Übersetzen Sie Texte sofort von Tschetschenisch nach Russisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Russisch nach Tschetschenisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Tschetschenisch nach Russisch?
Unser Tschetschenisch-nach-Russisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Tschetschenisch verwendet arabische Schrift, während Russisch kyrillische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen. Tschetschenisch wird von rechts nach links gelesen, Russisch dagegen von links nach rechts, sodass sich die Textrichtung bei der Übersetzung umkehrt.
Tschetschenisch gehört zur nordostkaukasischen Familie, Russisch zur indogermanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Tschetschenisch folgt der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), Russisch dagegen Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.
Tschetschenisch: Ungefähr 1,4 bis 1,6 Millionen Muttersprachler, hauptsächlich in Russland, davon Zehntausende in Diasporagemeinschaften. Russisch: Ungefähr 150–160 Millionen Muttersprachler, insgesamt über 260 Millionen Muttersprachler weltweit als Erst- oder Zweitsprache.
Alltägliche Ausdrücke von Tschetschenisch nach Russisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Tschetschenisch | Russisch |
|---|---|
| Ассаламу Ӏалайкум | Привет |
| Ӏуьйре дика хуьлда хьан | Доброе утро |
| Де дика хуьлда шун | Добрый день |
| Суьйре дика хуьлда шун | Добрый вечер |
| Буьйса дика хуьлда хьан | Спокойной ночи |
| Ӏодика йойла | До свидания |
| ТӀаьхьо вовшахкхетар ду | Увидимся позже |
| Кхана вовшахкхета . | Увидимся завтра |
| Марша вогӀийла хьо | Добро пожаловать |
| Хьо муха ву? | Как твои дела? |
| Со дика ву, баркалла | Я в порядке, спасибо |
| Де дика хуьлда хьан . | Хорошего дня |
| Tschetschenisch | Russisch |
|---|---|
| Дехар ду | Пожалуйста |
| Дела реза хуьлда хьуна | Спасибо |
| Дела реза хуьлда хьуна . | Большое спасибо |
| Хьо марша вогӀийла . | Добро пожаловать |
| ХӀаъ | Да |
| ХӀан-хӀа | Нет |
| Бехк ма биллалахь | Извините |
| Со къинтӀера вала | Мне очень жаль |
| Проблема яц . | Нет проблем |
| Кхеташ ду | Конечно |
| Маршалла ду шуьга . | Поздравления |
| Дала аьтто бойла . | Удачи |
| Tschetschenisch | Russisch |
|---|---|
| Хьан цӀе хӀун ю? | Как тебя зовут? |
| Хазахийтира хьо вовзина . | Приятно познакомиться |
| Хьо мичара ву? | Откуда вы? |
| Хьан маса шо ду? | Сколько тебе лет? |
| Со студент ву . | Я студент |
| Со кхузахь садаӀа ву . | Я здесь в отпуске |
| Со кхузахь балха ву . | Я здесь по работе |
| ХӀара сан доттагӀ ву . | Это мой друг |
| Tschetschenisch | Russisch |
|---|---|
| Цхьаъ . | Один |
| Ду . | Два |
| Кхоъ | Три |
| Диъ | Четыре |
| Пхиъ | Пять |
| Шишша | Шесть |
| ВорхӀ | Семь |
| БархӀ | Восемь |
| Исс | Девять |
| Итт | Десять |
| Цхьа бӀе . | Сто |
| Цхьа эзар . | Одна тысяча |
| Tschetschenisch | Russisch |
|---|---|
| Тахана . | Сегодня |
| Кхана . | Завтра |
| Селхана | Вчера |
| ХӀинца . | Сейчас |
| ТӀаьхьо . | Позже |
| Маса хан ю? | Который час? |
| Ӏуьйранна . | Утром |
| Суьйранна . | Вечером |
| Шинарий дийнахь | Понедельник |
| ПӀераскан де | Пятница |
| ТӀедогӀучу кӀиранах | На следующей неделе |
| Цхьа сахьт . | Один час |
| Tschetschenisch | Russisch |
|---|---|
| Ванни чохь мичахь ю? | Где ванная? |
| ЦӀерпоштан вокзал мичахь ю? | Где находится железнодорожный вокзал? |
| Аэропорт мичахь ю? | Где находится аэропорт? |
| Со муха кхача веза цига? | Как мне туда добраться? |
| Аьтту агӀор дӀаверза . | Поверните налево |
| Аьтту агӀор дӀаверза . | Поверните направо |
| Нийсса хьалха гӀо . | Идите прямо |
| Иза уллохь ю . | Это рядом |
| Иза генахь ду . | Это далеко |
| Со дайна | Я потерялся |
| Суна такси оьшу . | Мне нужно такси |
| Билет мичахь эца мегар ду? | Где я могу купить билет? |
| Билет мел ду? | Сколько стоит билет? |
| Маьрша дуй лела? | Безопасно ли ходить? |
| Tschetschenisch | Russisch |
|---|---|
| Со мац ву | Я голоден |
| Со хьагвелла | Я хочу пить |
| Хи, дехар ду | Воды, пожалуйста |
| Шина стагана стол ло, дехар ду | Столик на двоих, пожалуйста. |
| Меню, дехар ду | Меню, пожалуйста |
| ХӀун рекомендаци йо ахь? | Что вы порекомендуете? |
| Суна хӀара лаьара | Мне бы хотелось этого |
| Иза чомехь ду . | Это вкусно |
| Законопроект, дехар ду | Счет, пожалуйста |
| Ас жижиг ца доу; | Я не ем мясо |
| Суна кхачанан аллерги ю | У меня пищевая аллергия |
| Кофе | Кофе |
| Чай | Чай |
| Бепиг | Хлеб |
| Tschetschenisch | Russisch |
|---|---|
| ХӀокхунна мел мах бу? | Сколько это стоит? |
| Иза тӀех деза ду . | Это слишком дорого |
| Кредитни карташ схьаоьцу ахь? | Вы принимаете кредитные карты? |
| Со хӀинцца хьоьжуш ву | Я просто смотрю |
| Ас иза схьаоьцур ду | Я возьму это |
| Схьаделла | Открыть |
| ДӀакъевлина | Закрыто |
| Чувоьдуш | Вход |
| Аравалар | Выход |
| Базар мичахь ю? | Где рынок? |
| Tschetschenisch | Russisch |
|---|---|
| ГӀо де | Помощь |
| Лоьре кхайкха . | Позвоните врачу |
| Полице кхайкха . | Позвоните в полицию |
| Суна гӀо оьшу | Мне нужна помощь |
| Со цомгуш ву; | Я болен |
| Мичахь ю больница? | Где больница? |
| Аптека мичахь ю? | Где аптека? |
| Кхузахь лозу . | Здесь больно |
| Суна лор оьшу | Мне нужен врач |
| Уллехь больница юй? | Есть ли поблизости больница? |
| Tschetschenisch | Russisch |
|---|---|
| Ингалсан мотт хууш вуй хьо? | Вы говорите по-английски? |
| Со ца кхета; | Я не понимаю |
| Со кхета . | Я понимаю |
| Меллаша къамел дехьара ахь . | Пожалуйста, говорите медленно |
| Юха а дийцахьара ахь . | Пожалуйста, повторите это |
| ДӀаязде ахь . | Пожалуйста, запишите это |
| И бохург хӀун ду? | Что это значит? |
| И муха олу ахь? | Как ты это скажешь? |
| Со Ӏамош ву | Я учусь |
| Ас жимма къамел до . | Я говорю немного |
| ГӀо дан мегар дуй ахь? | Можете ли вы мне помочь? |
| Суна ца хаьа | Я не знаю |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan und Kirgisistan, mit bedeutender Verwendung in ehemaligen Sowjetstaaten und der russischen Diaspora weltweit.
Verwendet kyrillische Schrift mit 33 Buchstaben: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, ë, Ü, Э, Î, Я
Bietet Palatalisierungskontrast (harte/weiche Konsonanten), Vokalreduzierung in unbetonten Silben und komplexe Konsonantencluster.
Relativ freie Wortstellung mit SVO-Tendenz. Komplexes Kasussystem mit 6 Kasus, drei Geschlechtern und aspektuellem Verbsystem.
Enthält Lehnwörter aus dem Kirchenslawischen, den Turksprachen, dem Deutschen, Französischen, Englischen und verschiedenen Sprachen der ehemaligen Sowjetunion.
Teil der indogermanischen Familie, insbesondere des ostslawischen Zweigs zusammen mit Ukrainisch und Weißrussisch.
Verwendet kyrillische Schrift, die ihren Ursprung in Bulgarien hat und für Russisch angepasst wurde.
Einführung der kyrillischen Schrift im 10. Jahrhundert, umfassende orthographische Reform im Jahr 1918, kleinere Reformen in der Sowjetzeit.
Ungefähr 150–160 Millionen Muttersprachler, insgesamt über 260 Millionen Muttersprachler weltweit als Erst- oder Zweitsprache.
Wird hauptsächlich in der Tschetschenischen Republik (Tschetschenien) in der Russischen Föderation und von Diasporagemeinschaften in Ländern wie der Türkei, Jordanien, Kasachstan, Deutschland und dem Nahen Osten gesprochen.
Verwendet offiziell ein kyrillisches Alphabet, das aus 49 Buchstaben besteht. Inoffiziell wird vor allem in der Diaspora auch eine lateinische Schrift verwendet.
Tschetschenisch verfügt über ein komplexes Konsonantensystem mit Ausstoß-, Zäpfchen- und Rachenlauten. Vokallänge und Betonung können die Bedeutung unterscheiden. Es verfügt über etwa 40 Konsonantenphoneme und einen reichen Vokalbestand.
Verwendet normalerweise die SOV-Wortreihenfolge (Subjekt-Objekt-Verb). Es handelt sich um eine ergativ-absolutive Sprache mit umfassender Substantivdeklination und Verbübereinstimmung. Kasus gibt syntaktische Rollen an (Ergativ, Dativ usw.).
Einflüsse aus dem Russischen (insbesondere in Technik und Verwaltung), dem Arabischen (religiöse Begriffe) und den türkischen Sprachen aufgrund historischer Kontakte.
Gehört zur nordostkaukasischen Sprachfamilie (Nakh-Dagestanian), insbesondere innerhalb des Nakh-Zweigs neben Inguschisch und Batsbi.
Verwendet offiziell die kyrillische Schrift; Umgangssprachlich wird auch die lateinische Schrift verwendet. Die arabische Schrift wurde historisch vor den sowjetischen Reformen verwendet.
Ursprünglich bis in die 1920er Jahre in arabischer Schrift geschrieben, dann kurzzeitig durch lateinische Schrift ersetzt und dann Ende der 1930er Jahre im Zuge der sowjetischen Politik auf kyrillische Schrift umgestellt.
Ungefähr 1,4 bis 1,6 Millionen Muttersprachler, hauptsächlich in Russland, davon Zehntausende in Diasporagemeinschaften.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen