✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Portugiesisch zu Persisch Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Portugiesisch nach Persisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Persisch nach Portugiesisch

Persisch zu Portugiesisch

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Portugiesisch und Persisch mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Portugiesisch nach Persisch?

Unser Portugiesisch-nach-Persisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Portugiesisch und Persisch im Vergleich

Unterschiedliche Schriftsysteme

Portugiesisch verwendet lateinische Schrift, während Persisch arabische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen. Persisch wird zudem von rechts nach links gelesen, sodass der übersetzte Text gegenüber der Portugiesisch-Eingabe gespiegelt erscheint.

Veränderter Satzbau

Portugiesisch folgt der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), Persisch dagegen Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.

Sprecher

Portugiesisch: Ungefähr 280 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 230 Millionen in Brasilien und 10 Millionen in Portugal. Persisch: Ungefähr 70–110 Millionen Sprecher weltweit im Iran, in Afghanistan, Tadschikistan und in Diasporagemeinschaften.

Häufige Portugiesisch-Ausdrücke auf Persisch

Alltägliche Ausdrücke von Portugiesisch nach Persisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Portugiesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Persisch
Portugiesisch	Persisch
Olá	سلام
Bom dia	صبح بخیر
Boa tarde	ظهر بخیر
Boa noite	عصر بخیر
Boa noite	شب بخیر
Adeus	خداحافظ
Até mais	بعدا میبینمت
Até amanhã	فردا میبینمت
Bem vindo	خوش آمدید
Como você está?	چطوری؟
Estou bem, obrigado	من خوبم ممنون
Tenha um bom dia	روز خوبی داشته باشید

Höflichkeit

Höflichkeit: Portugiesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Persisch
Portugiesisch	Persisch
Por favor	لطفا
Obrigado	متشکرم
Muito obrigado	خیلی ممنون
De nada	شما خوش آمدید
Sim	بله
Não	خیر
Com licença	ببخشید
Me desculpe	متاسفم
Sem problemas	مشکلی نیست
Claro	البته
Parabéns	تبریک میگم
Boa sorte	موفق باشید

Vorstellen

Vorstellen: Portugiesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Persisch
Portugiesisch	Persisch
Qual é o seu nome?	نام شما چیست؟
Prazer em conhecê-lo	از آشنایی با شما خوشحالم
De onde você é?	اهل کجایی؟
Quantos anos você tem?	چند سالته؟
Eu sou um estudante	من دانشجو هستم
Estou aqui de férias	من در تعطیلات اینجا هستم
Estou aqui para trabalhar	من برای کار اینجا هستم
Este é meu amigo	این دوست من است

Zahlen

Zahlen: Portugiesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Persisch
Portugiesisch	Persisch
Um	یکی
Dois	دو
Três	سه
Quatro	چهار
Cinco	پنج
Seis	شش
Sete	هفت
Oito	هشت
Nove	نه
Dez	ده
Cem	صد
Mil	هزار

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Portugiesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Persisch
Portugiesisch	Persisch
Hoje	امروز
Amanhã	فردا
Ontem	دیروز
Agora	در حال حاضر
Mais tarde	بعدا
Que horas são?	ساعت چند است؟
De manhã	در صبح
À noite	در عصر
Segunda-feira	دوشنبه
Sexta-feira	جمعه
Semana que vem	هفته آینده
Uma hora	یک ساعت

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Portugiesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Persisch
Portugiesisch	Persisch
Onde fica o banheiro?	حمام کجاست؟
Onde fica a estação de trem?	ایستگاه قطار کجاست؟
Onde fica o aeroporto?	فرودگاه کجاست؟
Como faço para chegar lá?	چگونه به آنجا برسم؟
Vire à esquerda	به چپ بپیچید
Vire à direita	به راست بپیچید
Vá em frente	مستقیم برو جلو
Está perto	نزدیک است
Está longe	دور است
Estou perdido	من گم شده ام
Eu preciso de um táxi	به تاکسی نیاز دارم
Onde posso comprar um ingresso?	از کجا می توانم بلیط بخرم؟
Quanto custa o bilhete?	بلیطش چنده؟
É seguro caminhar?	آیا پیاده روی ایمن است؟

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Portugiesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Persisch
Portugiesisch	Persisch
Estou com fome	من گرسنه ام
Estou com sede	من تشنه ام
Água, por favor	آب لطفا
Uma mesa para dois, por favor	میز دو نفره لطفا
O cardápio, por favor	منو لطفا
O que você recomenda?	چه چیزی را توصیه می کنید؟
Eu gostaria disso	من این را دوست دارم
É delicioso	خوشمزه است
A conta, por favor	صورتحساب لطفا
Eu não como carne	من گوشت نمی خورم
Eu tenho uma alergia alimentar	من حساسیت غذایی دارم
Café	قهوه
Chá	چای
Pão	نان

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Portugiesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Persisch
Portugiesisch	Persisch
Quanto custa isso?	این چقدر هزینه دارد؟
É muito caro	خیلی گران است
Você aceita cartões de crédito?	آیا کارت اعتباری را قبول می کنید؟
Estou apenas olhando	من فقط دارم نگاه میکنم
Eu vou pegar	من آن را خواهم گرفت
Abrir	باز کنید
Fechado	بسته شد
Entrada	ورودی
Sair	خارج شوید
Onde está o mercado?	بازار کجاست؟

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Portugiesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Persisch
Portugiesisch	Persisch
Ajuda	کمک کنید
Chame um médico	به دکتر زنگ بزن
Chame a polícia	با پلیس تماس بگیرید
Eu preciso de ajuda	من به کمک نیاز دارم
Estou doente	من مریض هستم
Onde fica o hospital?	بیمارستان کجاست؟
Onde fica a farmácia?	داروخانه کجاست؟
Dói aqui	اینجا درد میکنه
Eu preciso de um médico	من به دکتر نیاز دارم
Existe um hospital próximo?	آیا بیمارستانی در این نزدیکی وجود دارد؟

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Portugiesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Persisch
Portugiesisch	Persisch
Você fala inglês?	آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟
Eu não entendo	من نمی فهمم
Eu entendo	می فهمم
Por favor fale devagar	لطفا آهسته صحبت کنید
Por favor repita isso	لطفا آن را تکرار کنید
Por favor, escreva	لطفا آن را یادداشت کنید
O que isso significa?	این به چه معناست؟
Como você diz isso?	چگونه این را می گویید؟
Estou aprendendo	دارم یاد میگیرم
Eu falo um pouco	من کمی صحبت می کنم
Você pode me ajudar?	می توانید به من کمک کنید؟
Não sei	من نمی دانم

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Persisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich im Iran (Farsi), Afghanistan (Dari), Tadschikistan (Tadschikisch) gesprochen, mit Gemeinden in Usbekistan und der persischen Diaspora weltweit.

Alphabet

Verwendet arabische Schrift mit 32 Buchstaben: ا، ب، پ، ت، ث، ج، چ، ح، خ، د، ذ، ر، ز، ژ، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، Es ist nicht alles, was ich brauche, und es ist nichts anderes

Vokale

ا (ā) – ausgesprochen wie „ah“ِ (e) – ausgesprochen wie „eh“ِی (i) – ausgesprochen wie „ee“ُ (o) – ausgesprochen wie „oh“ُو (u) – ausgesprochen wie „oo“

Konsonanten

بپتثجچحخدذرزژسشصضطظعغفقکگلمنهی

Phonetik

Verfügt über 6 Vokalphoneme, Zäpfchen- und Rachenkonsonanten sowie charakteristische Konsonantencluster mit relativ einfacher Phonologie.

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Kein grammatikalisches Geschlecht, relativ einfache Morphologie mit umfangreicher Verwendung zusammengesetzter Verben.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus dem Arabischen, Türkischen, Mongolischen, Französischen und Englischen und trägt historisch zum Vokabular vieler Sprachen bei.

Sprachfamilie

Teil der indoeuropäischen Sprachfamilie, insbesondere des iranischen Zweigs (Westiranisch), eng verwandt mit Kurdisch und anderen iranischen Sprachen.

Schriftsysteme

Verwendet arabische Schrift im Iran und Afghanistan, kyrillische Schrift in Tadschikistan (tadschikische Variante).

Geschichte des Schriftsystems

Mit der islamischen Eroberung im 7.-8. Jahrhundert wurde die arabische Schrift übernommen, wobei im Laufe der Zeit zusätzliche Buchstaben für persische Laute entstanden.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 70–110 Millionen Sprecher weltweit im Iran, in Afghanistan, Tadschikistan und in Diasporagemeinschaften.

Über die Sprache Portugiesisch

Geografische Verbreitung

Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Kap Verde, Guinea-Bissau, São Tomé und Príncipe, Osttimor und Macau.

Alphabet

Verwendet lateinisches Alphabet mit 26 Buchstaben: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Vokale

a – ausgesprochen wie „ah“ oder schwae – ausgesprochen wie „eh“ oder „ay“i – ausgesprochen wie „ee“o – ausgesprochen wie „oh“ oder „oo“u – ausgesprochen wie „oo“

Konsonanten

bcdfghjklmnpqrstvwxyz

Phonetik

Verfügt über Nasenvokale, ausgeprägte Nasendiphthonge und komplexe Vokalreduktionsmuster in unbetonten Silben.

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Zweigeschlechtliches System (männlich/weiblich), komplexes Verbalsystem mit weit verbreitetem Konjunktiv.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus dem Arabischen, den indigenen Sprachen Brasiliens und Afrikas, Französisch, Englisch und verschiedenen Kontaktsprachen.

Sprachfamilie

Teil der indoeuropäischen Familie, insbesondere des westiberoromanischen Zweigs, eng verwandt mit Spanisch und Galizisch.

Schriftsysteme

Verwendet lateinische Schrift mit diakritischen Zeichen (Akut, Zirkumflex, Tilde, Cedille).

Geschichte des Schriftsystems

Die im Mittelalter aus dem Lateinischen entwickelte Rechtschreibung wurde in Portugal und Brasilien unterschiedlich standardisiert, wobei 1990 eine Vereinbarung zur Vereinheitlichung getroffen wurde.