Übersetzen Sie Texte sofort von Armenisch nach Italienisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Italienisch nach Armenisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Armenisch nach Italienisch?
Unser Armenisch-nach-Italienisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Armenisch verwendet armenisches Alphabet, während Italienisch lateinische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.
Armenisch und Italienisch gehören beide zur indogermanischen Sprachfamilie. Verwandte Sprachen teilen häufig Wortstämme und einen ähnlichen Satzbau, was maschinelle Übersetzung zwischen ihnen in der Regel zuverlässiger macht — allerdings sind falsche Freunde, also ähnlich aussehende Wörter mit anderer Bedeutung, unter Verwandten ebenfalls häufiger.
Armenisch folgt der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), Italienisch dagegen Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.
Armenisch: Ungefähr 6,7 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 3,4 Millionen in Armenien und 3,3 Millionen in der Diaspora. Italienisch: Ungefähr 67 Millionen Muttersprachler. Als wichtige europäische Sprache wird sie auch häufig als Zweitsprache gelehrt.
Alltägliche Ausdrücke von Armenisch nach Italienisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Armenisch | Italienisch |
|---|---|
| Ողջույն | Ciao |
| Բարի լույս | Buongiorno |
| Բարի կեսօր | Buon pomeriggio |
| Բարի երեկո | Buonasera |
| Բարի գիշեր | Buonanotte |
| Ցտեսություն | Arrivederci |
| Կհանդիպենք ավելի ուշ | Ci vediamo dopo |
| Կհանդիպենք վաղը | Ci vediamo domani |
| Բարի գալուստ | Benvenuto |
| Ինչպե՞ս ես։ | Come stai? |
| Ես լավ եմ, շնորհակալություն | Sto bene, grazie |
| Բարի օր | Buona giornata |
| Armenisch | Italienisch |
|---|---|
| Խնդրում եմ | Per favore |
| Շնորհակալություն | Grazie |
| Շատ շնորհակալ եմ | Grazie mille |
| Բարի գալուստ | Prego |
| Այո՛ | Sì |
| Ոչ | No |
| Ներեցեք ինձ | Scusami |
| Ցավում եմ | Mi dispiace |
| Խնդիր չկա | Nessun problema |
| Իհարկե | Naturalmente |
| Շնորհավորում եմ | Congratulazioni |
| Հաջողություն | Buona fortuna |
| Armenisch | Italienisch |
|---|---|
| Ի՞նչ է քո անունը։ | Qual è il tuo nome? |
| Ուրախ եմ ծանոթանալու համար | Piacere di conoscerti |
| Որտեղի՞ց ես։ | Di dove sei? |
| Քանի՞ տարեկան ես։ | Quanti anni hai? |
| Ես ուսանող եմ | Sono uno studente |
| Ես այստեղ եմ արձակուրդում | Sono qui in vacanza |
| Ես այստեղ եմ աշխատանքի համար | Sono qui per lavoro |
| Սա իմ ընկերն է | Questo è il mio amico |
| Armenisch | Italienisch |
|---|---|
| Մեկը | Uno |
| Երկու | Due |
| Երեք | Tre |
| Չորս | Quattro |
| Հինգ | Cinque |
| Վեց | Sei |
| Յոթ | Sette |
| Ութ | Otto |
| Ինը | Nove |
| Տասը | Dieci |
| Հարյուր | Cento |
| Հազար | Mille |
| Armenisch | Italienisch |
|---|---|
| Այսօր | Oggi |
| Վաղը | Domani |
| Երեկ | Ieri |
| Հիմա | Ora |
| Ավելի ուշ | Più tardi |
| Ժամը քանիսն է։ | Che ore sono? |
| Առավոտյան | Al mattino |
| Երեկոյան | La sera |
| Երկուշաբթի | Lunedì |
| Ուրբաթ | Venerdì |
| Հաջորդ շաբաթ | La prossima settimana |
| Մեկ ժամ | Un'ora |
| Armenisch | Italienisch |
|---|---|
| Որտեղ է լոգարանը: | Dov'è il bagno? |
| Որտեղ է երկաթուղային կայարանը: | Dov'è la stazione ferroviaria? |
| Որտեղ է օդանավակայանը: | Dov'è l'aeroporto? |
| Ինչպե՞ս հասնել այնտեղ: | Come ci arrivo? |
| Թեքվեք ձախ | Girare a sinistra |
| Թեքվեք աջ | Gira a destra |
| Գնացեք ուղիղ առաջ | Vai dritto |
| Մոտ է | È vicino |
| Հեռու է | È lontano |
| Ես մոլորվել եմ | Mi sono perso |
| Ինձ տաքսի է պետք | Ho bisogno di un taxi |
| Որտե՞ղ կարող եմ տոմս գնել: | Dove posso acquistare un biglietto? |
| Որքա՞ն արժե տոմսը: | Quanto costa il biglietto? |
| Արդյո՞ք անվտանգ է քայլելը: | È sicuro camminare? |
| Armenisch | Italienisch |
|---|---|
| Ես սոված եմ | Ho fame |
| Ես ծարավ եմ | Ho sete |
| Ջուր, խնդրում եմ | Acqua, per favore |
| Սեղան երկուսի համար, խնդրում եմ | Un tavolo per due, per favore |
| Ճաշացանկը, խնդրում եմ | Il menù, per favore |
| Ի՞նչ խորհուրդ կտաք։ | Cosa consigli? |
| Ես կցանկանայի սա | Mi piacerebbe questo |
| Համեղ է | È delizioso |
| Օրինագիծը, խնդրում եմ | Il conto, per favore |
| Ես միս չեմ ուտում | Non mangio carne |
| Ես սննդային ալերգիա ունեմ | Ho un'allergia alimentare |
| Սուրճ | Caffè |
| Թեյ | Tè |
| Հաց | Pane |
| Armenisch | Italienisch |
|---|---|
| Որքա՞ն արժե սա: | Quanto costa? |
| Դա չափազանց թանկ է | È troppo costoso |
| Դուք ընդունում եք վարկային քարտեր: | Accettate carte di credito? |
| Ես պարզապես նայում եմ | Sto solo guardando |
| Կվերցնեմ | Lo prenderò |
| Բաց | Aperto |
| Փակված է | Chiuso |
| Մուտք | Ingresso |
| Ելք | Esci |
| Որտե՞ղ է շուկան: | Dov'è il mercato? |
| Armenisch | Italienisch |
|---|---|
| Օգնություն | Aiuto |
| Բժիշկ կանչեք | Chiama un medico |
| Զանգահարեք ոստիկանություն | Chiama la polizia |
| Ես օգնության կարիք ունեմ | Ho bisogno di aiuto |
| Ես հիվանդ եմ | Sono malato |
| Որտեղ է հիվանդանոցը: | Dov'è l'ospedale? |
| Որտեղ է դեղատունը: | Dov'è la farmacia? |
| Այստեղ ցավում է | Fa male qui |
| Ինձ բժիշկ է պետք | Ho bisogno di un dottore |
| Մոտակայքում կա՞ հիվանդանոց։ | C'è un ospedale nelle vicinanze? |
| Armenisch | Italienisch |
|---|---|
| Դուք խոսում եք անգլերեն? | Lei parla inglese? |
| Ես չեմ հասկանում | Non capisco |
| Ես հասկանում եմ | Capisco |
| Խնդրում եմ կամաց խոսեք | Per favore, parla lentamente |
| Խնդրում եմ կրկնել դա | Per favore, ripetilo |
| Խնդրում եմ գրեք այն | Per favore, scrivilo |
| Ի՞նչ է սա նշանակում։ | Cosa significa? |
| Ինչպե՞ս եք սա ասում: | Come si dice? |
| Ես սովորում եմ | Sto imparando |
| Ես մի քիչ խոսում եմ | Parlo un po' |
| Կարող եք օգնել ինձ: | Puoi aiutarmi? |
| Չգիտեմ | Non lo so |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Italienisch wird vor allem in Italien gesprochen und ist auch in San Marino sowie im Schweizer Kanton Tessin und Graubünden Amtssprache. Aufgrund der Einwanderung gibt es in Slowenien und Kroatien nahe der Grenze zu Italien sowie in Gemeinden in den Vereinigten Staaten, Kanada, Australien und Argentinien eine beträchtliche Anzahl von Sprechern.
Verwendet das lateinische Alphabet, bestehend aus 21 Buchstaben: A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, Z.
Enthält 21 Phoneme: 7 Vokale und 14 Konsonanten. Italienisch zeichnet sich durch klare Vokale und den rhythmischen Einsatz von Tonhöhenakzenten aus.
Die Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (SVO) überwiegt. Italienisch verwendet ein umfangreiches System der Flexion und Verbkonjugation, um Zeitform, Stimmung, Person und Numerus zu vermitteln. Substantive und Adjektive stimmen in Geschlecht und Numerus überein.
Enthält viele Wörter aus dem Lateinischen, Französischen, Deutschen, Spanischen und Englischen und spiegelt die historischen Interaktionen und kulturellen Einflüsse Italiens wider.
Teil der romanischen Gruppe innerhalb der indoeuropäischen Sprachfamilie, direkt vom Lateinischen abstammend.
Verwendet hauptsächlich die lateinische Schrift. Historisch gesehen entwickelte sich Italienisch aus dem Vulgärlatein und entwickelte sich über verschiedene regionale Dialekte weiter.
Die italienische Schrift wurde maßgeblich von der „Göttlichen Komödie“ von Dante Alighieri beeinflusst, die im frühen 14. Jahrhundert viele Elemente der Sprache standardisierte.
Ungefähr 67 Millionen Muttersprachler. Als wichtige europäische Sprache wird sie auch häufig als Zweitsprache gelehrt.
Wird hauptsächlich in Armenien, Berg-Karabach und in armenischen Diasporagemeinschaften weltweit gesprochen, darunter im Libanon, in Syrien, im Iran, in der Türkei, in Frankreich, in den USA und in Argentinien.
Verwendet das armenische Alphabet mit 39 Buchstaben: Ա, Բ, Գ, Դ, Ե, Զ, Է, Ը, Թ, Ժ, Ի, Լ, Խ, Ծ, Կ, Ԁ, ԁ, Ԃ, ԃ, Ԅ, Զ, Է, Ը, Թ, Ժ, Ԋ, ԋ, Ɍ, ֍, Ɏ, ֏, ִ, ɑ, ֒, ɓ, ֔, ɕ, ɖ, ֈ֒
Enthält 31 Konsonantenphoneme und 6 Vokalphoneme. Bemerkenswert ist die dreifache Unterscheidung der Register (stimmhaft, stimmlos, aspiriert).
Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Verfügt über ein umfangreiches Fallsystem mit 7 Fällen, agglutinierender Morphologie und einem komplexen verbalen Konjugationssystem.
Enthält Lehnwörter aus dem Persischen, Arabischen, Türkischen, Französischen, Russischen und im modernen Sprachgebrauch zunehmend auch aus dem Englischen.
Unabhängiger Zweig der indogermanischen Sprachfamilie, der einen eigenen armenischen Zweig bildet.
Verwendet die armenische Schrift, die 405 n. Chr. von Mesrop Mashtots erstellt wurde.
Das armenische Alphabet wurde im Jahr 405 n. Chr. geschaffen und ist weitgehend unverändert geblieben, was es zu einem der ältesten noch verwendeten Schriftsysteme macht.
Ungefähr 6,7 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 3,4 Millionen in Armenien und 3,3 Millionen in der Diaspora.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen