Übersetzen Sie Texte sofort von Portugiesisch nach Kikongo — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Kikongo nach Portugiesisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Portugiesisch nach Kikongo?
Unser Portugiesisch-nach-Kikongo Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Portugiesisch und Kikongo werden beide in lateinische Schrift geschrieben, sodass die Übersetzung Zeichen verwendet, die Sie bereits kennen. Sie können das Ergebnis meist ohne Umschrift laut lesen, auch wenn Rechtschreibregeln und Akzentzeichen sich weiterhin unterscheiden.
Portugiesisch gehört zur indogermanischen Familie, Kikongo zur Niger-Kongoen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Portugiesisch: Ungefähr 280 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 230 Millionen in Brasilien und 10 Millionen in Portugal. Kikongo: Ungefähr 5 Millionen Sprecher in mehreren Ländern.
Alltägliche Ausdrücke von Portugiesisch nach Kikongo übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Portugiesisch | Kikongo |
|---|---|
| Olá | Mbote |
| Bom dia | Mbote suka |
| Boa tarde | Mbote na midi |
| Boa noite | Nkokila ya mbote |
| Boa noite | Mpimpa ya mbote |
| Adeus | Adieu |
| Até mais | Beto ta monana na nima |
| Até amanhã | Beto ta monana mbasi |
| Bem vindo | Mbote |
| Como você está? | Nge kele nki mutindu? |
| Estou bem, obrigado | Mono kele mbote, matondo |
| Tenha um bom dia | Kilumbu ya mbote |
| Portugiesisch | Kikongo |
|---|---|
| Por favor | Nlemvuka |
| Obrigado | Matondo |
| Muito obrigado | Matondo mingi |
| De nada | Nge me yambama |
| Sim | Inga |
| Não | Ve |
| Com licença | Lolula mono |
| Me desculpe | Lolula mono |
| Sem problemas | Ka vena diambu ko |
| Claro | Ya kieleka |
| Parabéns | Beno me sikisa nge |
| Boa sorte | Matondo mingi |
| Portugiesisch | Kikongo |
|---|---|
| Qual é o seu nome? | Zina na nge nani? |
| Prazer em conhecê-lo | Kiese na kukutana ti nge |
| De onde você é? | Nge me katuka na wapi? |
| Quantos anos você tem? | Nge kele ti bamvula ikwa? |
| Eu sou um estudante | Mono kele longoki |
| Estou aqui de férias | Mono kele awa na congé |
| Estou aqui para trabalhar | Mono kele awa sambu na kisalu |
| Este é meu amigo | Yai nduku na mono |
| Portugiesisch | Kikongo |
|---|---|
| Um | Mosi |
| Dois | Zole |
| Três | Tatu |
| Quatro | Iya |
| Cinco | Tanu |
| Seis | Sambanu |
| Sete | Nsambwadi |
| Oito | Nana |
| Nove | Uvwa |
| Dez | Kumi |
| Cem | Nkama mosi |
| Mil | Funda mosi |
| Portugiesisch | Kikongo |
|---|---|
| Hoje | Bubu yayi |
| Amanhã | Mbasi |
| Ontem | Mazono |
| Agora | Ntangu yai |
| Mais tarde | Na nima |
| Que horas são? | Nkia ola? |
| De manhã | Na suka |
| À noite | Na nkokila |
| Segunda-feira | Kintete |
| Sexta-feira | Kitanu |
| Semana que vem | Mposo ke kwisa |
| Uma hora | Ngunga mosi |
| Portugiesisch | Kikongo |
|---|---|
| Onde fica o banheiro? | Nzo ya kuyobila kele na wapi? |
| Onde fica a estação de trem? | Kisika ya tre ke telamaka kele na wapi? |
| Onde fica o aeroporto? | Aeroport kele na wapi? |
| Como faço para chegar lá? | Inki mutindu mu lenda kuma kuna? |
| Vire à esquerda | Baluka na diboko ya kimama |
| Vire à direita | Baluka na diboko ya kitata |
| Vá em frente | Kwenda mbala mosi na ntwala |
| Está perto | Yo kele pene-pene |
| Está longe | Yo kele ntama |
| Estou perdido | Mono me vilaka |
| Eu preciso de um táxi | Mono kele na mfunu ya taksi |
| Onde posso comprar um ingresso? | Na wapi mu lenda sumba tike? |
| Quanto custa o bilhete? | Tike kele ntalu ikwa? |
| É seguro caminhar? | Nga diambote mu diata? |
| Portugiesisch | Kikongo |
|---|---|
| Estou com fome | Mono kele na nzala |
| Estou com sede | Mono kele na nzala ya masa |
| Água, por favor | Masa, pardo |
| Uma mesa para dois, por favor | Mesa sambu na bantu zole, pardo |
| O cardápio, por favor | Menu, pardo |
| O que você recomenda? | Inki nge ke siamisa? |
| Eu gostaria disso | Mono ke zola yo |
| É delicioso | Yakele ntomo |
| A conta, por favor | Facture, pardo |
| Eu não como carne | Mu ke kudiaka ve musuni |
| Eu tenho uma alergia alimentar | Mono kele ti allergie na madia |
| Café | Kafe |
| Chá | Te |
| Pão | Dimpa |
| Portugiesisch | Kikongo |
|---|---|
| Quanto custa isso? | Nkia nzimbu divavanga muna diambu diadi? |
| É muito caro | Yo kele ntalu mingi |
| Você aceita cartões de crédito? | Nga otambulwilanga nzimbu za nzimbu? |
| Estou apenas olhando | Mono ke tala kaka |
| Eu vou pegar | Mono ta baka yo |
| Abrir | Kangula |
| Fechado | Kukangama |
| Entrada | Kukota |
| Sair | Kubasika |
| Onde está o mercado? | Zandu kele na wapi? |
| Portugiesisch | Kikongo |
|---|---|
| Ajuda | Lusadisu |
| Chame um médico | Binga munganga |
| Chame a polícia | Binga ba polisi |
| Eu preciso de ajuda | Mono kele na mfunu ya lusadisu |
| Estou doente | Mono ke bela |
| Onde fica o hospital? | Lupitalu kele na wapi? |
| Onde fica a farmácia? | Farmasi kele na wapi? |
| Dói aqui | Yo ke sala mpasi awa |
| Eu preciso de um médico | Mono kele na mfunu ya munganga |
| Existe um hospital próximo? | Keti lupitalu kele pene-pene? |
| Portugiesisch | Kikongo |
|---|---|
| Você fala inglês? | Nge ke tubaka Kingelesi? |
| Eu não entendo | Mono ke bakisa ve |
| Eu entendo | Mono me bakisa |
| Por favor fale devagar | Pardo tuba malembe |
| Por favor repita isso | Pardo vutukila yo |
| Por favor, escreva | Nlemvuka sonika yo |
| O que isso significa? | Ediadi adieyi disongele? |
| Como você diz isso? | Aweyi ovovele diambu diadi? |
| Estou aprendendo | Mono ke longuka |
| Eu falo um pouco | Mono ke tubaka fioti |
| Você pode me ajudar? | Nge lenda sadisa mono? |
| Não sei | Mono me zaba ve |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird in der Demokratischen Republik Kongo, der Republik Kongo, Angola und Gabun gesprochen.
Verwendet lateinisches Alphabet mit phonemischer Schreibweise, die an Bantu-Lauten angepasst ist.
Tonsprache mit nasalisierten Vokalen und pränasalisierten Stopps; Stimmritzenstopps kommen in einigen Dialekten vor.
SVO-Wortreihenfolge; Substantivklassensystem von zentraler Bedeutung für die Grammatik; Verben, die für Zeitform, Aspekt, Stimmung und Subjekt gekennzeichnet sind.
Enthält Anleihen aus dem Portugiesischen, Französischen und Lingala.
Niger-Kongo-Familie, Bantu-Zweig.
Verwendet lateinische Schrift mit orthographischen Standards in verschiedenen nationalen Umgebungen.
Die Orthographie entwickelte sich durch missionarischen und kolonialen Einfluss mit modernen Reformen.
Ungefähr 5 Millionen Sprecher in mehreren Ländern.
Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Kap Verde, Guinea-Bissau, São Tomé und Príncipe, Osttimor und Macau.
Verwendet lateinisches Alphabet mit 26 Buchstaben: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Verfügt über Nasenvokale, ausgeprägte Nasendiphthonge und komplexe Vokalreduktionsmuster in unbetonten Silben.
Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Zweigeschlechtliches System (männlich/weiblich), komplexes Verbalsystem mit weit verbreitetem Konjunktiv.
Enthält Lehnwörter aus dem Arabischen, den indigenen Sprachen Brasiliens und Afrikas, Französisch, Englisch und verschiedenen Kontaktsprachen.
Teil der indoeuropäischen Familie, insbesondere des westiberoromanischen Zweigs, eng verwandt mit Spanisch und Galizisch.
Verwendet lateinische Schrift mit diakritischen Zeichen (Akut, Zirkumflex, Tilde, Cedille).
Die im Mittelalter aus dem Lateinischen entwickelte Rechtschreibung wurde in Portugal und Brasilien unterschiedlich standardisiert, wobei 1990 eine Vereinbarung zur Vereinheitlichung getroffen wurde.
Ungefähr 280 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 230 Millionen in Brasilien und 10 Millionen in Portugal.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen