Übersetzen Sie Texte sofort von Polnisch nach Litauisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Litauisch nach Polnisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Polnisch nach Litauisch?
Unser Polnisch-nach-Litauisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Polnisch und Litauisch werden beide in lateinische Schrift geschrieben, sodass die Übersetzung Zeichen verwendet, die Sie bereits kennen. Sie können das Ergebnis meist ohne Umschrift laut lesen, auch wenn Rechtschreibregeln und Akzentzeichen sich weiterhin unterscheiden.
Polnisch und Litauisch gehören beide zur indogermanischen Sprachfamilie. Verwandte Sprachen teilen häufig Wortstämme und einen ähnlichen Satzbau, was maschinelle Übersetzung zwischen ihnen in der Regel zuverlässiger macht — allerdings sind falsche Freunde, also ähnlich aussehende Wörter mit anderer Bedeutung, unter Verwandten ebenfalls häufiger.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Polnisch: Ungefähr 45-50 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 38 Millionen in Polen. Litauisch: Ungefähr 3 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 2,4 Millionen in Litauen.
Alltägliche Ausdrücke von Polnisch nach Litauisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Polnisch | Litauisch |
|---|---|
| Witam | Sveiki |
| Dzień dobry | Labas rytas |
| Dzień dobry | Laba diena |
| Dobry wieczór | Labas vakaras |
| Dobranoc | Labanakt |
| Do widzenia | Viso gero |
| Do zobaczenia później | Iki pasimatymo |
| Do zobaczenia jutro | Iki pasimatymo rytoj |
| Witamy | Sveiki atvykę |
| Jak się masz? | Kaip sekasi? |
| Dziękuję | Man viskas gerai, ačiū |
| Miłego dnia | Geros dienos |
| Polnisch | Litauisch |
|---|---|
| Proszę | Prašau |
| Dziękuję | Ačiū |
| Dziękuję bardzo | Labai ačiū |
| Nie ma za co | Esate laukiami |
| Tak | Taip |
| Nie | Nr |
| Przepraszam | Atsiprašau |
| Przykro mi | Atsiprašau |
| Nie ma problemu | Jokių problemų |
| Oczywiście | Žinoma |
| Gratulacje | Sveikinu |
| Powodzenia | Sėkmės |
| Polnisch | Litauisch |
|---|---|
| Jak masz na imię? | Koks tavo vardas? |
| Miło cię poznać | Malonu susipažinti |
| Skąd jesteś? | Iš kur tu? |
| Ile masz lat? | Kiek tau metu? |
| Jestem studentem | Aš esu studentė |
| Jestem tu na wakacjach | Aš čia atostogauju |
| Jestem tu ze względu na pracę | Aš čia darbo reikalais |
| To jest mój przyjaciel | Tai mano draugas |
| Polnisch | Litauisch |
|---|---|
| Jeden | Vienas |
| Dwa | Du |
| Trzy | Trys |
| Cztery | Keturi |
| Pięć | Penkios |
| Sześć | Šeši |
| Siedem | Septyni |
| Osiem | Aštuoni |
| Dziewięć | Devyni |
| Dziesięć | Dešimt |
| Sto | Šimtas |
| Tysiąc | Vienas tūkstantis |
| Polnisch | Litauisch |
|---|---|
| Dzisiaj | Šiandien |
| Jutro | Rytoj |
| Wczoraj | Vakar |
| Teraz | Dabar |
| Później | Vėliau |
| Która jest godzina? | Kokia valanda? |
| Rano | Ryte |
| Wieczorem | Vakare |
| Poniedziałek | Pirmadienis |
| Piątek | Penktadienis |
| Następny tydzień | Kitą savaitę |
| Jedna godzina | Viena valanda |
| Polnisch | Litauisch |
|---|---|
| Gdzie jest łazienka? | Kur yra vonios kambarys? |
| Gdzie jest dworzec kolejowy? | Kur yra traukinių stotis? |
| Gdzie jest lotnisko? | Kur yra oro uostas? |
| Jak się tam dostać? | Kaip man ten patekti? |
| Skręć w lewo | Pasukite į kairę |
| Skręć w prawo | Pasukite į dešinę |
| Idź prosto | Eik tiesiai į priekį |
| To jest blisko | Jis yra šalia |
| To jest daleko | Tai toli |
| Jestem zagubiony | Aš pasiklydau |
| Potrzebuję taksówki | Man reikia taksi |
| Gdzie mogę kupić bilet? | Kur galiu nusipirkti bilietą? |
| Ile kosztuje bilet? | Kiek kainuoja bilietas? |
| Czy spacer jest bezpieczny? | Ar saugu vaikščioti? |
| Polnisch | Litauisch |
|---|---|
| Jestem głodny | Esu alkanas |
| Jestem spragniony | Esu ištroškęs |
| Wodę, proszę | Vanduo, prašau |
| Proszę stolik dla dwojga | Prašau stalo dviems |
| Proszę o menu | Meniu, prašau |
| Co polecasz? | Ka rekomenduojate? |
| Chciałbym tego | Norėčiau šito |
| To jest pyszne | Tai skanu |
| Proszę o rachunek | Sąskaitą, prašau |
| Nie jem mięsa | Mėsos nevalgau |
| Mam alergię pokarmową | Turiu alergiją maistui |
| Kawa | Kava |
| Herbata | Arbata |
| Chleb | Duona |
| Polnisch | Litauisch |
|---|---|
| Ile to kosztuje? | Kiek tai kainuoja? |
| To jest zbyt drogie | Tai per brangu |
| Czy akceptujesz karty kredytowe? | Ar priimate kredito korteles? |
| Po prostu szukam | Aš tik ieškau |
| Wezmę to | Paimsiu |
| Otwórz | Atidaryti |
| Zamknięte | Uždaryta |
| Wejście | Įėjimas |
| Wyjdź | Išeiti |
| Gdzie jest rynek? | Kur yra turgus? |
| Polnisch | Litauisch |
|---|---|
| Pomoc | Pagalba |
| Zadzwoń do lekarza | Paskambinkite gydytojui |
| Zadzwoń na policję | Skambinti policijai |
| Potrzebuję pomocy | Man reikia pagalbos |
| Jestem chory | Aš sergu |
| Gdzie jest szpital? | Kur yra ligoninė? |
| Gdzie jest apteka? | Kur yra vaistinė? |
| To boli tutaj | Čia skauda |
| Potrzebuję lekarza | Man reikia gydytojo |
| Czy w pobliżu jest szpital? | Ar šalia yra ligoninė? |
| Polnisch | Litauisch |
|---|---|
| Czy mówi Pan po angielsku? | Ar tu kalbi angliškai? |
| Nie rozumiem | Nesuprantu |
| Rozumiem | Suprantu |
| Proszę mówić powoli | Kalbėkite lėtai |
| Proszę to powtórzyć | Prašom tai pakartoti |
| Proszę to zapisać | Prašome užsirašyti |
| Co to oznacza? | Ką tai reiškia? |
| Jak to powiedzieć? | Kaip tu tai sakai? |
| Uczę się | Aš mokausi |
| Mówię trochę | Aš kalbu šiek tiek |
| Czy możesz mi pomóc? | Ar galite man padėti? |
| Nie wiem | Aš nežinau |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich in Litauen gesprochen, mit Gemeinden in Polen, Weißrussland, Lettland, Russland und der litauischen Diaspora in den Vereinigten Staaten, im Vereinigten Königreich und anderen Ländern.
Verwendet lateinisches Alphabet mit 32 Buchstaben: A, Ą, B, C, Č, D, E, Ę, Ė, F, G, H, I, Į, Y, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, T, U, Ų, Ū, V, Z, Ž
Verfügt über ein komplexes Vokalsystem mit Nasenvokalen, einem Tonhöhenakzentsystem und palatalisierten Konsonanten. Phonologisch gesehen die konservativste indogermanische Sprache.
Relativ freie Wortstellung mit SVO-Tendenz. Komplexes Fallsystem mit 7 Fällen, zwei Geschlechtern und einer äußerst konservativen Morphologie, die alte IE-Merkmale bewahrt.
Enthält Lehnwörter aus dem Polnischen, Deutschen, Russischen, Lettischen und zunehmend auch dem Englischen, wobei versucht wird, den muttersprachlichen Wortschatz beizubehalten.
Teil der indogermanischen Familie, insbesondere des baltischen Zweigs, der grammatikalisch konservativsten lebenden IE-Sprache.
Verwendet lateinische Schrift mit umfangreichen diakritischen Zeichen, einschließlich Nasalvokalindikatoren.
Die Orthographie wurde erstmals im 16. Jahrhundert in lateinischer Schrift verfasst und erfuhr mehrere Reformen. Das heutige System wurde im 20. Jahrhundert eingeführt.
Ungefähr 3 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 2,4 Millionen in Litauen.
Wird hauptsächlich in Polen gesprochen, mit bedeutenden Gemeinschaften in Deutschland, Großbritannien, den Vereinigten Staaten, Kanada und der polnischen Diaspora weltweit.
Verwendet lateinisches Alphabet mit 32 Buchstaben: A, Ą, B, C, Ć, D, E, Ę, F, G, H, I, J, K, L, Ł, M, N, Ń, O, Ó, P, R, S, Ś, T, U, W, Y, Z, Ź, Ż
Verfügt über Nasenvokale (ą, ę), palatalisierte Konsonanten, komplexe Konsonantencluster und charakteristische Laute wie ł und rz/ż.
Relativ freie Wortstellung mit SVO-Tendenz. Komplexes Fallsystem mit 7 Fällen, drei Geschlechtern und umfangreicher Flexionsmorphologie.
Enthält Lehnwörter aus dem Lateinischen, Deutschen, Französischen, Italienischen, Englischen und historisch gesehen aus verschiedenen benachbarten Sprachen.
Teil der indogermanischen Familie, insbesondere des westslawischen Zweigs zusammen mit Tschechisch und Slowakisch.
Verwendet lateinische Schrift mit umfangreichen diakritischen Zeichen.
Mit der Christianisierung im 10. Jahrhundert wurde die lateinische Schrift übernommen und die Rechtschreibung entwickelte sich im Laufe der Jahrhunderte mit mehreren Reformen weiter.
Ungefähr 45-50 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 38 Millionen in Polen.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen