Übersetzen Sie Texte sofort von Kikongo nach Englisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Englisch nach Kikongo
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Kikongo nach Englisch?
Unser Kikongo-nach-Englisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Kikongo und Englisch werden beide in lateinische Schrift geschrieben, sodass die Übersetzung Zeichen verwendet, die Sie bereits kennen. Sie können das Ergebnis meist ohne Umschrift laut lesen, auch wenn Rechtschreibregeln und Akzentzeichen sich weiterhin unterscheiden.
Kikongo gehört zur Niger-Kongoen Familie, Englisch zur indogermanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Kikongo: Ungefähr 5 Millionen Sprecher in mehreren Ländern. Englisch: Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler.
Alltägliche Ausdrücke von Kikongo nach Englisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Kikongo | Englisch |
|---|---|
| Mbote | Hello |
| Mbote suka | Good morning |
| Mbote na midi | Good afternoon |
| Nkokila ya mbote | Good evening |
| Mpimpa ya mbote | Good night |
| Adieu | Goodbye |
| Beto ta monana na nima | See you later |
| Beto ta monana mbasi | See you tomorrow |
| Mbote | Welcome |
| Nge kele nki mutindu? | How are you? |
| Mono kele mbote, matondo | I am fine, thank you |
| Kilumbu ya mbote | Have a good day |
| Kikongo | Englisch |
|---|---|
| Nlemvuka | Please |
| Matondo | Thank you |
| Matondo mingi | Thank you very much |
| Nge me yambama | You are welcome |
| Inga | Yes |
| Ve | No |
| Lolula mono | Excuse me |
| Lolula mono | I am sorry |
| Ka vena diambu ko | No problem |
| Ya kieleka | Of course |
| Beno me sikisa nge | Congratulations |
| Matondo mingi | Good luck |
| Kikongo | Englisch |
|---|---|
| Zina na nge nani? | What is your name? |
| Kiese na kukutana ti nge | Nice to meet you |
| Nge me katuka na wapi? | Where are you from? |
| Nge kele ti bamvula ikwa? | How old are you? |
| Mono kele longoki | I am a student |
| Mono kele awa na congé | I am here on holiday |
| Mono kele awa sambu na kisalu | I am here for work |
| Yai nduku na mono | This is my friend |
| Kikongo | Englisch |
|---|---|
| Mosi | One |
| Zole | Two |
| Tatu | Three |
| Iya | Four |
| Tanu | Five |
| Sambanu | Six |
| Nsambwadi | Seven |
| Nana | Eight |
| Uvwa | Nine |
| Kumi | Ten |
| Nkama mosi | One hundred |
| Funda mosi | One thousand |
| Kikongo | Englisch |
|---|---|
| Bubu yayi | Today |
| Mbasi | Tomorrow |
| Mazono | Yesterday |
| Ntangu yai | Now |
| Na nima | Later |
| Nkia ola? | What time is it? |
| Na suka | In the morning |
| Na nkokila | In the evening |
| Kintete | Monday |
| Kitanu | Friday |
| Mposo ke kwisa | Next week |
| Ngunga mosi | One hour |
| Kikongo | Englisch |
|---|---|
| Nzo ya kuyobila kele na wapi? | Where is the bathroom? |
| Kisika ya tre ke telamaka kele na wapi? | Where is the train station? |
| Aeroport kele na wapi? | Where is the airport? |
| Inki mutindu mu lenda kuma kuna? | How do I get there? |
| Baluka na diboko ya kimama | Turn left |
| Baluka na diboko ya kitata | Turn right |
| Kwenda mbala mosi na ntwala | Go straight ahead |
| Yo kele pene-pene | It is near |
| Yo kele ntama | It is far |
| Mono me vilaka | I am lost |
| Mono kele na mfunu ya taksi | I need a taxi |
| Na wapi mu lenda sumba tike? | Where can I buy a ticket? |
| Tike kele ntalu ikwa? | How much is the ticket? |
| Nga diambote mu diata? | Is it safe to walk? |
| Kikongo | Englisch |
|---|---|
| Mono kele na nzala | I am hungry |
| Mono kele na nzala ya masa | I am thirsty |
| Masa, pardo | Water, please |
| Mesa sambu na bantu zole, pardo | A table for two, please |
| Menu, pardo | The menu, please |
| Inki nge ke siamisa? | What do you recommend? |
| Mono ke zola yo | I would like this |
| Yakele ntomo | It is delicious |
| Facture, pardo | The bill, please |
| Mu ke kudiaka ve musuni | I do not eat meat |
| Mono kele ti allergie na madia | I have a food allergy |
| Kafe | Coffee |
| Te | Tea |
| Dimpa | Bread |
| Kikongo | Englisch |
|---|---|
| Nkia nzimbu divavanga muna diambu diadi? | How much does this cost? |
| Yo kele ntalu mingi | It is too expensive |
| Nga otambulwilanga nzimbu za nzimbu? | Do you accept credit cards? |
| Mono ke tala kaka | I am just looking |
| Mono ta baka yo | I will take it |
| Kangula | Open |
| Kukangama | Closed |
| Kukota | Entrance |
| Kubasika | Exit |
| Zandu kele na wapi? | Where is the market? |
| Kikongo | Englisch |
|---|---|
| Lusadisu | Help |
| Binga munganga | Call a doctor |
| Binga ba polisi | Call the police |
| Mono kele na mfunu ya lusadisu | I need help |
| Mono ke bela | I am sick |
| Lupitalu kele na wapi? | Where is the hospital? |
| Farmasi kele na wapi? | Where is the pharmacy? |
| Yo ke sala mpasi awa | It hurts here |
| Mono kele na mfunu ya munganga | I need a doctor |
| Keti lupitalu kele pene-pene? | Is there a hospital nearby? |
| Kikongo | Englisch |
|---|---|
| Nge ke tubaka Kingelesi? | Do you speak English? |
| Mono ke bakisa ve | I do not understand |
| Mono me bakisa | I understand |
| Pardo tuba malembe | Please speak slowly |
| Pardo vutukila yo | Please repeat that |
| Nlemvuka sonika yo | Please write it down |
| Ediadi adieyi disongele? | What does this mean? |
| Aweyi ovovele diambu diadi? | How do you say this? |
| Mono ke longuka | I am learning |
| Mono ke tubaka fioti | I speak a little |
| Nge lenda sadisa mono? | Can you help me? |
| Mono me zaba ve | I do not know |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Englisch ist eine Weltsprache und wird in Ländern wie den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich, Kanada, Australien und Neuseeland als Muttersprache gesprochen. Es wird auch weltweit häufig als Zweitsprache verwendet.
Verwendet das lateinische Alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Verfügt über ein komplexes phonetisches System mit erheblichen Unterschieden in Akzent und Aussprache in verschiedenen Regionen. Enthält etwa 44 Phoneme in der empfangenen Aussprache sowie Diphthonge und Triphthonge.
Folgt normalerweise einer Subjekt-Verb-Objekt-Wortreihenfolge (SVO). Bekannt für seine relativ flexible Syntax und den umfangreichen Einsatz von Hilfsverben.
Der englische Wortschatz umfasst eine große Anzahl von Lehnwörtern aus dem Lateinischen, Französischen, Nordischen und vielen anderen Sprachen, was seine historische Entwicklung und Anpassungsfähigkeit widerspiegelt.
Teil des germanischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet derzeit die lateinische Schrift und hat in der Vergangenheit auch andere Schriften wie altenglische Runen und das angelsächsische Futhorc verwendet
Die lateinische Schrift wurde im Mittelalter übernommen und ersetzte die früheren Runenalphabete angelsächsischer Siedler.
Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler.
Wird in der Demokratischen Republik Kongo, der Republik Kongo, Angola und Gabun gesprochen.
Verwendet lateinisches Alphabet mit phonemischer Schreibweise, die an Bantu-Lauten angepasst ist.
Tonsprache mit nasalisierten Vokalen und pränasalisierten Stopps; Stimmritzenstopps kommen in einigen Dialekten vor.
SVO-Wortreihenfolge; Substantivklassensystem von zentraler Bedeutung für die Grammatik; Verben, die für Zeitform, Aspekt, Stimmung und Subjekt gekennzeichnet sind.
Enthält Anleihen aus dem Portugiesischen, Französischen und Lingala.
Niger-Kongo-Familie, Bantu-Zweig.
Verwendet lateinische Schrift mit orthographischen Standards in verschiedenen nationalen Umgebungen.
Die Orthographie entwickelte sich durch missionarischen und kolonialen Einfluss mit modernen Reformen.
Ungefähr 5 Millionen Sprecher in mehreren Ländern.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen