Übersetzen Sie Texte sofort von Telugu nach Indonesisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Indonesisch nach Telugu
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Telugu nach Indonesisch?
Unser Telugu-nach-Indonesisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Telugu verwendet Telugu-Schrift, während Indonesisch lateinische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.
Telugu gehört zur dravidischen Familie, Indonesisch zur austronesischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Telugu folgt der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), Indonesisch dagegen Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.
Telugu: Mit etwa 96 Millionen Sprechern ist sie die am dritthäufigsten gesprochene Sprache in Indien und die 15. am häufigsten gesprochene Sprache der Welt. Indonesisch: Ungefähr 43 Millionen Muttersprachler, aber über 200 Millionen Sprecher als Zweitsprache in ganz Indonesien.
Alltägliche Ausdrücke von Telugu nach Indonesisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Telugu | Indonesisch |
|---|---|
| నమస్కారం | Halo |
| శుభోదయం | Selamat pagi |
| శుభ మధ్యాహ్నం | Selamat siang |
| శుభ సాయంత్రం | Selamat malam |
| శుభరాత్రి | Selamat malam |
| వీడ్కోలు | Selamat tinggal |
| తర్వాత కలుద్దాం | Sampai jumpa lagi |
| రేపు కలుద్దాం | Sampai jumpa besok |
| స్వాగతం | Selamat datang |
| మీరు ఎలా ఉన్నారు? | Bagaimana kabarmu? |
| నేను బాగున్నాను, ధన్యవాదాలు | Saya baik-baik saja, terima kasih |
| మంచి రోజు | Semoga harimu menyenangkan |
| Telugu | Indonesisch |
|---|---|
| దయచేసి | Tolong |
| ధన్యవాదాలు | Terima kasih |
| చాలా ధన్యవాదాలు | Terima kasih banyak |
| మీకు స్వాగతం | Sama-sama |
| అవును | Ya |
| నం | Tidak |
| నన్ను క్షమించు | Permisi |
| నన్ను క్షమించండి | Saya minta maaf |
| సమస్య లేదు | Tidak masalah |
| అయితే | Tentu saja |
| అభినందనలు | Selamat |
| అదృష్టవంతులు | Semoga berhasil |
| Telugu | Indonesisch |
|---|---|
| మీ పేరు ఏమిటి? | Siapa namamu? |
| మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది | Senang bertemu denganmu |
| మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? | Dari mana asalmu? |
| మీ వయస్సు ఎంత? | Berapa usiamu? |
| నేను విద్యార్థిని | Saya seorang pelajar |
| నేను సెలవులో ఇక్కడ ఉన్నాను | Saya di sini sedang berlibur |
| నేను పని కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను | Saya di sini untuk bekerja |
| ఇది నా స్నేహితుడు | Ini temanku |
| Telugu | Indonesisch |
|---|---|
| ఒకటి | Satu |
| రెండు | Dua |
| మూడు | Tiga |
| నాలుగు | Empat |
| ఐదు | Lima |
| ఆరు | Enam |
| ఏడు | Tujuh |
| ఎనిమిది | Delapan |
| తొమ్మిది | Sembilan |
| పది | Sepuluh |
| వంద | Seratus |
| వెయ్యి | Seribu |
| Telugu | Indonesisch |
|---|---|
| ఈరోజు | Hari ini |
| రేపు | Besok |
| నిన్న | Kemarin |
| ఇప్పుడు | Sekarang |
| తరువాత | Nanti |
| సమయం ఎంత? | Jam berapa sekarang? |
| ఉదయం | Di pagi hari |
| సాయంత్రం | Di malam hari |
| సోమవారం | Senin |
| శుక్రవారం | Jumat |
| వచ్చే వారం | Minggu depan |
| ఒక గంట | Satu jam |
| Telugu | Indonesisch |
|---|---|
| బాత్రూమ్ ఎక్కడ ఉంది? | Dimana kamar mandinya? |
| రైలు స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది? | Dimana stasiun keretanya? |
| విమానాశ్రయం ఎక్కడ ఉంది? | Dimana bandaranya? |
| నేను అక్కడికి ఎలా చేరుకోవాలి? | Bagaimana cara menuju ke sana? |
| ఎడమవైపు తిరగండి | Belok kiri |
| కుడివైపు తిరగండి | Belok kanan |
| నేరుగా ముందుకు వెళ్ళండి | Jalan lurus ke depan |
| ఇది సమీపంలో ఉంది | Itu sudah dekat |
| ఇది చాలా దూరంలో ఉంది | Itu jauh |
| నేను పోగొట్టుకున్నాను | Saya tersesat |
| నాకు టాక్సీ కావాలి | Saya butuh taksi |
| నేను టికెట్ ఎక్కడ కొనగలను? | Dimana saya bisa membeli tiketnya? |
| టిక్కెట్టు ఎంత? | Berapa harga tiketnya? |
| నడవడం సురక్షితమేనా? | Apakah aman untuk berjalan kaki? |
| Telugu | Indonesisch |
|---|---|
| నాకు ఆకలిగా ఉంది | Saya lapar |
| నాకు దాహం వేస్తోంది | Saya haus |
| నీరు, దయచేసి | Tolong, air |
| దయచేసి ఇద్దరికి ఒక టేబుల్ | Tolong, meja untuk dua orang |
| మెను, దయచేసి | Tolong, menunya |
| మీరు ఏమి సిఫార్సు చేస్తారు? | Apa yang Anda rekomendasikan? |
| నేను దీన్ని కోరుకుంటున్నాను | Saya ingin ini |
| ఇది రుచికరమైనది | Ini enak |
| బిల్లు, దయచేసి | Tolong, tagihannya |
| నేను మాంసం తినను | Saya tidak makan daging |
| నాకు ఫుడ్ అలర్జీ ఉంది | Saya memiliki alergi makanan |
| కాఫీ | Kopi |
| టీ | Teh |
| బ్రెడ్ | Roti |
| Telugu | Indonesisch |
|---|---|
| దీని ధర ఎంత? | Berapa biayanya? |
| ఇది చాలా ఖరీదైనది | Itu terlalu mahal |
| మీరు క్రెడిట్ కార్డులను అంగీకరిస్తారా? | Apakah Anda menerima kartu kredit? |
| నేను ఇప్పుడే చూస్తున్నాను | Saya hanya melihat |
| నేను తీసుకుంటాను | Saya akan mengambilnya |
| తెరవండి | Buka |
| మూసివేయబడింది | Tertutup |
| ప్రవేశ ద్వారం | Pintu masuk |
| నిష్క్రమించు | Keluar |
| మార్కెట్ ఎక్కడ ఉంది? | Dimana pasarnya? |
| Telugu | Indonesisch |
|---|---|
| సహాయం | Bantuan |
| వైద్యుడిని పిలవండి | Hubungi dokter |
| పోలీసులకు కాల్ చేయండి | Hubungi polisi |
| నాకు సహాయం కావాలి | Saya butuh bantuan |
| నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను | Saya sakit |
| ఆసుపత్రి ఎక్కడ ఉంది? | Dimana rumah sakitnya? |
| ఫార్మసీ ఎక్కడ ఉంది? | Dimana apoteknya? |
| ఇది ఇక్కడ బాధిస్తుంది | Sakit di sini |
| నాకు డాక్టర్ కావాలి | Saya butuh dokter |
| సమీపంలో ఆసుపత్రి ఉందా? | Apakah ada rumah sakit di dekat sini? |
| Telugu | Indonesisch |
|---|---|
| మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతారా? | Apa anda bicara bahasa Inggris? |
| నాకు అర్థం కాలేదు | Saya tidak mengerti |
| నాకు అర్థమైంది | Saya mengerti |
| దయచేసి నెమ్మదిగా మాట్లాడండి | Tolong bicara perlahan |
| దయచేసి దానిని పునరావృతం చేయండి | Tolong ulangi itu |
| దయచేసి దానిని వ్రాయండి | Silakan tuliskan |
| దీని అర్థం ఏమిటి? | Apa artinya ini? |
| మీరు దీన్ని ఎలా చెబుతారు? | Bagaimana kamu mengatakan ini? |
| నేను నేర్చుకుంటున్నాను | Saya sedang belajar |
| నేను కొంచెం మాట్లాడతాను | Saya berbicara sedikit |
| మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా? | Bisakah Anda membantu saya? |
| నాకు తెలియదు | Saya tidak tahu |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Amtssprache Indonesiens, die im gesamten Archipel gesprochen wird, mit verwandten Varianten in Malaysia (Malaiisch) und Brunei.
Verwendet lateinisches Alphabet mit 26 Buchstaben: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Verfügt über 6 Vokalphoneme und 19 Konsonantenphoneme, mit einem relativ einfachen phonologischen System und ohne Töne.
Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Isolierende Sprache mit umfangreicher Verwendung von Affixen zur Wortbildung und minimaler Flexion.
Enthält Lehnwörter aus dem Arabischen, Sanskrit, Portugiesischen, Niederländischen, Chinesischen und aufgrund historischer Kontakte zunehmend auch aus dem Englischen.
Teil der austronesischen Familie, insbesondere des malaiisch-polynesischen Zweigs, der eng mit dem Malaiischen verwandt ist.
Verwendet ausschließlich lateinische Schrift im modernen Indonesien.
Entwickelte sich aus dem Malaiischen, geschrieben in arabischer Schrift (Jawi), und wurde während der niederländischen Kolonialzeit zur lateinischen Schrift übergegangen.
Ungefähr 43 Millionen Muttersprachler, aber über 200 Millionen Sprecher als Zweitsprache in ganz Indonesien.
Wird hauptsächlich in den indischen Bundesstaaten Andhra Pradesh und Telangana gesprochen. Es wird auch in Teilen von Tamil Nadu, Karnataka, Maharashtra, Orissa, Chhattisgarh und dem Unionsterritorium Puducherry gesprochen.
Verwendet die Telugu-Schrift, eine Abugida bestehend aus 16 Vokalen (Achulu) und 41 Konsonanten (Hallulu).
Enthält komplexe Sandhi-Regeln, die Klangkombinationen regeln. Beinhaltet Retroflex-Geräusche und Alveolarklopfen.
Die Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV) überwiegt. Agglutinative Sprache mit starker Flexion und Suffixen zur Bezeichnung von Groß- und Kleinschreibung, Zeitform, Stimmung und anderen grammatikalischen Aspekten.
Enthält Wörter aus Sanskrit, Persisch, Arabisch, Englisch und anderen dravidischen Sprachen.
Teil der dravidischen Sprachfamilie, eng verwandt mit Kannada und entfernter mit Tamil und Malayalam.
Verwendet die Telugu-Schrift, eine alphasilbige Schrift, die von der Brahmi-Schrift abgeleitet ist.
Entwickelt aus der Brahmi-Schrift im 5. Jahrhundert n. Chr. Die Schrift hat sich über Jahrhunderte weiterentwickelt und wurde im 19. Jahrhundert standardisiert.
Mit etwa 96 Millionen Sprechern ist sie die am dritthäufigsten gesprochene Sprache in Indien und die 15. am häufigsten gesprochene Sprache der Welt.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen