✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Russisch zu Arabisch Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Russisch nach Arabisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Arabisch nach Russisch

Arabisch zu Russisch

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Russisch und Arabisch mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Russisch nach Arabisch?

Unser Russisch-nach-Arabisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Russisch und Arabisch im Vergleich

Unterschiedliche Schriftsysteme

Russisch verwendet kyrillische Schrift, während Arabisch arabische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen. Arabisch wird zudem von rechts nach links gelesen, sodass der übersetzte Text gegenüber der Russisch-Eingabe gespiegelt erscheint.

Nicht verwandte Sprachfamilien

Russisch gehört zur indogermanischen Familie, Arabisch zur afroasiatischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.

Gleicher Satzbau

Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.

Sprecher

Russisch: Ungefähr 150–160 Millionen Muttersprachler, insgesamt über 260 Millionen Muttersprachler weltweit als Erst- oder Zweitsprache. Arabisch: Die Zahl der Muttersprachler beträgt etwa 310 Millionen und insgesamt 422 Millionen.

Häufige Russisch-Ausdrücke auf Arabisch

Alltägliche Ausdrücke von Russisch nach Arabisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Russisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Arabisch
Russisch	Arabisch
Привет	مرحبا
Доброе утро	صباح الخير
Добрый день	مساء الخير
Добрый вечер	مساء الخير
Спокойной ночи	ليلة سعيدة
До свидания	وداعا
Увидимся позже	أراك لاحقا
Увидимся завтра	نراكم غدا
Добро пожаловать	مرحبًا
Как твои дела?	كيف حالك؟
Я в порядке, спасибо	أنا بخير، شكرا لك
Хорошего дня	أتمنى لك يوما سعيدا

Höflichkeit

Höflichkeit: Russisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Arabisch
Russisch	Arabisch
Пожалуйста	من فضلك
Спасибо	شكرا لك
Большое спасибо	شكرا جزيلا لك
Добро пожаловать	مرحبا بكم
Да	نعم
Нет	لا
Извините	عفوا
Мне очень жаль	أنا آسف
Нет проблем	لا مشكلة
Конечно	بالطبع
Поздравления	تهانينا
Удачи	حظا سعيدا

Vorstellen

Vorstellen: Russisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Arabisch
Russisch	Arabisch
Как тебя зовут?	ما هو اسمك؟
Приятно познакомиться	سعدت بلقائك
Откуда вы?	من أين أنت؟
Сколько тебе лет?	كم عمرك؟
Я студент	أنا طالب
Я здесь в отпуске	أنا هنا في عطلة
Я здесь по работе	أنا هنا للعمل
Это мой друг	هذا صديقي

Zahlen

Zahlen: Russisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Arabisch
Russisch	Arabisch
Один	واحد
Два	اثنان
Три	ثلاثة
Четыре	أربعة
Пять	خمسة
Шесть	ستة
Семь	سبعة
Восемь	ثمانية
Девять	تسعة
Десять	عشرة
Сто	مائة
Одна тысяча	ألف

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Russisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Arabisch
Russisch	Arabisch
Сегодня	اليوم
Завтра	غدا
Вчера	أمس
Сейчас	الآن
Позже	في وقت لاحق
Который час?	ما هو الوقت؟
Утром	في الصباح
Вечером	في المساء
Понедельник	الاثنين
Пятница	الجمعة
На следующей неделе	الاسبوع القادم
Один час	ساعة واحدة

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Russisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Arabisch
Russisch	Arabisch
Где ванная?	أين الحمام؟
Где находится железнодорожный вокзал?	أين تقع محطة القطار؟
Где находится аэропорт?	أين هو المطار؟
Как мне туда добраться?	كيف أصل إلى هناك؟
Поверните налево	انعطف يسارًا
Поверните направо	انعطف يمينًا
Идите прямо	المضي قدما مباشرة
Это рядом	إنه قريب
Это далеко	إنه بعيد
Я потерялся	أنا ضائع
Мне нужно такси	أحتاج إلى سيارة أجرة
Где я могу купить билет?	أين يمكنني شراء تذكرة؟
Сколько стоит билет?	كم تبلغ قيمة التذكرة؟
Безопасно ли ходить?	هل المشي آمن؟

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Russisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Arabisch
Russisch	Arabisch
Я голоден	أنا جائع
Я хочу пить	أنا عطشان
Воды, пожалуйста	الماء من فضلك
Столик на двоих, пожалуйста.	طاولة لشخصين من فضلك
Меню, пожалуйста	القائمة من فضلك
Что вы порекомендуете?	ماذا تنصح؟
Мне бы хотелось этого	أود هذا
Это вкусно	إنه لذيذ
Счет, пожалуйста	الفاتورة من فضلك
Я не ем мясо	أنا لا آكل اللحوم
У меня пищевая аллергия	لدي حساسية من الطعام
Кофе	قهوة
Чай	الشاي
Хлеб	خبز

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Russisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Arabisch
Russisch	Arabisch
Сколько это стоит?	كم تكلفة هذا؟
Это слишком дорого	أنها مكلفة للغاية
Вы принимаете кредитные карты?	هل تقبل بطاقات الائتمان؟
Я просто смотрю	أنا فقط أبحث
Я возьму это	سوف آخذه
Открыть	مفتوح
Закрыто	مغلق
Вход	مدخل
Выход	خروج
Где рынок?	أين السوق؟

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Russisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Arabisch
Russisch	Arabisch
Помощь	مساعدة
Позвоните врачу	اتصل بالطبيب
Позвоните в полицию	اتصل بالشرطة
Мне нужна помощь	انا بحاجة الى مساعدة
Я болен	أنا مريض
Где больница?	أين المستشفى؟
Где аптека?	أين الصيدلية؟
Здесь больно	إنه مؤلم هنا
Мне нужен врач	أحتاج إلى طبيب
Есть ли поблизости больница?	هل يوجد مستشفى قريب؟

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Russisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Arabisch
Russisch	Arabisch
Вы говорите по-английски?	هل تتكلم بالإنجليزية؟
Я не понимаю	أنا لا أفهم
Я понимаю	أنا أفهم
Пожалуйста, говорите медленно	من فضلك تحدث ببطء
Пожалуйста, повторите это	من فضلك كرر ذلك
Пожалуйста, запишите это	يرجى كتابتها
Что это значит?	ماذا يعني هذا؟
Как ты это скажешь?	كيف تقول هذا؟
Я учусь	أنا أتعلم
Я говорю немного	أنا أتكلم قليلا
Можете ли вы мне помочь?	هل يمكنك مساعدتي؟
Я не знаю	لا أعلم

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Arabisch

Geografische Verbreitung

Arabisch wird hauptsächlich in der arabischen Welt gesprochen, zu der auch Länder im Nahen Osten und Nordafrika gehören. Es ist eine Amtssprache in 26 Ländern, unter anderem in Saudi-Arabien, Ägypten, Irak, Jordanien, Libanon, Marokko und den Vereinigten Arabischen Emiraten. Es wird auch von Muslimen weltweit häufig als liturgische Sprache verwendet.

Alphabet

Verwendet die arabische Schrift, die von rechts nach links geschrieben wird. Das Alphabet besteht aus 28 Buchstaben: ا, ب, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, ل, م, ن, ه, و, ي.

Vokale

Kurze Vokale: ا (a), و (u), ي (i)Lange Vokale: ا (aa), وو (uu), يي (ii)Diphthonge werden ebenfalls verwendet, sind jedoch in formellen Situationen weniger verbreitet.

Konsonanten

Primäre Konsonanten: ب (b), ت (t), ث (th), ج (j), ح (h), خ (kh), د (d), ذ (dh), ر (r), ز (z), س (s), ش (sh), ص (ṣ), ض (ḍ), ط (ṭ), ظ (ẓ), ع ('), غ (gh), ف (f), ق (q), ك (k), ل (l), م (m), ن (n), ه (h), و (w), ي (y)

Phonetik

Verfügt über eine Reihe von 28 phonemischen Konsonanten und 6 oder 8 phonemischen Vokalen, je nach Dialekt. Bemerkenswert für seine gutturalen und nachdrücklichen Klänge.

Grammatik und Syntax

Die Verb-Subjekt-Objekt-Reihenfolge (VSO) dominiert im klassischen Arabisch, aber auch in modernen Dialekten kann die Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (SVO) üblich sein. Verfügt über ein umfangreiches Konjugation- und Deklinationssystem.

Lehnwörter

Das Arabische hat vor allem in der Neuzeit in großem Umfang Wörter aus Sprachen wie Persisch, Türkisch und Französisch entlehnt. Umgekehrt war Arabisch eine wichtige Vokabularquelle für Sprachen wie Spanisch, Portugiesisch und Suaheli.

Sprachfamilie

Teil des semitischen Zweigs der afroasiatischen Sprachfamilie.

Schriftsysteme

Verwendet hauptsächlich die arabische Schrift. Die Schrift umfasst mehrere kalligraphische Stile, die historisch und in der zeitgenössischen Praxis verwendet werden, darunter Naskh, Thuluth und Kufic.

Geschichte des Schriftsystems

Die arabische Schrift entwickelte sich um das 4. Jahrhundert n. Chr. aus dem nabatäischen Alphabet der aramäischen Schrift und wurde in der islamischen Ära standardisiert.

Gesamtzahl der Sprecher

Die Zahl der Muttersprachler beträgt etwa 310 Millionen und insgesamt 422 Millionen.

Über die Sprache Russisch

Geografische Verbreitung

Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan und Kirgisistan, mit bedeutender Verwendung in ehemaligen Sowjetstaaten und der russischen Diaspora weltweit.

Alphabet

Verwendet kyrillische Schrift mit 33 Buchstaben: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, ë, Ü, Э, Î, Я

Vokale

а – ausgesprochen wie „ah“е – ausgesprochen wie „yeh“ё – ausgesprochen wie „yoh“и – ausgesprochen wie „ee“о – ausgesprochen wie „oh“у – ausgesprochen wie „oo“ы – ausgesprochen wie „ih“э – ausgesprochen wie „eh“ю – ausgesprochen wie „yu“я – ausgesprochen wie „ya“

Konsonanten

бвгджзйклмнпрстфхцчшщъь

Phonetik

Bietet Palatalisierungskontrast (harte/weiche Konsonanten), Vokalreduzierung in unbetonten Silben und komplexe Konsonantencluster.

Grammatik und Syntax

Relativ freie Wortstellung mit SVO-Tendenz. Komplexes Kasussystem mit 6 Kasus, drei Geschlechtern und aspektuellem Verbsystem.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus dem Kirchenslawischen, den Turksprachen, dem Deutschen, Französischen, Englischen und verschiedenen Sprachen der ehemaligen Sowjetunion.