Übersetzen Sie Texte sofort von Portugiesisch nach Ndau — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Ndau nach Portugiesisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Portugiesisch nach Ndau?
Unser Portugiesisch-nach-Ndau Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Portugiesisch und Ndau werden beide in lateinische Schrift geschrieben, sodass die Übersetzung Zeichen verwendet, die Sie bereits kennen. Sie können das Ergebnis meist ohne Umschrift laut lesen, auch wenn Rechtschreibregeln und Akzentzeichen sich weiterhin unterscheiden.
Portugiesisch gehört zur indogermanischen Familie, Ndau zur Niger-Kongoen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Portugiesisch: Ungefähr 280 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 230 Millionen in Brasilien und 10 Millionen in Portugal. Ndau: Ungefähr 1,4 Millionen Sprecher.
Alltägliche Ausdrücke von Portugiesisch nach Ndau übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Portugiesisch | Ndau |
|---|---|
| Olá | Kwazuwai |
| Bom dia | Mangwanani akanaka . |
| Boa tarde | Masikati akanaka |
| Boa noite | Madekoni akanaka . |
| Boa noite | Usiku hwakanaka . |
| Adeus | Kuenda zvakanaka . |
| Até mais | Tichaonana pamberi |
| Até amanhã | Tichaonana mangwani . |
| Bem vindo | Tinoashirika |
| Como você está? | Mwakaita sei? |
| Estou bem, obrigado | Ndiripo zvakanaka, ndinotenda |
| Tenha um bom dia | Muve nezuwa rakanaka . |
| Portugiesisch | Ndau |
|---|---|
| Por favor | Ndapota . |
| Obrigado | Tinobonga maningi |
| Muito obrigado | Tinotenda zvikuru kwazvo . |
| De nada | Munoashirika zvakanaka . |
| Sim | Eya |
| Não | Haiwa . |
| Com licença | Rusesawo |
| Me desculpe | Ndinokumbira ruregerero . |
| Sem problemas | Hapana chinetso . |
| Claro | Ehe saizvozvo . |
| Parabéns | Makorokoto |
| Boa sorte | Rombo rakanaka . |
| Portugiesisch | Ndau |
|---|---|
| Qual é o seu nome? | Zina rako ndiyani? |
| Prazer em conhecê-lo | Ndadakara kukuziya |
| De onde você é? | Iwewe unobva ngekupi? |
| Quantos anos você tem? | Una makore mangana? |
| Eu sou um estudante | Ndiri mudzidzi . |
| Estou aqui de férias | Ndiri pano pazororo . |
| Estou aqui para trabalhar | Ndave pano nekuda kwebasa . |
| Este é meu amigo | Ndiye shamwari yangu uyu . |
| Portugiesisch | Ndau |
|---|---|
| Um | Umwe . |
| Dois | Zviiri . |
| Três | Vatatu . |
| Quatro | Zvirongomuna |
| Cinco | Zvishanu |
| Seis | Zvitanhatu |
| Sete | Zvinomwe . |
| Oito | Vasere . |
| Nove | Mapfumbamwe |
| Dez | Gumi . |
| Cem | Zana rimwe . |
| Mil | Chiuru chimwe . |
| Portugiesisch | Ndau |
|---|---|
| Hoje | Nhasi . |
| Amanhã | Mangwana . |
| Ontem | Zuro . |
| Agora | Zvino . |
| Mais tarde | Gare gare . |
| Que horas são? | Nguwa dziripi? |
| De manhã | Mangwanani . |
| À noite | Muusiku . |
| Segunda-feira | Muvhuro . |
| Sexta-feira | Chishanu . |
| Semana que vem | Vhiki rinoteera . |
| Uma hora | Awa imwe chete . |
| Portugiesisch | Ndau |
|---|---|
| Onde fica o banheiro? | Chimbuzi chiri kupi? |
| Onde fica a estação de trem? | Chiteshi chechitima chiri kupi? |
| Onde fica o aeroporto? | Nhandare ye ndege iri pari? |
| Como faço para chegar lá? | Ndinozogumayo ngenjira ino? |
| Vire à esquerda | Tendeuka kuruboshwe |
| Vire à direita | Tendeuka kurudyi |
| Vá em frente | Enda zvakananga mberi . |
| Está perto | Rinenge riri pedyo . |
| Está longe | Ndiro kure . |
| Estou perdido | Ndakarashika . |
| Eu preciso de um táxi | Ndinoda tekisi . |
| Onde posso comprar um ingresso? | Ndingatengera kupi tiketi? |
| Quanto custa o bilhete? | Tikiti rinodhura zvakadini? |
| É seguro caminhar? | Zvakachengeteka ere kuhamba? |
| Portugiesisch | Ndau |
|---|---|
| Estou com fome | Ndine nzara . |
| Estou com sede | Ndine nyota . |
| Água, por favor | Mvura, ndapota |
| Uma mesa para dois, por favor | Tafura yevaviri, ndapota |
| O cardápio, por favor | Menyu, ndapota |
| O que você recomenda? | Iwewe unokurudzira chiinyi? |
| Eu gostaria disso | Ndinoda izvi . |
| É delicioso | Inonaka yaamho . |
| A conta, por favor | Bhiri, ndapota |
| Eu não como carne | Andidye nyama . |
| Eu tenho uma alergia alimentar | Ndine chirwere chekudya . |
| Café | Kofi |
| Chá | Tea |
| Pão | Chingwa . |
| Portugiesisch | Ndau |
|---|---|
| Quanto custa isso? | Izvi zvinodhura zvakadini? |
| É muito caro | Inodhura maningi . |
| Você aceita cartões de crédito? | Munoashira makadhi o mare here? |
| Estou apenas olhando | Ndirikungotarisa . |
| Eu vou pegar | Ndinozozvitora . |
| Abrir | Vhura |
| Fechado | Yakavharwa |
| Entrada | Kupinda . |
| Sair | Buda |
| Onde está o mercado? | Musika uri kupi? |
| Portugiesisch | Ndau |
|---|---|
| Ajuda | Dzidza |
| Chame um médico | Fonera chiremba . |
| Chame a polícia | Fonera mapurisa . |
| Eu preciso de ajuda | Ndinoda rubatsiro |
| Estou doente | Ndiri kurwara . |
| Onde fica o hospital? | Chipatara chiri kupi? |
| Onde fica a farmácia? | Mushonga uri kupi? |
| Dói aqui | Zvinorwadza apa . |
| Eu preciso de um médico | Ndinoda chiremba . |
| Existe um hospital próximo? | Pane chipatara chiri pedyo here? |
| Portugiesisch | Ndau |
|---|---|
| Você fala inglês? | Unobhuya chirungu ere? |
| Eu não entendo | Handizvinzwisisi . |
| Eu entendo | Ndinozwisisa . |
| Por favor fale devagar | Ndapota reketa zvishomani . |
| Por favor repita isso | Ndapota dzokororai kuti . |
| Por favor, escreva | Ndapota zvinyore pasi . |
| O que isso significa? | Izvi zvinorevenyi? |
| Como você diz isso? | Munozvironza kudini izvi? |
| Estou aprendendo | Ndiri kudzidza . |
| Eu falo um pouco | Ndinobhuya mbichana . |
| Você pode me ajudar? | Unokona kundidetsera ere? |
| Não sei | Andizvizivi |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird im Südosten Simbabwes und in Zentralmosambik gesprochen.
Verwendet die lateinische Schrift.
Nicht tonal; bietet eine Reihe konsonanter Klänge, einschließlich einiger Klickgeräusche.
Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO); verwendet ein für Bantusprachen charakteristisches Substantivklassensystem.
Enthält Entlehnungen aus dem Portugiesischen und benachbarten Bantusprachen.
Niger-Kongo-Familie, Bantu-Zweig, Shona-Gruppe.
Lateinische Schrift.
Im 20. Jahrhundert neben anderen Shona-Dialekten standardisiert.
Ungefähr 1,4 Millionen Sprecher.
Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Kap Verde, Guinea-Bissau, São Tomé und Príncipe, Osttimor und Macau.
Verwendet lateinisches Alphabet mit 26 Buchstaben: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Verfügt über Nasenvokale, ausgeprägte Nasendiphthonge und komplexe Vokalreduktionsmuster in unbetonten Silben.
Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Zweigeschlechtliches System (männlich/weiblich), komplexes Verbalsystem mit weit verbreitetem Konjunktiv.
Enthält Lehnwörter aus dem Arabischen, den indigenen Sprachen Brasiliens und Afrikas, Französisch, Englisch und verschiedenen Kontaktsprachen.
Teil der indoeuropäischen Familie, insbesondere des westiberoromanischen Zweigs, eng verwandt mit Spanisch und Galizisch.
Verwendet lateinische Schrift mit diakritischen Zeichen (Akut, Zirkumflex, Tilde, Cedille).
Die im Mittelalter aus dem Lateinischen entwickelte Rechtschreibung wurde in Portugal und Brasilien unterschiedlich standardisiert, wobei 1990 eine Vereinbarung zur Vereinheitlichung getroffen wurde.
Ungefähr 280 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 230 Millionen in Brasilien und 10 Millionen in Portugal.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen