Übersetzen Sie Texte sofort von Spanisch nach Nepali — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Nepali nach Spanisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Spanisch nach Nepali?
Unser Spanisch-nach-Nepali Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Spanisch verwendet lateinische Schrift, während Nepali Devanagari-Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.
Spanisch und Nepali gehören beide zur indogermanischen Sprachfamilie. Verwandte Sprachen teilen häufig Wortstämme und einen ähnlichen Satzbau, was maschinelle Übersetzung zwischen ihnen in der Regel zuverlässiger macht — allerdings sind falsche Freunde, also ähnlich aussehende Wörter mit anderer Bedeutung, unter Verwandten ebenfalls häufiger.
Spanisch folgt der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), Nepali dagegen Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.
Spanisch: Über 480 Millionen Muttersprachler, weitere Millionen sprechen Spanisch als Zweitsprache, was Spanisch zur am zweithäufigsten gesprochenen Muttersprache weltweit macht. Nepali: Ungefähr 19 Millionen Muttersprachler, weitere Millionen sprechen die Sprache in Nepal als Zweitsprache.
Alltägliche Ausdrücke von Spanisch nach Nepali übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Spanisch | Nepali |
|---|---|
| Hola | नमस्ते |
| Buenos dias | शुभ प्रभात |
| Buenas tardes | शुभ दिउँसो |
| Buenas noches | शुभ साँझ |
| Buenas noches | शुभ रात्रि |
| Adiós | अलविदा |
| Nos vemos luego | पछि भेटौँला |
| Nos vemos mañana | भोलि भेटौला |
| Bienvenido | स्वागत छ |
| ¿Cómo estás? | कस्तो छ ? |
| Estoy bien, gracias | म ठीक छु, धन्यवाद |
| Que tengas un buen dia | तपाईको दिन शुभ रहोस |
| Spanisch | Nepali |
|---|---|
| Por favor | कृपया |
| Gracias | धन्यवाद |
| Muchas gracias | धेरै धेरै धन्यवाद |
| De nada | तपाईलाई स्वागत छ |
| Si | हो |
| No | छैन |
| Disculpe | मलाई माफ गर्नुहोस् |
| Lo siento | मलाई माफ गर्नुहोस् |
| No hay problema | कुनै समस्या छैन |
| Por supuesto | अवश्य पनि |
| Felicitaciones | बधाई छ |
| Buena suerte | शुभकामना |
| Spanisch | Nepali |
|---|---|
| ¿Cuál es tu nombre? | तिम्रो नाम के हो? |
| Encantado de conocerte | तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो |
| ¿De dónde eres? | तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? |
| ¿Cuántos años tiene? | तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ? |
| Soy un estudiante | म एक विद्यार्थी हुँ |
| Estoy aquí de vacaciones | म यहाँ छुट्टीमा छु |
| Estoy aqui por trabajo | म यहाँ कामको लागि छु |
| Este es mi amigo | यो मेरो साथी हो |
| Spanisch | Nepali |
|---|---|
| Uno | एक |
| Dos | दुई |
| Tres | तीन |
| Cuatro | चार |
| Cinco | पाँच |
| Seis | छ |
| Siete | सात |
| Ocho | आठ |
| Nueve | नौ |
| Diez | दस |
| Cien | एक सय |
| Mil | एक हजार |
| Spanisch | Nepali |
|---|---|
| Hoy | आज |
| Mañana | भोलि |
| Ayer | हिजो |
| Ahora | अब |
| Más tarde | पछि |
| ¿Qué hora es? | कति बज्यो? |
| Por la mañana | बिहान |
| Por la tarde | साँझमा |
| Lunes | सोमबार |
| Viernes | शुक्रबार |
| La próxima semana | अर्को हप्ता |
| Una hora | एक घण्टा |
| Spanisch | Nepali |
|---|---|
| ¿Dónde está el baño? | बाथरुम कहाँ छ? |
| ¿Dónde está la estación de tren? | रेल स्टेशन कहाँ छ? |
| ¿Dónde está el aeropuerto? | एयरपोर्ट कहाँ छ? |
| ¿Cómo llego allí? | म त्यहाँ कसरी पुग्न सक्छु? |
| Gira a la izquierda | बायाँ घुम्नुहोस् |
| Gira a la derecha | दायाँ घुम्नुहोस् |
| Sigue recto | सीधा अगाडि जानुहोस् |
| Esta cerca | यो नजिक छ |
| Esta lejos | यो टाढा छ |
| Estoy perdido | म हराएको छु |
| Necesito un taxi | मलाई ट्याक्सी चाहिन्छ |
| ¿Dónde puedo comprar un billete? | म कहाँ टिकट किन्न सक्छु? |
| ¿Cuánto es la multa? | टिकट कति पर्छ ? |
| ¿Es seguro caminar? | के यो हिड्न सुरक्षित छ? |
| Spanisch | Nepali |
|---|---|
| Tengo hambre | मलाई भोक लागेको छ |
| Tengo sed | मलाई तिर्खा लागेको छ |
| Agua por favor | पानी, कृपया |
| Una mesa para dos, por favor. | कृपया दुईको लागि टेबल |
| El menú por favor. | मेनु, कृपया |
| ¿Qué recomiendas? | तपाईं के सिफारिस गर्नुहुन्छ? |
| Me gustaria esto | म यो चाहन्छु |
| Es delicioso | यो स्वादिष्ट छ |
| La factura por favor | बिल, कृपया |
| No como carne | म मासु खान्न |
| Tengo una alergia alimentaria | मलाई खानाको एलर्जी छ |
| Cafe | कफी |
| Té | चिया |
| Pan | रोटी |
| Spanisch | Nepali |
|---|---|
| ¿Cuánto cuesta esto? | यो कति खर्च लाग्छ? |
| Es demasiado caro | यो धेरै महँगो छ |
| ¿Aceptas tarjetas de crédito? | के तपाइँ क्रेडिट कार्ड स्वीकार गर्नुहुन्छ? |
| Solo estoy mirando | म मात्र हेर्दै छु |
| Lo tomaré | म लिन्छु |
| Abierto | खोल्नुहोस् |
| Cerrado | बन्द |
| Entrada | प्रवेश |
| Salir | बाहिर निस्कनुहोस् |
| ¿Dónde está el mercado? | बजार कहाँ छ? |
| Spanisch | Nepali |
|---|---|
| Ayuda | मद्दत गर्नुहोस् |
| Llamar a un medico | डाक्टरलाई कल गर्नुहोस् |
| Llama a la policia | पुलिसलाई कल गर्नुहोस् |
| Necesito ayuda | मलाई मद्दत चाहिन्छ |
| Estoy enfermo | म बिरामी छु |
| ¿Dónde está el hospital? | अस्पताल कहाँ छ? |
| ¿Dónde está la farmacia? | फार्मेसी कहाँ छ? |
| Duele aqui | यहाँ दुख्छ |
| Necesito un medico | मलाई डाक्टर चाहिन्छ |
| ¿Hay algún hospital cerca? | नजिकै अस्पताल छ? |
| Spanisch | Nepali |
|---|---|
| ¿Hablas inglés? | के तपाई अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ? |
| No entiendo | मैले बुझिन |
| Lo entiendo | मैले बुझें |
| Por favor habla despacio | कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् |
| Por favor repite eso | कृपया यसलाई दोहोर्याउनुहोस् |
| Por favor escríbelo | कृपया यसलाई लेख्नुहोस् |
| ¿Qué significa esto? | यसको मतलब के हो? |
| ¿Cómo dices esto? | यो कसरी भन्नुहुन्छ ? |
| Estoy aprendiendo | म सिक्दै छु |
| Hablo un poco | अलिकति बोल्छु |
| ¿Puedes ayudarme? | के तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ? |
| No lo sé | मलाई थाहा छैन |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird überwiegend in Nepal gesprochen, wo es die Landes- und Amtssprache ist. Es wird auch in Bhutan und Teilen Indiens gesprochen, insbesondere in Sikkim, Westbengalen (Distrikt Darjeeling) und Assam.
Verwendet die Devanagari-Schrift (अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, र, ल, व, श, ष, स, ह, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह).
क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (nga), च (cha), छ (chha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ta), ठ (tha), ड (da), ढ (dha), ण (na), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (sha), ष (ssa), स (sa), ह (ha)
Verfügt über eine Reihe von Phonemen, darunter stimmlose und stimmhafte Stopps, Nasallaute, Frikative und Approximanten. Es werden sowohl aspirierte als auch nicht aspirierte Konsonanten verwendet.
Die Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV) überwiegt. Verwendet Postpositionen anstelle von Präpositionen. Verlässt sich auf Verbflexionen, um Zeitform, Aspekt, Stimmung, Numerus und Ehrenbezeichnungen anzuzeigen.
Enthält viele Lehnwörter aus Sanskrit, Maithili, Hindi und Englisch, die die historischen und kulturellen Einflüsse auf die Sprache widerspiegeln.
Teil der indoarischen Gruppe der indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet ausschließlich das Devanagari-Skript.
Übernahme der Devanagari-Schrift, die unter anderem auch für Sanskrit, Hindi und Marathi verwendet wird.
Ungefähr 19 Millionen Muttersprachler, weitere Millionen sprechen die Sprache in Nepal als Zweitsprache.
Spanisch ist eine offizielle Sprache in Spanien, den meisten Ländern Mittel- und Südamerikas außer Brasilien und Äquatorialguinea in Afrika. Es wird auch in den Vereinigten Staaten häufig gesprochen und ist eine der am häufigsten gesprochenen Sprachen weltweit.
Verwendet das lateinische Alphabet mit einigen zusätzlichen Buchstaben A B C CH D E F G H I J K L LL M N Ñ O P Q R RR S T U V W X Y Z
Verfügt über fünf Vokale und eine Vielzahl von Konsonanten, einschließlich des eindeutigen ñ. Betont klare Vokale und ein kräftiges, getrilltes „r“.
Die Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (SVO) dominiert. Bemerkenswert ist die Verwendung geschlechtsspezifischer Substantive und ausführlicher Verbkonjugationen, die Zeitform, Stimmung und Aspekt vermitteln. Zwei Verbformen: -ar, -er, -ir.
Enthält Wörter, die aus dem Arabischen, Englischen und indigenen Sprachen Amerikas entlehnt sind und die vielfältige Geschichte Spaniens und die weltweite Verbreitung der Sprache widerspiegeln.
Teil der indogermanischen Sprachfamilie, innerhalb der romanischen Untergruppe.
Verwendet die lateinische Schrift mit dem Zusatz des Buchstabens ñ, der nur im Spanischen vorkommt, und einiger anderer diakritischer Zeichen.
Abgeleitet vom Vulgärlatein; Das standardisierte Schriftsystem wurde auf der Grundlage mittelalterlicher spanischer Texte entwickelt.
Über 480 Millionen Muttersprachler, weitere Millionen sprechen Spanisch als Zweitsprache, was Spanisch zur am zweithäufigsten gesprochenen Muttersprache weltweit macht.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen