Übersetzen Sie Texte sofort von Portugiesisch nach Nepali — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Nepali nach Portugiesisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Portugiesisch nach Nepali?
Unser Portugiesisch-nach-Nepali Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Portugiesisch verwendet lateinische Schrift, während Nepali Devanagari-Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.
Portugiesisch und Nepali gehören beide zur indogermanischen Sprachfamilie. Verwandte Sprachen teilen häufig Wortstämme und einen ähnlichen Satzbau, was maschinelle Übersetzung zwischen ihnen in der Regel zuverlässiger macht — allerdings sind falsche Freunde, also ähnlich aussehende Wörter mit anderer Bedeutung, unter Verwandten ebenfalls häufiger.
Portugiesisch folgt der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), Nepali dagegen Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.
Portugiesisch: Ungefähr 280 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 230 Millionen in Brasilien und 10 Millionen in Portugal. Nepali: Ungefähr 19 Millionen Muttersprachler, weitere Millionen sprechen die Sprache in Nepal als Zweitsprache.
Alltägliche Ausdrücke von Portugiesisch nach Nepali übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Portugiesisch | Nepali |
|---|---|
| Olá | नमस्ते |
| Bom dia | शुभ प्रभात |
| Boa tarde | शुभ दिउँसो |
| Boa noite | शुभ साँझ |
| Boa noite | शुभ रात्रि |
| Adeus | अलविदा |
| Até mais | पछि भेटौँला |
| Até amanhã | भोलि भेटौला |
| Bem vindo | स्वागत छ |
| Como você está? | कस्तो छ ? |
| Estou bem, obrigado | म ठीक छु, धन्यवाद |
| Tenha um bom dia | तपाईको दिन शुभ रहोस |
| Portugiesisch | Nepali |
|---|---|
| Por favor | कृपया |
| Obrigado | धन्यवाद |
| Muito obrigado | धेरै धेरै धन्यवाद |
| De nada | तपाईलाई स्वागत छ |
| Sim | हो |
| Não | छैन |
| Com licença | मलाई माफ गर्नुहोस् |
| Me desculpe | मलाई माफ गर्नुहोस् |
| Sem problemas | कुनै समस्या छैन |
| Claro | अवश्य पनि |
| Parabéns | बधाई छ |
| Boa sorte | शुभकामना |
| Portugiesisch | Nepali |
|---|---|
| Qual é o seu nome? | तिम्रो नाम के हो? |
| Prazer em conhecê-lo | तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो |
| De onde você é? | तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? |
| Quantos anos você tem? | तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ? |
| Eu sou um estudante | म एक विद्यार्थी हुँ |
| Estou aqui de férias | म यहाँ छुट्टीमा छु |
| Estou aqui para trabalhar | म यहाँ कामको लागि छु |
| Este é meu amigo | यो मेरो साथी हो |
| Portugiesisch | Nepali |
|---|---|
| Um | एक |
| Dois | दुई |
| Três | तीन |
| Quatro | चार |
| Cinco | पाँच |
| Seis | छ |
| Sete | सात |
| Oito | आठ |
| Nove | नौ |
| Dez | दस |
| Cem | एक सय |
| Mil | एक हजार |
| Portugiesisch | Nepali |
|---|---|
| Hoje | आज |
| Amanhã | भोलि |
| Ontem | हिजो |
| Agora | अब |
| Mais tarde | पछि |
| Que horas são? | कति बज्यो? |
| De manhã | बिहान |
| À noite | साँझमा |
| Segunda-feira | सोमबार |
| Sexta-feira | शुक्रबार |
| Semana que vem | अर्को हप्ता |
| Uma hora | एक घण्टा |
| Portugiesisch | Nepali |
|---|---|
| Onde fica o banheiro? | बाथरुम कहाँ छ? |
| Onde fica a estação de trem? | रेल स्टेशन कहाँ छ? |
| Onde fica o aeroporto? | एयरपोर्ट कहाँ छ? |
| Como faço para chegar lá? | म त्यहाँ कसरी पुग्न सक्छु? |
| Vire à esquerda | बायाँ घुम्नुहोस् |
| Vire à direita | दायाँ घुम्नुहोस् |
| Vá em frente | सीधा अगाडि जानुहोस् |
| Está perto | यो नजिक छ |
| Está longe | यो टाढा छ |
| Estou perdido | म हराएको छु |
| Eu preciso de um táxi | मलाई ट्याक्सी चाहिन्छ |
| Onde posso comprar um ingresso? | म कहाँ टिकट किन्न सक्छु? |
| Quanto custa o bilhete? | टिकट कति पर्छ ? |
| É seguro caminhar? | के यो हिड्न सुरक्षित छ? |
| Portugiesisch | Nepali |
|---|---|
| Estou com fome | मलाई भोक लागेको छ |
| Estou com sede | मलाई तिर्खा लागेको छ |
| Água, por favor | पानी, कृपया |
| Uma mesa para dois, por favor | कृपया दुईको लागि टेबल |
| O cardápio, por favor | मेनु, कृपया |
| O que você recomenda? | तपाईं के सिफारिस गर्नुहुन्छ? |
| Eu gostaria disso | म यो चाहन्छु |
| É delicioso | यो स्वादिष्ट छ |
| A conta, por favor | बिल, कृपया |
| Eu não como carne | म मासु खान्न |
| Eu tenho uma alergia alimentar | मलाई खानाको एलर्जी छ |
| Café | कफी |
| Chá | चिया |
| Pão | रोटी |
| Portugiesisch | Nepali |
|---|---|
| Quanto custa isso? | यो कति खर्च लाग्छ? |
| É muito caro | यो धेरै महँगो छ |
| Você aceita cartões de crédito? | के तपाइँ क्रेडिट कार्ड स्वीकार गर्नुहुन्छ? |
| Estou apenas olhando | म मात्र हेर्दै छु |
| Eu vou pegar | म लिन्छु |
| Abrir | खोल्नुहोस् |
| Fechado | बन्द |
| Entrada | प्रवेश |
| Sair | बाहिर निस्कनुहोस् |
| Onde está o mercado? | बजार कहाँ छ? |
| Portugiesisch | Nepali |
|---|---|
| Ajuda | मद्दत गर्नुहोस् |
| Chame um médico | डाक्टरलाई कल गर्नुहोस् |
| Chame a polícia | पुलिसलाई कल गर्नुहोस् |
| Eu preciso de ajuda | मलाई मद्दत चाहिन्छ |
| Estou doente | म बिरामी छु |
| Onde fica o hospital? | अस्पताल कहाँ छ? |
| Onde fica a farmácia? | फार्मेसी कहाँ छ? |
| Dói aqui | यहाँ दुख्छ |
| Eu preciso de um médico | मलाई डाक्टर चाहिन्छ |
| Existe um hospital próximo? | नजिकै अस्पताल छ? |
| Portugiesisch | Nepali |
|---|---|
| Você fala inglês? | के तपाई अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ? |
| Eu não entendo | मैले बुझिन |
| Eu entendo | मैले बुझें |
| Por favor fale devagar | कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् |
| Por favor repita isso | कृपया यसलाई दोहोर्याउनुहोस् |
| Por favor, escreva | कृपया यसलाई लेख्नुहोस् |
| O que isso significa? | यसको मतलब के हो? |
| Como você diz isso? | यो कसरी भन्नुहुन्छ ? |
| Estou aprendendo | म सिक्दै छु |
| Eu falo um pouco | अलिकति बोल्छु |
| Você pode me ajudar? | के तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ? |
| Não sei | मलाई थाहा छैन |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird überwiegend in Nepal gesprochen, wo es die Landes- und Amtssprache ist. Es wird auch in Bhutan und Teilen Indiens gesprochen, insbesondere in Sikkim, Westbengalen (Distrikt Darjeeling) und Assam.
Verwendet die Devanagari-Schrift (अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, र, ल, व, श, ष, स, ह, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह).
क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (nga), च (cha), छ (chha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ta), ठ (tha), ड (da), ढ (dha), ण (na), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (sha), ष (ssa), स (sa), ह (ha)
Verfügt über eine Reihe von Phonemen, darunter stimmlose und stimmhafte Stopps, Nasallaute, Frikative und Approximanten. Es werden sowohl aspirierte als auch nicht aspirierte Konsonanten verwendet.
Die Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV) überwiegt. Verwendet Postpositionen anstelle von Präpositionen. Verlässt sich auf Verbflexionen, um Zeitform, Aspekt, Stimmung, Numerus und Ehrenbezeichnungen anzuzeigen.
Enthält viele Lehnwörter aus Sanskrit, Maithili, Hindi und Englisch, die die historischen und kulturellen Einflüsse auf die Sprache widerspiegeln.
Teil der indoarischen Gruppe der indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet ausschließlich das Devanagari-Skript.
Übernahme der Devanagari-Schrift, die unter anderem auch für Sanskrit, Hindi und Marathi verwendet wird.
Ungefähr 19 Millionen Muttersprachler, weitere Millionen sprechen die Sprache in Nepal als Zweitsprache.
Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Kap Verde, Guinea-Bissau, São Tomé und Príncipe, Osttimor und Macau.
Verwendet lateinisches Alphabet mit 26 Buchstaben: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Verfügt über Nasenvokale, ausgeprägte Nasendiphthonge und komplexe Vokalreduktionsmuster in unbetonten Silben.
Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Zweigeschlechtliches System (männlich/weiblich), komplexes Verbalsystem mit weit verbreitetem Konjunktiv.
Enthält Lehnwörter aus dem Arabischen, den indigenen Sprachen Brasiliens und Afrikas, Französisch, Englisch und verschiedenen Kontaktsprachen.
Teil der indoeuropäischen Familie, insbesondere des westiberoromanischen Zweigs, eng verwandt mit Spanisch und Galizisch.
Verwendet lateinische Schrift mit diakritischen Zeichen (Akut, Zirkumflex, Tilde, Cedille).
Die im Mittelalter aus dem Lateinischen entwickelte Rechtschreibung wurde in Portugal und Brasilien unterschiedlich standardisiert, wobei 1990 eine Vereinbarung zur Vereinheitlichung getroffen wurde.
Ungefähr 280 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 230 Millionen in Brasilien und 10 Millionen in Portugal.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen