Übersetzen Sie Texte sofort von Mizo nach Maithili — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Maithili nach Mizo
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Mizo nach Maithili?
Unser Mizo-nach-Maithili Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Mizo verwendet lateinische Schrift, während Maithili Devanagari-Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.
Mizo gehört zur sinotibetischen Familie, Maithili zur indogermanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Mizo folgt der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), Maithili dagegen Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.
Mizo: Über 1,4 Millionen Mizo-Sprecher weltweit, die Mehrheit davon lebt in Indien. Sprecher, was es zu einer der Hauptsprachen der Region Nordostindien macht. Maithili: Ungefähr 34 Millionen Sprecher weltweit, hauptsächlich in Bihar (Indien) und im Südosten Nepals.
Alltägliche Ausdrücke von Mizo nach Maithili übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Mizo | Maithili |
|---|---|
| Chibai u | नमस्कार |
| Zingkar tha tak a ni | शुभ प्रभात |
| Chawhnu tha tak hmang rawh | शुभ दुपहर |
| Zanriah tha rawh | शुभ संध्या |
| Zan tha tak a ni | शुभ रात्रि |
| Goodbye | अलविदा |
| Nakinah kan inhmu leh ang | बाद मे भेंट होयत |
| Naktuk ah kan inhmu leh ang | काल्हि भेंट होयत |
| Kan lo lawm e | स्वागत अछि |
| Engtin nge i awm? | केहन छी ? |
| Ka tha e, ka lawm e | हम ठीक छी, धन्यवाद |
| Ni tha tak hmang rawh | नीक दिन हो |
| Mizo | Maithili |
|---|---|
| Khawngaihin | कृपया |
| Ka lawm e | धन्यवाद |
| Lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni | बहुत बहुत धन्यवाद |
| I lo lawm e | अपनेक स्वागत अछि |
| Ni e | हाँ |
| Ni lo | सं |
| Min ngaidam rawh | माफ करब |
| Ka ngaidam e | हमरा क्षमा करब |
| Harsatna a awm lo | कोनो दिक्कत नहि |
| Dik tak chuan | ओना |
| Kan lawmpui e | बधाई |
| Vanneihthlak takin awm rawh se | शुभकामना |
| Mizo | Maithili |
|---|---|
| Eng nge i hming? | अहाँक नाम की अछि ? |
| Kan inhmu thei hi a lawmawm hle | अहाँसँ भेंट कए नीक लागल |
| Khawi atanga lo kal nge i nih? | अहाँ कतय सँ छी? |
| Kum engzat nge i nih? | अहां कतेक सालक छी? |
| Zirlai ka ni a | हम विद्यार्थी छी |
| Holiday hmang turin ka rawn kal a ni | हम एतय छुट्टी मे छी |
| Hnathawh vangin ka rawn kal a ni | हम काजक लेल एतय छी |
| Hei hi ka thianpa a ni | ई हमर मित्र छथि |
| Mizo | Maithili |
|---|---|
| Pakhat | एक |
| Pahnih | दू टा |
| Pathum | तीन |
| Pali | चारि |
| Panga nga | पाँच |
| Paruk a ni | छह |
| Pasarih a ni | सात |
| Pariat a ni | आठ |
| Pakua a ni | नौ |
| Sawm | दस |
| Za khat | एक सय |
| Sangkhat a ni | एक हजार |
| Mizo | Maithili |
|---|---|
| Vawiin hian | आइ |
| Naktuk ah | काल्हि |
| Nizan khan | काल्हि |
| Tunah chuan | आब |
| Nakinah chuan | बाद मे |
| Engtik lai nge ni? | कोन समय अछि ? |
| Zing lamah | भोरे-भोर |
| Zan lamah | साँझ मे |
| Thawhlehni khan a ni | सोम दिन |
| Friday khan a ni | शुक्र दिन |
| Karleh lamah chuan | अगिला सप्ताह |
| Darkar khat vel a ni | एक घंटा |
| Mizo | Maithili |
|---|---|
| Khawiah nge bathroom chu a awm? | बाथरूम कतय अछि? |
| Khawiah nge rel station chu a awm? | ट्रेन स्टेशन कतय अछि ? |
| Khawiah nge airport chu a awm? | एयरपोर्ट कतय अछि ? |
| Engtin nge ka thlen theih ang? | हम कोना पहुँचब? |
| Vei lamah hawi rawh | बामा मुड़ू |
| Dinglam hawi rawh | दाहिना मुड़ू |
| Hma lam pan nghal rawh | सोझे आगू बढ़ू |
| A hnai tawh hle mai | लगमे अछि |
| A hla hle mai | दूर अछि |
| Ka bo ta | हम हेरा गेल छी |
| Taxi ka mamawh | हमरा टैक्सी चाही |
| Khawiah nge ticket ka lei theih ang? | टिकट कतय सँ कीनि सकैत छी। |
| Ticket hi engzat nge ni ang? | टिकट कतेक अछि ? |
| Kea kal hi a him em? | की चलब सुरक्षित अछि? |
| Mizo | Maithili |
|---|---|
| Ka ril a tam hle mai | हम भूखल छी |
| Ka tuihal a ni | हम पियासल छी |
| Tui, khawngaihin | पानि, कृपया |
| Mi pahnih tan dawhkan pakhat, khawngaihin | दू गोटेक लेल एकटा टेबुल, कृपया |
| Menu chu, khawngaihin | मेनू, कृपया |
| Eng nge i rawt? | अहाँ की सिफारिश करैत छी ? |
| Hei hi ka duh khawp mai | हमरा ई नीक लागत |
| A tui hle mai | स्वादिष्ट होइत अछि |
| Bill chu, khawngaihin | बिल, कृपया |
| Sa ka ei lo | हम मांस नहि खाइत छी |
| Food allergy ka nei a | हमरा फूड एलर्जी अछि |
| Coffee a in a | कॉफी |
| Tea | चाह |
| Chhangphut | रोटी |
| Mizo | Maithili |
|---|---|
| Hei hi engzat nge a sen? | एहि मे कतेक खर्च होइत छैक? |
| A man a to lutuk | बेसी महग अछि |
| Credit card i pawm em? | की अहाँ क्रेडिट कार्ड स्वीकार करैत छी? |
| Ka en mai mai a ni | हम तऽ बस ताकि रहल छी |
| Ka la ang | हम लऽ लेब |
| Open rawh | खुला |
| Khar a ni | बंद भ गेल |
| A luhna tur | प्रवेश द्वार |
| Chhuak rawh | बाहर निकलब |
| Khawiah nge market chu a awm? | बजार कतय अछि ? |
| Mizo | Maithili |
|---|---|
| Ṭanpui rawh | मदद करब |
| Doctor ko rawh | डाक्टर के फोन करू |
| Police te ko rawh | पुलिस के फोन करू |
| Ṭanpuina ka mamawh | हमरा मदद चाही |
| Ka damlo | हम बीमार छी |
| Khawiah nge damdawi in chu? | अस्पताल कतय अछि ? |
| Khawiah nge damdawi dawr chu? | दवाईक दोकान कतय अछि ? |
| Hetah hian a na hle mai | एतय दर्द होइत अछि |
| Doctor ka mamawh | हमरा डाक्टर चाही |
| A bul hnaiah damdawi in a awm em? | लग मे अस्पताल अछि की? |
| Mizo | Maithili |
|---|---|
| English i thiam em? | अहाँ अंग्रेजी बजैत छी? |
| Ka hrethiam lo | हमरा नहि बुझल अछि |
| Ka hrethiam | हम बुझैत छी |
| Zawi zawiin thu sawi rawh | कृपया धीरे-धीरे बाजू |
| Khawngaihin chu chu sawi nawn leh rawh | कृपया से दोहराउ |
| Khawngaihin ziak rawh | कृपया लिखि लिअ |
| Hei hian eng nge a awmzia? | एकर की मतलब? |
| Engtin nge he thu hi i sawi? | ई कोना कहैत छी? |
| Ka zir mek a ni | हम सीख रहल छी |
| Tlem chuan ka tawng ve deuh a | हम कनि बजैत छी |
| Min pui thei ang em? | की अहाँ हमर मददि क' सकैत छी? |
| Ka hre lo | हमरा नहि पता |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich in Bihar und Jharkhand (Indien) sowie im Südosten Nepals gesprochen, mit Gemeinden in anderen Teilen Indiens.
Verwendet Devanagari-Schrift und traditionell Mithilakshar-Schrift: अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह
Bietet Unterscheidungen zwischen aspirierten und nicht aspirierten Konsonanten, retroflexen Konsonanten und einem komplexen Vokalsystem, das typisch für indoarische Sprachen ist.
Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Komplexe verbale Morphologie mit umfangreichem Ehrensystem und Fallmarkierungsmustern.
Enthält Lehnwörter aus Sanskrit, Persisch, Arabisch, Hindi, Bengali und zunehmend Englisch.
Teil der indogermanischen Familie, insbesondere des indoarischen Zweigs, eng verwandt mit Bengali und anderen ostindoarischen Sprachen.
Verwendet offiziell die Devanagari-Schrift, die traditionell in der für Maithili spezifischen Mithilakshar-Schrift geschrieben ist.
Historisch verwendete Mithilakshar-Schrift, Devanagari für moderne offizielle und pädagogische Zwecke übernommen, reiche literarische Tradition, die Jahrhunderte zurückreicht.
Ungefähr 34 Millionen Sprecher weltweit, hauptsächlich in Bihar (Indien) und im Südosten Nepals.
Wird hauptsächlich im indischen Bundesstaat Mizoram sowie in Teilen von Assam, Manipur und Tripura gesprochen.
Verwendet das lateinische Alphabet mit den zusätzlichen Buchstaben Ā, Ē, Ī, Ō und Ū. A, Ā, B, C, Ch, D, E, Ē, F, G, H, I, Ī, J, K, L, M, N, O, Ō, P, Q, R, S, T, U, Ū, V, W, X, Y, Z
Verfügt über einen Satz von 25 Konsonantenphonemen und 6 Vokalphonemen mit einer besonderen Verwendung von Tönen und Diphthongen.
Die Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO) überwiegt. Verfügt über ein komplexes Kasussystem, einschließlich Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ und Ablativ.
Mizo hat aufgrund historischer und moderner Einflüsse Wörter aus dem Englischen, Hindi und anderen Sprachen entlehnt.
Teil des Kuki-Chin-Zweigs der tibeto-burmanischen Gruppe der chinesisch-tibetischen Sprachfamilie.
Verwendet derzeit die lateinische Schrift. Historisch gesehen wurde auch die Mizo-Schrift verwendet.
Vor der Einführung der lateinischen Schrift war Mizo hauptsächlich eine mündliche Sprache mit einer begrenzten Verwendung bildlicher Symbole.
Über 1,4 Millionen Mizo-Sprecher weltweit, die Mehrheit davon lebt in Indien. Sprecher, was es zu einer der Hauptsprachen der Region Nordostindien macht.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen