Übersetzen Sie Texte sofort von Armenisch nach Türkisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Türkisch nach Armenisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Armenisch nach Türkisch?
Unser Armenisch-nach-Türkisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Armenisch verwendet armenisches Alphabet, während Türkisch lateinische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.
Armenisch gehört zur indogermanischen Familie, Türkisch zur turksprachigen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Armenisch: Ungefähr 6,7 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 3,4 Millionen in Armenien und 3,3 Millionen in der Diaspora. Türkisch: Ungefähr 75 Millionen Muttersprachler. Türkisch ist die am häufigsten gesprochene Turksprache.
Alltägliche Ausdrücke von Armenisch nach Türkisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Armenisch | Türkisch |
|---|---|
| Ողջույն | Merhaba |
| Բարի լույս | Günaydın |
| Բարի կեսօր | İyi günler |
| Բարի երեկո | İyi akşamlar |
| Բարի գիշեր | Iyi geceler |
| Ցտեսություն | Elveda |
| Կհանդիպենք ավելի ուշ | Sonra görüşürüz |
| Կհանդիպենք վաղը | Yarın görüşürüz |
| Բարի գալուստ | Hoş geldiniz |
| Ինչպե՞ս ես։ | Nasılsın? |
| Ես լավ եմ, շնորհակալություն | Ben iyiyim, teşekkür ederim |
| Բարի օր | İyi günler |
| Armenisch | Türkisch |
|---|---|
| Խնդրում եմ | Lütfen |
| Շնորհակալություն | Teşekkür ederim |
| Շատ շնորհակալ եմ | Çok teşekkür ederim |
| Բարի գալուստ | Rica ederim |
| Այո՛ | Evet |
| Ոչ | Hayır |
| Ներեցեք ինձ | Afedersiniz |
| Ցավում եմ | Üzgünüm |
| Խնդիր չկա | Sorun değil |
| Իհարկե | Elbette |
| Շնորհավորում եմ | Tebrikler |
| Հաջողություն | İyi şanslar |
| Armenisch | Türkisch |
|---|---|
| Ի՞նչ է քո անունը։ | Adın ne? |
| Ուրախ եմ ծանոթանալու համար | Tanıştığıma memnun oldum |
| Որտեղի՞ց ես։ | Nerelisin? |
| Քանի՞ տարեկան ես։ | Kaç yaşındasın? |
| Ես ուսանող եմ | Ben bir öğrenciyim |
| Ես այստեղ եմ արձակուրդում | Tatil için buradayım |
| Ես այստեղ եմ աշխատանքի համար | Iş için buradayım |
| Սա իմ ընկերն է | Bu benim arkadaşım |
| Armenisch | Türkisch |
|---|---|
| Մեկը | Bir |
| Երկու | Iki |
| Երեք | Üç |
| Չորս | Dört |
| Հինգ | Beş |
| Վեց | Altı |
| Յոթ | Yedi |
| Ութ | Sekiz |
| Ինը | Dokuz |
| Տասը | On |
| Հարյուր | Yüz |
| Հազար | Bin |
| Armenisch | Türkisch |
|---|---|
| Այսօր | Bugün |
| Վաղը | Yarın |
| Երեկ | Dün |
| Հիմա | Şimdi |
| Ավելի ուշ | Daha sonra |
| Ժամը քանիսն է։ | Saat kaç? |
| Առավոտյան | Sabah |
| Երեկոյան | Akşam |
| Երկուշաբթի | Pazartesi |
| Ուրբաթ | Cuma |
| Հաջորդ շաբաթ | Gelecek hafta |
| Մեկ ժամ | Bir saat |
| Armenisch | Türkisch |
|---|---|
| Որտեղ է լոգարանը: | Banyo nerede? |
| Որտեղ է երկաթուղային կայարանը: | Tren istasyonu nerede? |
| Որտեղ է օդանավակայանը: | Havaalanı nerede? |
| Ինչպե՞ս հասնել այնտեղ: | Oraya nasıl giderim? |
| Թեքվեք ձախ | Sola dön |
| Թեքվեք աջ | Sağa dön |
| Գնացեք ուղիղ առաջ | Dümdüz ilerleyin |
| Մոտ է | Yakın |
| Հեռու է | Çok uzak |
| Ես մոլորվել եմ | Kayboldum |
| Ինձ տաքսի է պետք | Taksiye ihtiyacım var |
| Որտե՞ղ կարող եմ տոմս գնել: | Nereden bilet alabilirim? |
| Որքա՞ն արժե տոմսը: | Bilet ne kadar? |
| Արդյո՞ք անվտանգ է քայլելը: | Yürümek güvenli mi? |
| Armenisch | Türkisch |
|---|---|
| Ես սոված եմ | Açım |
| Ես ծարավ եմ | Susadım |
| Ջուր, խնդրում եմ | Su lütfen |
| Սեղան երկուսի համար, խնդրում եմ | İki kişilik bir masa lütfen |
| Ճաշացանկը, խնդրում եմ | Menü lütfen |
| Ի՞նչ խորհուրդ կտաք։ | Ne tavsiye edersiniz? |
| Ես կցանկանայի սա | Bunu isterim |
| Համեղ է | Çok lezzetli |
| Օրինագիծը, խնդրում եմ | Fatura lütfen |
| Ես միս չեմ ուտում | Et yemiyorum |
| Ես սննդային ալերգիա ունեմ | Besin alerjim var |
| Սուրճ | Kahve |
| Թեյ | Çay |
| Հաց | Ekmek |
| Armenisch | Türkisch |
|---|---|
| Որքա՞ն արժե սա: | Bunun maliyeti ne kadar? |
| Դա չափազանց թանկ է | Çok pahalı |
| Դուք ընդունում եք վարկային քարտեր: | Kredi kartlarını kabul ediyor musunuz? |
| Ես պարզապես նայում եմ | Sadece bakıyorum |
| Կվերցնեմ | Onu alacağım |
| Բաց | Açık |
| Փակված է | Kapalı |
| Մուտք | Giriş |
| Ելք | Çıkış |
| Որտե՞ղ է շուկան: | Pazar nerede? |
| Armenisch | Türkisch |
|---|---|
| Օգնություն | Yardım |
| Բժիշկ կանչեք | Bir doktor çağırın |
| Զանգահարեք ոստիկանություն | Polisi ara |
| Ես օգնության կարիք ունեմ | Yardıma ihtiyacım var |
| Ես հիվանդ եմ | Hastayım |
| Որտեղ է հիվանդանոցը: | Hastane nerede? |
| Որտեղ է դեղատունը: | Eczane nerede? |
| Այստեղ ցավում է | Burası acıyor |
| Ինձ բժիշկ է պետք | Bir doktora ihtiyacım var |
| Մոտակայքում կա՞ հիվանդանոց։ | Yakınlarda hastane var mı? |
| Armenisch | Türkisch |
|---|---|
| Դուք խոսում եք անգլերեն? | İngilizce biliyor musunuz? |
| Ես չեմ հասկանում | Anlamıyorum |
| Ես հասկանում եմ | Anlıyorum |
| Խնդրում եմ կամաց խոսեք | Lütfen yavaş konuşun |
| Խնդրում եմ կրկնել դա | Lütfen bunu tekrar edin |
| Խնդրում եմ գրեք այն | Lütfen bunu yazın |
| Ի՞նչ է սա նշանակում։ | Bu ne anlama geliyor? |
| Ինչպե՞ս եք սա ասում: | Bunu nasıl söylersin? |
| Ես սովորում եմ | Öğreniyorum |
| Ես մի քիչ խոսում եմ | Biraz konuşuyorum |
| Կարող եք օգնել ինձ: | Bana yardım edebilir misin? |
| Չգիտեմ | Bilmiyorum |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Türkisch wird hauptsächlich in der Türkei und auf Zypern gesprochen. Aufgrund der historischen Migration gibt es auch Sprechergemeinschaften im Irak, in Griechenland, Bulgarien, Nordmazedonien, Kosovo, Albanien und einigen anderen Teilen Osteuropas und Zentralasiens.
Verwendet das lateinische Alphabet, das 1928 im Rahmen der von Mustafa Kemal Atatürk initiierten Sprachreformen eingeführt wurde. Das türkische Alphabet besteht aus 29 Buchstaben: A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z.
Enthält 29 Phoneme: 8 Vokale und 21 Konsonanten. Türkisch ist bekannt für seine Vokalharmonie und die häufige Verwendung agglutinierender Suffixe, die die Bedeutung und Funktion von Wörtern verändern.
Typisch ist die Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV). Türkisch verwendet eine agglutinierende Grammatik, bei der zahlreiche Suffixe an ein Grundwort angehängt werden, um dessen Bedeutung oder Funktion zu modifizieren. Außerdem gibt es Postpositionen anstelle von Präpositionen.
Enthält Wörter aus dem Arabischen, Persischen, Französischen, Italienischen und Englischen, die verschiedene historische Epochen und kulturelle Einflüsse widerspiegeln.
Teil der türkischen Sprachfamilie, innerhalb der größeren altaischen Gruppe, obwohl letztere Gruppierung unter Linguisten umstritten ist.
Verwendet derzeit eine modifizierte Version der lateinischen Schrift. Historisch gesehen wurde Türkisch bis zum 20. Jahrhundert in einer Version der arabischen Schrift geschrieben.
Im Rahmen der Reformen Atatürks, die auf eine Modernisierung und Säkularisierung der Türkei abzielten, wurde 1928 von der arabischen auf die lateinische Schrift umgestellt.
Ungefähr 75 Millionen Muttersprachler. Türkisch ist die am häufigsten gesprochene Turksprache.
Wird hauptsächlich in Armenien, Berg-Karabach und in armenischen Diasporagemeinschaften weltweit gesprochen, darunter im Libanon, in Syrien, im Iran, in der Türkei, in Frankreich, in den USA und in Argentinien.
Verwendet das armenische Alphabet mit 39 Buchstaben: Ա, Բ, Գ, Դ, Ե, Զ, Է, Ը, Թ, Ժ, Ի, Լ, Խ, Ծ, Կ, Ԁ, ԁ, Ԃ, ԃ, Ԅ, Զ, Է, Ը, Թ, Ժ, Ԋ, ԋ, Ɍ, ֍, Ɏ, ֏, ִ, ɑ, ֒, ɓ, ֔, ɕ, ɖ, ֈ֒
Enthält 31 Konsonantenphoneme und 6 Vokalphoneme. Bemerkenswert ist die dreifache Unterscheidung der Register (stimmhaft, stimmlos, aspiriert).
Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Verfügt über ein umfangreiches Fallsystem mit 7 Fällen, agglutinierender Morphologie und einem komplexen verbalen Konjugationssystem.
Enthält Lehnwörter aus dem Persischen, Arabischen, Türkischen, Französischen, Russischen und im modernen Sprachgebrauch zunehmend auch aus dem Englischen.
Unabhängiger Zweig der indogermanischen Sprachfamilie, der einen eigenen armenischen Zweig bildet.
Verwendet die armenische Schrift, die 405 n. Chr. von Mesrop Mashtots erstellt wurde.
Das armenische Alphabet wurde im Jahr 405 n. Chr. geschaffen und ist weitgehend unverändert geblieben, was es zu einem der ältesten noch verwendeten Schriftsysteme macht.
Ungefähr 6,7 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 3,4 Millionen in Armenien und 3,3 Millionen in der Diaspora.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen