✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Italienisch zu Norwegisch Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Italienisch nach Norwegisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Norwegisch nach Italienisch

Norwegisch zu Italienisch

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Italienisch und Norwegisch mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Italienisch nach Norwegisch?

Unser Italienisch-nach-Norwegisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Italienisch und Norwegisch im Vergleich

Gemeinsames Schriftsystem

Italienisch und Norwegisch werden beide in lateinische Schrift geschrieben, sodass die Übersetzung Zeichen verwendet, die Sie bereits kennen. Sie können das Ergebnis meist ohne Umschrift laut lesen, auch wenn Rechtschreibregeln und Akzentzeichen sich weiterhin unterscheiden.

Gleicher Satzbau

Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.

Sprecher

Italienisch: Ungefähr 67 Millionen Muttersprachler. Als wichtige europäische Sprache wird sie auch häufig als Zweitsprache gelehrt. Norwegisch: Ungefähr 5,3 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 5 Millionen in Norwegen.

Häufige Italienisch-Ausdrücke auf Norwegisch

Alltägliche Ausdrücke von Italienisch nach Norwegisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Italienisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Norwegisch
Italienisch	Norwegisch
Ciao	Hei
Buongiorno	God morgen
Buon pomeriggio	God ettermiddag
Buonasera	God kveld
Buonanotte	God natt
Arrivederci	Farvel
Ci vediamo dopo	Vi sees senere
Ci vediamo domani	Vi sees i morgen
Benvenuto	Velkommen
Come stai?	Hvordan har du det?
Sto bene, grazie	Jeg har det bra, takk
Buona giornata	Ha en god dag

Höflichkeit

Höflichkeit: Italienisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Norwegisch
Italienisch	Norwegisch
Per favore	Vær så snill
Grazie	Takk
Grazie mille	Tusen takk
Prego	Du er velkommen
Sì	Ja
No	Nei
Scusami	Unnskyld meg
Mi dispiace	Jeg beklager
Nessun problema	Ikke noe problem
Naturalmente	Selvfølgelig
Congratulazioni	Gratulerer
Buona fortuna	Lykke til

Vorstellen

Vorstellen: Italienisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Norwegisch
Italienisch	Norwegisch
Qual è il tuo nome?	Hva heter du?
Piacere di conoscerti	Hyggelig å møte deg
Di dove sei?	Hvor er du fra?
Quanti anni hai?	Hvor gammel er du?
Sono uno studente	Jeg er student
Sono qui in vacanza	Jeg er her på ferie
Sono qui per lavoro	Jeg er her for jobb
Questo è il mio amico	Dette er min venn

Zahlen

Zahlen: Italienisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Norwegisch
Italienisch	Norwegisch
Uno	En
Due	To
Tre	Tre
Quattro	Fire
Cinque	Fem
Sei	Seks
Sette	Syv
Otto	Åtte
Nove	Ni
Dieci	Ti
Cento	Hundre
Mille	Ett tusen

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Italienisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Norwegisch
Italienisch	Norwegisch
Oggi	I dag
Domani	I morgen
Ieri	I går
Ora	Nå
Più tardi	Senere
Che ore sono?	Hva er klokken?
Al mattino	Om morgenen
La sera	Om kvelden
Lunedì	Mandag
Venerdì	Fredag
La prossima settimana	Neste uke
Un'ora	En time

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Italienisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Norwegisch
Italienisch	Norwegisch
Dov'è il bagno?	Hvor er badet?
Dov'è la stazione ferroviaria?	Hvor er togstasjonen?
Dov'è l'aeroporto?	Hvor er flyplassen?
Come ci arrivo?	Hvordan kommer jeg meg dit?
Girare a sinistra	Ta til venstre
Gira a destra	Ta til høyre
Vai dritto	Gå rett frem
È vicino	Den er nær
È lontano	Det er langt
Mi sono perso	Jeg er fortapt
Ho bisogno di un taxi	Jeg trenger en taxi
Dove posso acquistare un biglietto?	Hvor kan jeg kjøpe billett?
Quanto costa il biglietto?	Hvor mye koster billetten?
È sicuro camminare?	Er det trygt å gå?

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Italienisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Norwegisch
Italienisch	Norwegisch
Ho fame	Jeg er sulten
Ho sete	Jeg er tørst
Acqua, per favore	Vann, vær så snill
Un tavolo per due, per favore	Et bord for to, takk
Il menù, per favore	Menyen, takk
Cosa consigli?	Hva anbefaler du?
Mi piacerebbe questo	Jeg vil gjerne ha dette
È delizioso	Det er deilig
Il conto, per favore	Regningen, takk
Non mangio carne	Jeg spiser ikke kjøtt
Ho un'allergia alimentare	Jeg har matallergi
Caffè	Kaffe
Tè	Te
Pane	Brød

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Italienisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Norwegisch
Italienisch	Norwegisch
Quanto costa?	Hvor mye koster dette?
È troppo costoso	Det er for dyrt
Accettate carte di credito?	Godtar du kredittkort?
Sto solo guardando	Jeg bare ser
Lo prenderò	Jeg tar det
Aperto	Åpne
Chiuso	Stengt
Ingresso	Inngang
Esci	Avslutt
Dov'è il mercato?	Hvor er markedet?

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Italienisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Norwegisch
Italienisch	Norwegisch
Aiuto	Hjelp
Chiama un medico	Ring en lege
Chiama la polizia	Ring politiet
Ho bisogno di aiuto	Jeg trenger hjelp
Sono malato	Jeg er syk
Dov'è l'ospedale?	Hvor er sykehuset?
Dov'è la farmacia?	Hvor er apoteket?
Fa male qui	Det gjør vondt her
Ho bisogno di un dottore	Jeg trenger en lege
C'è un ospedale nelle vicinanze?	Er det et sykehus i nærheten?

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Italienisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Norwegisch
Italienisch	Norwegisch
Lei parla inglese?	Snakker du engelsk?
Non capisco	Jeg forstår ikke
Capisco	Jeg forstår
Per favore, parla lentamente	Vennligst snakk sakte
Per favore, ripetilo	Gjenta det
Per favore, scrivilo	Skriv det ned
Cosa significa?	Hva betyr dette?
Come si dice?	Hvordan sier du dette?
Sto imparando	Jeg lærer
Parlo un po'	Jeg snakker litt
Puoi aiutarmi?	Kan du hjelpe meg?
Non lo so	Jeg vet ikke

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Norwegisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Norwegen gesprochen, mit Gemeinden in den Vereinigten Staaten, Kanada und anderen norwegischen Diasporastandorten weltweit.

Alphabet

Verwendet lateinisches Alphabet mit 29 Buchstaben: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Æ, Ø, Å

Vokale

a – ausgesprochen wie „ah“e – ausgesprochen wie „eh“i – ausgesprochen wie „ee“o – ausgesprochen wie „oh“u – ausgesprochen wie „oo“y – ausgesprochen wie „ü“æ – ausgesprochen wie „ah“ (offen)ø – ausgesprochen wie „ö“å – ausgesprochen wie „aw“

Konsonanten

bcdfghjklmnpqrstvwxz

Phonetik

Verfügt über 9 Vokalphoneme mit Längenunterschieden, Tonhöhenakzentsystem und regionalen Variationen bei der Konsonantenrealisierung.

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), Regel Verb-Sekunde (V2). Zwei-Geschlechter-System (Common/Neutrum) und relativ einfaches Fallsystem.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus dem Dänischen, Deutschen, Englischen und Französischen, mit jüngstem starken Einfluss aus dem Englischen.

Sprachfamilie

Teil der indoeuropäischen Familie, insbesondere des nordgermanischen Zweigs, eng verwandt mit Dänisch und Schwedisch.

Schriftsysteme

Zwei offizielle Schriftformen: Bokmål (eher dänisch beeinflusst) und Nynorsk (basierend auf norwegischen Dialekten).

Geschichte des Schriftsystems

Entwickelt aus der dänisch beeinflussten Schrift während der Unionszeit, wobei durch Sprachreformen moderne Bokmål- und Nynorsk-Standards geschaffen wurden.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 5,3 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 5 Millionen in Norwegen.

Über die Sprache Italienisch

Geografische Verbreitung

Italienisch wird vor allem in Italien gesprochen und ist auch in San Marino sowie im Schweizer Kanton Tessin und Graubünden Amtssprache. Aufgrund der Einwanderung gibt es in Slowenien und Kroatien nahe der Grenze zu Italien sowie in Gemeinden in den Vereinigten Staaten, Kanada, Australien und Argentinien eine beträchtliche Anzahl von Sprechern.

Alphabet

Verwendet das lateinische Alphabet, bestehend aus 21 Buchstaben: A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, Z.

Vokale

Im Italienischen gibt es sieben Vokale: A, E, I, O, U. Jeder Vokal kann je nach Position und Betonung einen kurzen oder langen Klang haben.

Konsonanten

Zu den italienischen Konsonanten gehören: B, C, D, F, G, H, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, Z. Bemerkenswert sind die Laute C und G, die je nach folgendem Vokal weich (wie „ch“ und „j“ auf Englisch) oder hart sein können.

Phonetik

Enthält 21 Phoneme: 7 Vokale und 14 Konsonanten. Italienisch zeichnet sich durch klare Vokale und den rhythmischen Einsatz von Tonhöhenakzenten aus.

Grammatik und Syntax

Die Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (SVO) überwiegt. Italienisch verwendet ein umfangreiches System der Flexion und Verbkonjugation, um Zeitform, Stimmung, Person und Numerus zu vermitteln. Substantive und Adjektive stimmen in Geschlecht und Numerus überein.

Lehnwörter

Enthält viele Wörter aus dem Lateinischen, Französischen, Deutschen, Spanischen und Englischen und spiegelt die historischen Interaktionen und kulturellen Einflüsse Italiens wider.

Sprachfamilie

Teil der romanischen Gruppe innerhalb der indoeuropäischen Sprachfamilie, direkt vom Lateinischen abstammend.

Schriftsysteme

Verwendet hauptsächlich die lateinische Schrift. Historisch gesehen entwickelte sich Italienisch aus dem Vulgärlatein und entwickelte sich über verschiedene regionale Dialekte weiter.

Geschichte des Schriftsystems

Die italienische Schrift wurde maßgeblich von der „Göttlichen Komödie“ von Dante Alighieri beeinflusst, die im frühen 14. Jahrhundert viele Elemente der Sprache standardisierte.