✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Portugiesisch zu Hebräisch Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Portugiesisch nach Hebräisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Hebräisch nach Portugiesisch

Hebräisch zu Portugiesisch

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Portugiesisch und Hebräisch mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Portugiesisch nach Hebräisch?

Unser Portugiesisch-nach-Hebräisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Portugiesisch und Hebräisch im Vergleich

Unterschiedliche Schriftsysteme

Portugiesisch verwendet lateinische Schrift, während Hebräisch hebräische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen. Hebräisch wird zudem von rechts nach links gelesen, sodass der übersetzte Text gegenüber der Portugiesisch-Eingabe gespiegelt erscheint.

Nicht verwandte Sprachfamilien

Portugiesisch gehört zur indogermanischen Familie, Hebräisch zur afroasiatischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.

Veränderter Satzbau

Portugiesisch folgt der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), Hebräisch dagegen Verb-Subjekt-Objekt (VSO). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.

Sprecher

Portugiesisch: Ungefähr 280 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 230 Millionen in Brasilien und 10 Millionen in Portugal. Hebräisch: Ungefähr 9–10 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 5,3 Millionen Muttersprachler in Israel.

Häufige Portugiesisch-Ausdrücke auf Hebräisch

Alltägliche Ausdrücke von Portugiesisch nach Hebräisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Portugiesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Hebräisch
Portugiesisch	Hebräisch
Olá	שלום
Bom dia	בוקר טוב
Boa tarde	צהריים טובים
Boa noite	ערב טוב
Boa noite	לילה טוב
Adeus	להתראות
Até mais	נתראה מאוחר יותר
Até amanhã	נתראה מחר
Bem vindo	ברוך הבא
Como você está?	מה שלומך?
Estou bem, obrigado	אני בסדר, תודה
Tenha um bom dia	שיהיה לך יום טוב

Höflichkeit

Höflichkeit: Portugiesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Hebräisch
Portugiesisch	Hebräisch
Por favor	בבקשה
Obrigado	תודה לך
Muito obrigado	תודה רבה
De nada	אתה מוזמן
Sim	כן
Não	לא
Com licença	סליחה
Me desculpe	אני מצטער
Sem problemas	אין בעיה
Claro	כמובן
Parabéns	מזל טוב
Boa sorte	בהצלחה

Vorstellen

Vorstellen: Portugiesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Hebräisch
Portugiesisch	Hebräisch
Qual é o seu nome?	מה שמך?
Prazer em conhecê-lo	נעים להכיר
De onde você é?	מאיפה אתה?
Quantos anos você tem?	בן כמה אתה?
Eu sou um estudante	אני סטודנט
Estou aqui de férias	אני כאן בחופשה
Estou aqui para trabalhar	אני כאן בשביל העבודה
Este é meu amigo	זה חבר שלי

Zahlen

Zahlen: Portugiesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Hebräisch
Portugiesisch	Hebräisch
Um	אחד
Dois	שניים
Três	שלוש
Quatro	ארבע
Cinco	חמש
Seis	שש
Sete	שבע
Oito	שמונה
Nove	תשע
Dez	עשר
Cem	מאה
Mil	אלף

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Portugiesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Hebräisch
Portugiesisch	Hebräisch
Hoje	היום
Amanhã	מחר
Ontem	אתמול
Agora	עכשיו
Mais tarde	מאוחר יותר
Que horas são?	מה השעה?
De manhã	בבוקר
À noite	בערב
Segunda-feira	יום שני
Sexta-feira	יום שישי
Semana que vem	שבוע הבא
Uma hora	שעה אחת

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Portugiesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Hebräisch
Portugiesisch	Hebräisch
Onde fica o banheiro?	איפה האמבטיה?
Onde fica a estação de trem?	איפה תחנת הרכבת?
Onde fica o aeroporto?	איפה שדה התעופה?
Como faço para chegar lá?	איך אני מגיע לשם?
Vire à esquerda	פנה שמאלה
Vire à direita	פנה ימינה
Vá em frente	לך ישר קדימה
Está perto	זה קרוב
Está longe	זה רחוק
Estou perdido	אני אבוד
Eu preciso de um táxi	אני צריך מונית
Onde posso comprar um ingresso?	איפה אפשר לקנות כרטיס?
Quanto custa o bilhete?	כמה עולה הכרטיס?
É seguro caminhar?	האם זה בטוח ללכת?

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Portugiesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Hebräisch
Portugiesisch	Hebräisch
Estou com fome	אני רעב
Estou com sede	אני צמא
Água, por favor	מים, בבקשה
Uma mesa para dois, por favor	שולחן לשניים, בבקשה
O cardápio, por favor	התפריט, בבקשה
O que você recomenda?	מה אתה ממליץ?
Eu gostaria disso	הייתי רוצה את זה
É delicioso	זה טעים
A conta, por favor	החשבון, בבקשה
Eu não como carne	אני לא אוכל בשר
Eu tenho uma alergia alimentar	יש לי אלרגיה למזון
Café	קפה
Chá	תה
Pão	לחם

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Portugiesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Hebräisch
Portugiesisch	Hebräisch
Quanto custa isso?	כמה זה עולה?
É muito caro	זה יקר מדי
Você aceita cartões de crédito?	האם אתה מקבל כרטיסי אשראי?
Estou apenas olhando	אני רק מחפש
Eu vou pegar	אני אקח את זה
Abrir	פתוח
Fechado	סגור
Entrada	כניסה
Sair	יציאה
Onde está o mercado?	איפה השוק?

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Portugiesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Hebräisch
Portugiesisch	Hebräisch
Ajuda	עזרה
Chame um médico	תתקשר לרופא
Chame a polícia	תתקשר למשטרה
Eu preciso de ajuda	אני צריך עזרה
Estou doente	אני חולה
Onde fica o hospital?	איפה בית החולים?
Onde fica a farmácia?	איפה בית המרקחת?
Dói aqui	כואב פה
Eu preciso de um médico	אני צריך רופא
Existe um hospital próximo?	האם יש בית חולים בקרבת מקום?

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Portugiesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Hebräisch
Portugiesisch	Hebräisch
Você fala inglês?	האם אתה מדבר אנגלית?
Eu não entendo	אני לא מבין
Eu entendo	אני מבין
Por favor fale devagar	נא לדבר לאט
Por favor repita isso	בבקשה חזור על זה
Por favor, escreva	בבקשה רשום את זה
O que isso significa?	מה זה אומר?
Como você diz isso?	איך אתה אומר את זה?
Estou aprendendo	אני לומד
Eu falo um pouco	אני מדבר קצת
Você pode me ajudar?	אתה יכול לעזור לי?
Não sei	אני לא יודע

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Hebräisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Israel und Palästina gesprochen, mit bedeutenden Gemeinden weltweit überall dort, wo jüdische Bevölkerungsgruppen leben.

Alphabet

Verwendet hebräische Schrift mit 22 Buchstaben: א, ב, ג, ד, ה, ו, ז, ח, ט, י, כ, ל, מ, נ, ס, ע, פ, צ, ק, ר, ש, ת

Vokale

ַ (a) – ausgesprochen wie „ah“ֶ (e) – ausgesprochen wie „eh“ִ (i) – ausgesprochen wie „ee“ֹ (o) – ausgesprochen wie „oh“ֻ (u) – ausgesprochen wie „oo“ְ (ə) – Schwa-Laut

Konsonanten

בגדהוזחטיכלמנסעפצקרשת

Phonetik

Verfügt über ausgeprägte Rachen- und Zäpfchenkonsonanten, wobei das moderne Hebräisch im Vergleich zum biblischen Hebräisch ein vereinfachtes Konsonantensystem aufweist.

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolgen Verb-Subjekt-Objekt (VSO) und Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Drei-Geschlechter-System (männlich, weiblich und Reste des Neutrums) mit komplexer verbaler Konjugation.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus Arabisch, Aramäisch und europäischen Sprachen sowie eine umfangreiche Wiederbelebung des Wortschatzes aus dem biblischen und Mischna-Hebräisch.

Sprachfamilie

Teil der afroasiatischen Familie, insbesondere des nordwestsemitischen Zweigs, eng verwandt mit Aramäisch und Arabisch.

Schriftsysteme

Verwendet hebräische Schrift, geschrieben von rechts nach links, mit optionaler Vokalmarkierung (niqqud) zur besseren Verdeutlichung.

Geschichte des Schriftsystems

Die hebräische Schrift entwickelte sich aus der alten phönizischen Schrift, die kontinuierlich für religiöse Texte verwendet wurde und im 19. und 20. Jahrhundert als gesprochene Sprache wiederbelebt wurde.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 9–10 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 5,3 Millionen Muttersprachler in Israel.

Über die Sprache Portugiesisch

Geografische Verbreitung

Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Kap Verde, Guinea-Bissau, São Tomé und Príncipe, Osttimor und Macau.

Alphabet

Verwendet lateinisches Alphabet mit 26 Buchstaben: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Vokale

a – ausgesprochen wie „ah“ oder schwae – ausgesprochen wie „eh“ oder „ay“i – ausgesprochen wie „ee“o – ausgesprochen wie „oh“ oder „oo“u – ausgesprochen wie „oo“

Konsonanten

bcdfghjklmnpqrstvwxyz

Phonetik

Verfügt über Nasenvokale, ausgeprägte Nasendiphthonge und komplexe Vokalreduktionsmuster in unbetonten Silben.

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Zweigeschlechtliches System (männlich/weiblich), komplexes Verbalsystem mit weit verbreitetem Konjunktiv.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus dem Arabischen, den indigenen Sprachen Brasiliens und Afrikas, Französisch, Englisch und verschiedenen Kontaktsprachen.

Sprachfamilie

Teil der indoeuropäischen Familie, insbesondere des westiberoromanischen Zweigs, eng verwandt mit Spanisch und Galizisch.

Schriftsysteme

Verwendet lateinische Schrift mit diakritischen Zeichen (Akut, Zirkumflex, Tilde, Cedille).

Geschichte des Schriftsystems

Die im Mittelalter aus dem Lateinischen entwickelte Rechtschreibung wurde in Portugal und Brasilien unterschiedlich standardisiert, wobei 1990 eine Vereinbarung zur Vereinheitlichung getroffen wurde.