Übersetzen Sie Texte sofort von Spanisch nach Persisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Persisch nach Spanisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Spanisch nach Persisch?
Unser Spanisch-nach-Persisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Spanisch verwendet lateinische Schrift, während Persisch arabische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen. Persisch wird zudem von rechts nach links gelesen, sodass der übersetzte Text gegenüber der Spanisch-Eingabe gespiegelt erscheint.
Spanisch und Persisch gehören beide zur indogermanischen Sprachfamilie. Verwandte Sprachen teilen häufig Wortstämme und einen ähnlichen Satzbau, was maschinelle Übersetzung zwischen ihnen in der Regel zuverlässiger macht — allerdings sind falsche Freunde, also ähnlich aussehende Wörter mit anderer Bedeutung, unter Verwandten ebenfalls häufiger.
Spanisch folgt der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), Persisch dagegen Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.
Spanisch: Über 480 Millionen Muttersprachler, weitere Millionen sprechen Spanisch als Zweitsprache, was Spanisch zur am zweithäufigsten gesprochenen Muttersprache weltweit macht. Persisch: Ungefähr 70–110 Millionen Sprecher weltweit im Iran, in Afghanistan, Tadschikistan und in Diasporagemeinschaften.
Alltägliche Ausdrücke von Spanisch nach Persisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Spanisch | Persisch |
|---|---|
| Hola | سلام |
| Buenos dias | صبح بخیر |
| Buenas tardes | ظهر بخیر |
| Buenas noches | عصر بخیر |
| Buenas noches | شب بخیر |
| Adiós | خداحافظ |
| Nos vemos luego | بعدا میبینمت |
| Nos vemos mañana | فردا میبینمت |
| Bienvenido | خوش آمدید |
| ¿Cómo estás? | چطوری؟ |
| Estoy bien, gracias | من خوبم ممنون |
| Que tengas un buen dia | روز خوبی داشته باشید |
| Spanisch | Persisch |
|---|---|
| Por favor | لطفا |
| Gracias | متشکرم |
| Muchas gracias | خیلی ممنون |
| De nada | شما خوش آمدید |
| Si | بله |
| No | خیر |
| Disculpe | ببخشید |
| Lo siento | متاسفم |
| No hay problema | مشکلی نیست |
| Por supuesto | البته |
| Felicitaciones | تبریک میگم |
| Buena suerte | موفق باشید |
| Spanisch | Persisch |
|---|---|
| ¿Cuál es tu nombre? | نام شما چیست؟ |
| Encantado de conocerte | از آشنایی با شما خوشحالم |
| ¿De dónde eres? | اهل کجایی؟ |
| ¿Cuántos años tiene? | چند سالته؟ |
| Soy un estudiante | من دانشجو هستم |
| Estoy aquí de vacaciones | من در تعطیلات اینجا هستم |
| Estoy aqui por trabajo | من برای کار اینجا هستم |
| Este es mi amigo | این دوست من است |
| Spanisch | Persisch |
|---|---|
| Uno | یکی |
| Dos | دو |
| Tres | سه |
| Cuatro | چهار |
| Cinco | پنج |
| Seis | شش |
| Siete | هفت |
| Ocho | هشت |
| Nueve | نه |
| Diez | ده |
| Cien | صد |
| Mil | هزار |
| Spanisch | Persisch |
|---|---|
| Hoy | امروز |
| Mañana | فردا |
| Ayer | دیروز |
| Ahora | در حال حاضر |
| Más tarde | بعدا |
| ¿Qué hora es? | ساعت چند است؟ |
| Por la mañana | در صبح |
| Por la tarde | در عصر |
| Lunes | دوشنبه |
| Viernes | جمعه |
| La próxima semana | هفته آینده |
| Una hora | یک ساعت |
| Spanisch | Persisch |
|---|---|
| ¿Dónde está el baño? | حمام کجاست؟ |
| ¿Dónde está la estación de tren? | ایستگاه قطار کجاست؟ |
| ¿Dónde está el aeropuerto? | فرودگاه کجاست؟ |
| ¿Cómo llego allí? | چگونه به آنجا برسم؟ |
| Gira a la izquierda | به چپ بپیچید |
| Gira a la derecha | به راست بپیچید |
| Sigue recto | مستقیم برو جلو |
| Esta cerca | نزدیک است |
| Esta lejos | دور است |
| Estoy perdido | من گم شده ام |
| Necesito un taxi | به تاکسی نیاز دارم |
| ¿Dónde puedo comprar un billete? | از کجا می توانم بلیط بخرم؟ |
| ¿Cuánto es la multa? | بلیطش چنده؟ |
| ¿Es seguro caminar? | آیا پیاده روی ایمن است؟ |
| Spanisch | Persisch |
|---|---|
| Tengo hambre | من گرسنه ام |
| Tengo sed | من تشنه ام |
| Agua por favor | آب لطفا |
| Una mesa para dos, por favor. | میز دو نفره لطفا |
| El menú por favor. | منو لطفا |
| ¿Qué recomiendas? | چه چیزی را توصیه می کنید؟ |
| Me gustaria esto | من این را دوست دارم |
| Es delicioso | خوشمزه است |
| La factura por favor | صورتحساب لطفا |
| No como carne | من گوشت نمی خورم |
| Tengo una alergia alimentaria | من حساسیت غذایی دارم |
| Cafe | قهوه |
| Té | چای |
| Pan | نان |
| Spanisch | Persisch |
|---|---|
| ¿Cuánto cuesta esto? | این چقدر هزینه دارد؟ |
| Es demasiado caro | خیلی گران است |
| ¿Aceptas tarjetas de crédito? | آیا کارت اعتباری را قبول می کنید؟ |
| Solo estoy mirando | من فقط دارم نگاه میکنم |
| Lo tomaré | من آن را خواهم گرفت |
| Abierto | باز کنید |
| Cerrado | بسته شد |
| Entrada | ورودی |
| Salir | خارج شوید |
| ¿Dónde está el mercado? | بازار کجاست؟ |
| Spanisch | Persisch |
|---|---|
| Ayuda | کمک کنید |
| Llamar a un medico | به دکتر زنگ بزن |
| Llama a la policia | با پلیس تماس بگیرید |
| Necesito ayuda | من به کمک نیاز دارم |
| Estoy enfermo | من مریض هستم |
| ¿Dónde está el hospital? | بیمارستان کجاست؟ |
| ¿Dónde está la farmacia? | داروخانه کجاست؟ |
| Duele aqui | اینجا درد میکنه |
| Necesito un medico | من به دکتر نیاز دارم |
| ¿Hay algún hospital cerca? | آیا بیمارستانی در این نزدیکی وجود دارد؟ |
| Spanisch | Persisch |
|---|---|
| ¿Hablas inglés? | آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ |
| No entiendo | من نمی فهمم |
| Lo entiendo | می فهمم |
| Por favor habla despacio | لطفا آهسته صحبت کنید |
| Por favor repite eso | لطفا آن را تکرار کنید |
| Por favor escríbelo | لطفا آن را یادداشت کنید |
| ¿Qué significa esto? | این به چه معناست؟ |
| ¿Cómo dices esto? | چگونه این را می گویید؟ |
| Estoy aprendiendo | دارم یاد میگیرم |
| Hablo un poco | من کمی صحبت می کنم |
| ¿Puedes ayudarme? | می توانید به من کمک کنید؟ |
| No lo sé | من نمی دانم |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich im Iran (Farsi), Afghanistan (Dari), Tadschikistan (Tadschikisch) gesprochen, mit Gemeinden in Usbekistan und der persischen Diaspora weltweit.
Verwendet arabische Schrift mit 32 Buchstaben: ا، ب، پ، ت، ث، ج، چ، ح، خ، د، ذ، ر، ز، ژ، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، Es ist nicht alles, was ich brauche, und es ist nichts anderes
Verfügt über 6 Vokalphoneme, Zäpfchen- und Rachenkonsonanten sowie charakteristische Konsonantencluster mit relativ einfacher Phonologie.
Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Kein grammatikalisches Geschlecht, relativ einfache Morphologie mit umfangreicher Verwendung zusammengesetzter Verben.
Enthält Lehnwörter aus dem Arabischen, Türkischen, Mongolischen, Französischen und Englischen und trägt historisch zum Vokabular vieler Sprachen bei.
Teil der indoeuropäischen Sprachfamilie, insbesondere des iranischen Zweigs (Westiranisch), eng verwandt mit Kurdisch und anderen iranischen Sprachen.
Verwendet arabische Schrift im Iran und Afghanistan, kyrillische Schrift in Tadschikistan (tadschikische Variante).
Mit der islamischen Eroberung im 7.-8. Jahrhundert wurde die arabische Schrift übernommen, wobei im Laufe der Zeit zusätzliche Buchstaben für persische Laute entstanden.
Ungefähr 70–110 Millionen Sprecher weltweit im Iran, in Afghanistan, Tadschikistan und in Diasporagemeinschaften.
Spanisch ist eine offizielle Sprache in Spanien, den meisten Ländern Mittel- und Südamerikas außer Brasilien und Äquatorialguinea in Afrika. Es wird auch in den Vereinigten Staaten häufig gesprochen und ist eine der am häufigsten gesprochenen Sprachen weltweit.
Verwendet das lateinische Alphabet mit einigen zusätzlichen Buchstaben A B C CH D E F G H I J K L LL M N Ñ O P Q R RR S T U V W X Y Z
Verfügt über fünf Vokale und eine Vielzahl von Konsonanten, einschließlich des eindeutigen ñ. Betont klare Vokale und ein kräftiges, getrilltes „r“.
Die Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (SVO) dominiert. Bemerkenswert ist die Verwendung geschlechtsspezifischer Substantive und ausführlicher Verbkonjugationen, die Zeitform, Stimmung und Aspekt vermitteln. Zwei Verbformen: -ar, -er, -ir.
Enthält Wörter, die aus dem Arabischen, Englischen und indigenen Sprachen Amerikas entlehnt sind und die vielfältige Geschichte Spaniens und die weltweite Verbreitung der Sprache widerspiegeln.
Teil der indogermanischen Sprachfamilie, innerhalb der romanischen Untergruppe.
Verwendet die lateinische Schrift mit dem Zusatz des Buchstabens ñ, der nur im Spanischen vorkommt, und einiger anderer diakritischer Zeichen.
Abgeleitet vom Vulgärlatein; Das standardisierte Schriftsystem wurde auf der Grundlage mittelalterlicher spanischer Texte entwickelt.
Über 480 Millionen Muttersprachler, weitere Millionen sprechen Spanisch als Zweitsprache, was Spanisch zur am zweithäufigsten gesprochenen Muttersprache weltweit macht.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen