✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Koreanisch zu Rumänisch Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Koreanisch nach Rumänisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Rumänisch nach Koreanisch

Rumänisch zu Koreanisch

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Koreanisch und Rumänisch mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Koreanisch nach Rumänisch?

Unser Koreanisch-nach-Rumänisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Koreanisch und Rumänisch im Vergleich

Unterschiedliche Schriftsysteme

Koreanisch verwendet Hangul-Alphabet, während Rumänisch lateinische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.

Veränderter Satzbau

Koreanisch folgt der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), Rumänisch dagegen Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.

Sprecher

Koreanisch: Ungefähr 81 Millionen Sprecher weltweit. Rumänisch: Ungefähr 23–24 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 19 Millionen in Rumänien und 2,6 Millionen in Moldawien.

Häufige Koreanisch-Ausdrücke auf Rumänisch

Alltägliche Ausdrücke von Koreanisch nach Rumänisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Koreanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Rumänisch
Koreanisch	Rumänisch
안녕하세요	Bună ziua
좋은 아침	Bună dimineața
안녕하세요	Bună seara
안녕하세요	Bună seara
잘자요	Noapte bună
안녕	La revedere
나중에 봐요	Ne vedem mai târziu
내일 봐요	Ne vedem mâine
환영합니다	Bun venit
잘 지내세요?	Ce mai faci?
난 괜찮아요, 고마워요	Sunt bine, multumesc
좋은 하루 보내세요	Să ai o zi bună

Höflichkeit

Höflichkeit: Koreanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Rumänisch
Koreanisch	Rumänisch
제발	Vă rog
감사합니다	Multumesc
정말 감사합니다	Vă mulțumesc foarte mult
천만에요	Ești binevenit
예	Da
아니요	Nu
실례합니다	Scuză-mă
미안해요	Imi pare rau
문제없어	Nicio problemă
물론이다	Desigur
축하합니다	Felicitări
행운을 빕니다	Mult noroc

Vorstellen

Vorstellen: Koreanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Rumänisch
Koreanisch	Rumänisch
당신의 이름은 무엇입니까?	Care este numele tău?
만나서 반가워요	Mă bucur să te cunosc
당신은 어디서 왔나요?	De unde esti?
몇 살이에요?	Câți ani ai?
나는 학생이다	Sunt student
나는 휴일에 여기 있어요	Sunt aici în vacanță
나는 일 때문에 여기에 왔어요	Sunt aici pentru muncă
이 사람은 내 친구야	Acesta este prietenul meu

Zahlen

Zahlen: Koreanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Rumänisch
Koreanisch	Rumänisch
하나	Unul
2개	Doi
세	Trei
4개	Patru
5개	Cinci
여섯	Șase
세븐	Şapte
여덟	Opt
나인	Nouă
10	Zece
백	O sută
천	O mie

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Koreanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Rumänisch
Koreanisch	Rumänisch
오늘	Astăzi
내일	Mâine
어제	Ieri
지금	Acum
나중에	Mai târziu
지금은 몇시입니까?	Cât este ceasul?
아침에	Dimineata
저녁에	Seara
월요일	Luni
금요일	Vineri
다음 주	Săptămâna viitoare
1시간	O oră

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Koreanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Rumänisch
Koreanisch	Rumänisch
화장실은 어디에 있나요?	Unde este baia?
기차역은 어디에 있나요?	Unde este gara?
공항은 어디에 있나요?	Unde este aeroportul?
거기까지 어떻게 가나요?	Cum ajung acolo?
좌회전	Virați la stânga
우회전	Virați la dreapta
직진하세요	Mergeți drept înainte
근처에 있습니다	Este aproape
그것은 멀다	Este departe
나는 길을 잃었다	Sunt pierdut
택시가 필요해요	Am nevoie de un taxi
티켓은 어디서 살 수 있나요?	De unde pot cumpăra un bilet?
티켓은 얼마인가요?	Cât costă biletul?
걷는 것이 안전한가요?	Este sigur să mergi?

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Koreanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Rumänisch
Koreanisch	Rumänisch
나는 배고프다	Mi-e foame
나는 목이 말라	Mi-e sete
물 주세요	Apă, vă rog
2인용 테이블 주세요	O masă pentru doi, vă rog
메뉴 주세요	Meniul, te rog
당신은 무엇을 추천합니까?	Ce recomandati?
나는 이것을 원한다	Mi-ar plăcea asta
맛있다	Este delicios
청구서를 주세요	Factura, vă rog
나는 고기를 먹지 않는다	Eu nu mănânc carne
음식 알레르기가 있어요	Am o alergie alimentara
커피	Cafea
차	Ceai
빵	Pâine

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Koreanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Rumänisch
Koreanisch	Rumänisch
비용은 얼마인가요?	Cât costă asta?
너무 비싸요	Este prea scump
신용카드를 받나요?	Acceptați carduri de credit?
나는 단지 찾고 있다	Doar caut
내가 가져갈게	O voi lua
열기	Deschide
휴무	Închis
입구	Intrarea
종료	Ieșire
시장은 어디에 있나요?	Unde este piata?

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Koreanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Rumänisch
Koreanisch	Rumänisch
도움말	Ajutor
의사에게 전화하세요	Sună un medic
경찰에 전화하세요	Sună la poliție
도움이 필요해요	Am nevoie de ajutor
나는 아프다	Sunt bolnav
병원은 어디에 있나요?	Unde este spitalul?
약국은 어디에 있나요?	Unde este farmacia?
여기가 아파요	Doare aici
의사가 필요해요	Am nevoie de un doctor
근처에 병원이 있나요?	Există un spital în apropiere?

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Koreanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Rumänisch
Koreanisch	Rumänisch
당신은 영어를 할 수 있나요?	Vorbiți engleză?
나는 이해하지 못한다	Nu înțeleg
나는 이해한다	Înțeleg
천천히 말씀해주세요	Vă rog să vorbiți încet
반복해주세요	Vă rugăm să repetați asta
적어주세요	Vă rugăm să scrieți-l
이것은 무엇을 의미합니까?	Ce înseamnă asta?
이것을 어떻게 말합니까?	Cum spui asta?
나는 배우고 있다	Eu invat
나는 말을 조금 한다	Vorbesc putin
저를 도와주실 수 있나요?	Ma poti ajuta?
모르겠어요	Nu stiu

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Rumänisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen, mit Gemeinden in der Ukraine, Serbien, Ungarn, Bulgarien und der rumänischen Diaspora weltweit.

Alphabet

Verwendet lateinisches Alphabet mit 31 Buchstaben: A, Ă, Â, B, C, D, E, F, G, H, I, Î, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Ș, T, Ț, U, V, W, X, Y, Z

Vokale

a – ausgesprochen wie „ah“ă – ausgesprochen wie schwa 'uh'â/î – ausgesprochen wie „ih“ (zentrales Hoch)e – ausgesprochen wie „eh“i – ausgesprochen wie „ee“o – ausgesprochen wie „oh“u – ausgesprochen wie „oo“

Konsonanten

bcdfghjklmnpqrsștțvwxyz

Phonetik

Verfügt über charakteristische zentrale Vokale (ă, â, î), palatalisierte Konsonanten (ș, ț) und Betonungsmuster, die die Vokalqualität beeinflussen.

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Drei-Geschlechter-System mit Neutrum, bestimmten Artikeln als Suffixen und Kasusresten.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus slawischen Sprachen, Türkisch, Ungarisch, Französisch, Italienisch und zunehmend Englisch.

Sprachfamilie

Teil der indoeuropäischen Sprachfamilie, insbesondere des ostromanischen Zweigs, in einigen Merkmalen die konservativste romanische Sprache.

Schriftsysteme

Verwendet lateinische Schrift mit zusätzlichen Buchstaben (ă, â, î, ș, ț).

Geschichte des Schriftsystems

Früher verwendete kyrillische Schrift, die im 19. Jahrhundert mit verschiedenen orthografischen Reformen zur lateinischen Schrift überging.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 23–24 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 19 Millionen in Rumänien und 2,6 Millionen in Moldawien.

Über die Sprache Koreanisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Südkorea und Nordkorea gesprochen, mit bedeutenden koreanischsprachigen Gemeinschaften in China, Japan, Russland und den Vereinigten Staaten.

Alphabet

Verwendet Hangul, das aus 14 Grundkonsonanten und 10 Grundvokalen besteht. Diese Elemente können zu Silbenblöcken zu Wörtern zusammengefasst werden.

Vokale

ㅏㅑㅓㅕㅗㅛㅜㅠㅡㅣㅏ wird wie „a“ in „Vater“ ausgesprochenㅑ wird wie „ya“ in „yard“ ausgesprochenㅓ wird wie „eo“ in „Wirtschaft“ ausgesprochenㅕ wird in „yeoman“ wie „yeo“ ausgesprochenㅗ wird wie „o“ in „or“ ausgesprochenㅛ wird wie „yo“ in „Joghurt“ ausgesprochenㅜ wird in „Essen“ wie „oo“ ausgesprochenㅠ wird in „yule“ wie „yu“ ausgesprochenㅡ wird ohne direktes englisches Äquivalent ausgesprochen, etwa wie ein neutrales „eu“.ㅣ wird wie „ee“ in „see“ ausgesprochen

Konsonanten

ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎㄱ wird wie „g“ in „go“ ausgesprochenㄴ wird wie „n“ in „no“ ausgesprochenㄷ wird wie „d“ in „do“ ausgesprochenㄹ ist ein Klappgeräusch, ähnlich einem leisen „d“ oder „l“.ㅁ wird wie „m“ in „Mutter“ ausgesprochenㅂ wird wie „b“ in „bed“ ausgesprochenㅅ wird wie „s“ in „see“ ausgesprochenㅇ steht am Anfang einer Silbe still, fungiert als Platzhalter, wird aber am Ende „ng“ ausgesprochenㅈ wird wie „j“ in „joy“ ausgesprochenㅊ wird wie „ch“ in „check“ ausgesprochenㅋ wird wie „k“ in „kite“ ausgesprochenㅌ wird wie „t“ in „talk“ ausgesprochenㅍ wird wie „p“ in „Schwein“ ausgesprochenㅎ wird wie „h“ in „hat“ ausgesprochen

Phonetik

Koreanisch ist bekannt für die Verwendung von Tonhöhenakzenten zur Unterscheidung der Bedeutung von Wörtern und zeichnet sich auch durch den häufigen Einsatz von Ehrenbezeichnungen und Höflichkeitsniveaus aus.

Grammatik und Syntax

Die Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV) überwiegt. Beinhaltet die umfangreiche Verwendung von Ehrentiteln und Verbendungen, um den sozialen Status und die Beziehung zum Zuhörer anzuzeigen.

Lehnwörter

Enthält viele Lehnwörter aus dem Chinesischen und im 20. Jahrhundert auch eine große Anzahl Wörter aus dem Englischen.

Sprachfamilie

Wird oft als Sprachisolat eingestuft; Einige Linguisten betrachten es jedoch als Teil der altaischen Sprachfamilie, zu der auch mongolische, türkische und tungusische Zweige gehören.

Schriftsysteme

Verwendet hauptsächlich Hangul, eine im 15. Jahrhundert entwickelte alphabetische Schrift. Historisch gesehen wurden Hanja (chinesische Schriftzeichen) verwendet.

Geschichte des Schriftsystems

Hangul wurde im 15. Jahrhundert von König Sejong dem Großen geschaffen, um die Alphabetisierung des einfachen Volkes zu fördern und es von der von der Elite dominierten chinesischen Schrift zu unterscheiden.