und Macau.

Sprachfamilie

Teil des chinesischen Zweigs der chinesisch-tibetischen Sprachfamilie. Es ist eine der wichtigsten regionalen Varianten des Chinesischen.

Schriftsysteme

Verwendet hauptsächlich traditionelle chinesische Schriftzeichen. Es gibt keinen allgemein anerkannten Standard für das Schreiben des umgangssprachlichen Kantonesisch, obwohl informelle Romanisierungssysteme für Bildungszwecke, Wörterbücher und Online-Kommunikation verwendet werden.

Geschichte des Schriftsystems

Während literarisch geschriebenes Chinesisch (klassisches Chinesisch) historisch für formelles Schreiben verwendet wurde, hat sich das moderne geschriebene Kantonesisch so entwickelt, dass es besser zur gesprochenen Sprache passt, insbesondere in informellen Kontexten.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 86 Millionen Menschen sprechen Kantonesisch als Muttersprache.

Über die Sprache Italienisch

Geografische Verbreitung

Italienisch wird vor allem in Italien gesprochen und ist auch in San Marino sowie im Schweizer Kanton Tessin und Graubünden Amtssprache. Aufgrund der Einwanderung gibt es in Slowenien und Kroatien nahe der Grenze zu Italien sowie in Gemeinden in den Vereinigten Staaten, Kanada, Australien und Argentinien eine beträchtliche Anzahl von Sprechern.

Alphabet

Verwendet das lateinische Alphabet, bestehend aus 21 Buchstaben: A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, Z.

Vokale

Im Italienischen gibt es sieben Vokale: A, E, I, O, U. Jeder Vokal kann je nach Position und Betonung einen kurzen oder langen Klang haben.

Konsonanten

Zu den italienischen Konsonanten gehören: B, C, D, F, G, H, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, Z. Bemerkenswert sind die Laute C und G, die je nach folgendem Vokal weich (wie „ch“ und „j“ auf Englisch) oder hart sein können.

Phonetik

Enthält 21 Phoneme: 7 Vokale und 14 Konsonanten. Italienisch zeichnet sich durch klare Vokale und den rhythmischen Einsatz von Tonhöhenakzenten aus.

Grammatik und Syntax

Die Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (SVO) überwiegt. Italienisch verwendet ein umfangreiches System der Flexion und Verbkonjugation, um Zeitform, Stimmung, Person und Numerus zu vermitteln. Substantive und Adjektive stimmen in Geschlecht und Numerus überein.

Lehnwörter

Enthält viele Wörter aus dem Lateinischen, Französischen, Deutschen, Spanischen und Englischen und spiegelt die historischen Interaktionen und kulturellen Einflüsse Italiens wider.

Sprachfamilie

Teil der romanischen Gruppe innerhalb der indoeuropäischen Sprachfamilie, direkt vom Lateinischen abstammend.

Schriftsysteme

Verwendet hauptsächlich die lateinische Schrift. Historisch gesehen entwickelte sich Italienisch aus dem Vulgärlatein und entwickelte sich über verschiedene regionale Dialekte weiter.

Geschichte des Schriftsystems

Die italienische Schrift wurde maßgeblich von der „Göttlichen Komödie“ von Dante Alighieri beeinflusst, die im frühen 14. Jahrhundert viele Elemente der Sprache standardisierte.