Übersetzen Sie Texte sofort von Tibetisch nach Mongolisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Mongolisch nach Tibetisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Tibetisch nach Mongolisch?
Unser Tibetisch-nach-Mongolisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Tibetisch verwendet tibetische Schrift, während Mongolisch kyrillische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.
Tibetisch gehört zur sinotibetischen Familie, Mongolisch zur mongolischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Tibetisch: Ungefähr 1,5 Millionen Sprecher. Mongolisch: Ungefähr 5,2 Millionen Muttersprachler. Insgesamt gibt es rund 11 Millionen Muttersprachler.
Alltägliche Ausdrücke von Tibetisch nach Mongolisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Tibetisch | Mongolisch |
|---|---|
| ཁམས་བཟང་། | Сайн уу |
| ཞོགས་པ་བདེ་ལེགས། | Өглөөний мэнд |
| ཉིན་གུང་བདེ་ལེགས། | Өдрийн мэнд |
| དགོང་མོ་བདེ་ལེགས། | Оройн мэнд |
| མཚན་མོ་བདེ་ལེགས། | Сайн шөнө |
| བདེ་མྱོང༌། | Баяртай |
| རྗེས་སུ་མཇལ་ཡོང་། | Дараа уулзацгаая |
| སང་ཉིན་མཇལ་ཡོང་། | Маргааш уулзацгаая |
| དགའ་བསུ་ཞུ། | Тавтай морил |
| ཁྱེད་རང་བདེ་མོ་ཡིན། | Сайн байна уу? |
| ང་བདེ་པོ་ཡིན། ཐུགས་རྗེ་ཆེ། | Би зүгээр, баярлалаа |
| ཉིན་མོ་བཟང་། | Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй |
| Tibetisch | Mongolisch |
|---|---|
| སྐུ་མཁྱེན། | Гуйя |
| ཐུགས་རྗེ་ཆེ། | Баярлалаа |
| ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ། | Маш их баярлалаа |
| ཁྱེད་རང་དགའ་བསུ་ཞུ། | Та тавтай морил |
| རེད། | Тиймээ |
| མ་རེད། | Үгүй |
| དགོངས་དག་ཞུ། | Уучлаарай |
| ང་དགོངས་དག་ཞུ། | Намайг уучлаарай |
| དཀའ་ངལ་མེད། | Асуудалгүй |
| ངེས་པར་དུ། | Мэдээжийн хэрэг |
| འཚམས་འདྲི་ཞུ། | Баяр хүргэе |
| བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། | Амжилт хүсье |
| Tibetisch | Mongolisch |
|---|---|
| ཁྱེད་ཀྱི་མིང་ལ་ཅི་ཟེར། | Таны нэр хэн бэ? |
| མཇལ་བར་དགའ་པོ་བྱུང་། | Танилцсандаа таатай байна |
| ཁྱེད་རང་གང་ནས་ཡོང་བ་ཡིན། | Та хаанаас ирсэн бэ? |
| ཁྱེད་རང་ལོ་ག་ཚོད་རེད? | Та хэдэн настай вэ? |
| ང་སློབ་མ་ཞིག་ཡིན། | Би оюутан |
| ང་འདིར་གུང་གསེང་ལ་ཡོད། | Би энд амралтаараа ирлээ |
| ང་འདིར་ལས་ཀའི་ཆེད་དུ་ཡོང་བ་ཡིན། | Би энд ажил хийхээр ирсэн |
| འདི་ངའི་གྲོགས་པོ་རེད། | Энэ бол миний найз |
| Tibetisch | Mongolisch |
|---|---|
| གཅིག། | Нэг |
| གཉིས། | Хоёр |
| གསུམ། | Гурав |
| བཞི། | Дөрөв |
| ལྔ། | Тав |
| དྲུག། | Зургаан |
| བདུན། | Долоо |
| བརྒྱད། | Найм |
| དགུ། | Есөн |
| བཅུ། | Арав |
| བརྒྱ། | Зуун |
| སྟོང་གཅིག། | Нэг мянга |
| Tibetisch | Mongolisch |
|---|---|
| དེ་རིང་། | Өнөөдөр |
| སང་ཉིན། | Маргааш |
| ཁ་སང་། | Өчигдөр |
| ད་ལྟ། | Одоо |
| ཕྱིས་སུ། | Дараа нь |
| ཆུ་ཚོད་ག་ཚོད་རེད། | Цаг хэд болж байна? |
| ཞོགས་པར། | Өглөө |
| དགོང་མོར། | Орой нь |
| རེས་གཟའ་ཟླ་བ། | Даваа гараг |
| གཟའ་པ་སངས། | Баасан гараг |
| བདུན་ཕྲག་རྗེས་མ། | Ирэх долоо хоногт |
| ཆུ་ཚོད་གཅིག། | Нэг цаг |
| Tibetisch | Mongolisch |
|---|---|
| ཁྲུས་ཁང་གང་དུ་ཡོད། | Угаалгын өрөө хаана байдаг вэ? |
| མེ་འཁོར་འབབ་ཚུགས་གང་དུ་ཡོད། | Галт тэрэгний буудал хаана байдаг вэ? |
| གནམ་ཐང་གང་དུ་ཡོད། | Онгоцны буудал хаана байдаг вэ? |
| ང་དེར་ཇི་ལྟར་འགྲོ་དགོས་སམ། | Би яаж тэнд очих вэ? |
| གཡོན་ཕྱོགས་སུ་འཁོར་བ། | Зүүн тийш эргэ |
| གཡས་སུ་འཁོར་བ། | Баруун тийш эргэ |
| མདུན་དུ་ཐད་ཀར་འགྲོ། | Шууд яв |
| ཉེ་བར་ཡོད། | Ойрхон байна |
| ཐག་རིང་། | Энэ нь хол байна |
| ང་བརླག་སོང༌། | Би алдагдсан |
| ང་ལ་གླ་འཁོར་ཞིག་དགོས། | Надад такси хэрэгтэй байна |
| སྤ་སེ་གང་ནས་ཉོ་ཐུབ་བམ། | Би хаанаас билет худалдаж авах вэ? |
| འཛིན་བྱང་ག་ཚོད་རེད། | Тасалбар хэд вэ? |
| གོམ་པ་རྒྱག་རྒྱུ་བདེ་འཇགས་ཡིན་ནམ། | Явган явахад аюулгүй юу? |
| Tibetisch | Mongolisch |
|---|---|
| ང་ལྟོགས་འདུག | Би өлсөж байна |
| ང་ཁ་སྐོམ་སོང་། | Би цангаж байна |
| ཆུ། སྐུ་མཁྱེན། | Ус, гуйя |
| མི་གཉིས་ལ་ཅོག་ཙེ་ཞིག་གནང་རོགས། | Хоёр хүний ширээ өгөөч |
| དཀར་ཆག སྐུ་མཁྱེན། | Цэс, гуйя |
| ཁྱེད་ཀྱིས་འོས་སྦྱོར་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། | Та юу санал болгох вэ? |
| ང་འདི་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། | Би үүнийг хүсч байна |
| ཞིམ་པོ་ཡོད། | Энэ нь амттай юм |
| ཁྲིམས་འཆར་དེ། སྐུ་མཁྱེན། | Тооцоо, гуйя |
| ངས་ཤ་མི་ཟ། | Би мах иддэггүй |
| ང་ལ་ཟས་རིགས་ལ་འགོས་ནད་ཡོད། | Би хүнсний харшилтай |
| འཚིག་ཇ། | Кофе |
| ཇ། | Цай |
| བག་ལེབ། | Талх |
| Tibetisch | Mongolisch |
|---|---|
| འདི་ལ་གོང་ཚད་ག་ཚོད་རེད་དམ། | Энэ хэр үнэтэй вэ? |
| རིན་གོང་མཐོ་དྲགས་འདུག | Энэ нь хэтэрхий үнэтэй юм |
| ཁྱོད་ཀྱིས་བུ་ལོན་གྱི་ཀར་ཊི་དང་ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། | Та зээлийн карт хүлээн авдаг уу? |
| ངས་ད་ལྟ་ལྟ་བཞིན་ཡོད། | Би зүгээр л хайж байна |
| ངས་དེ་ལེན་གྱི་ཡིན། | Би авах болно |
| ཁ་ཕྱེ་བ། | Нээлттэй |
| སྒོ་བརྒྱབ། | Хаалттай |
| འཛུལ་སྒོ། | Орц |
| ཕྱིར་ཐོན་པ། | Гарах |
| ཁྲོམ་ར་གང་དུ་ཡོད་དམ། | Зах зээл хаана байна? |
| Tibetisch | Mongolisch |
|---|---|
| རོགས་རམ། | Туслаач |
| སྨན་པ་ཁ་པར་གཏོང་བ། | Эмч дууд |
| ཉེན་རྟོག་པར་ཁ་པར་བཏང་། | Цагдаа дууд |
| ང་ལ་རོགས་རམ་དགོས། | Надад тусламж хэрэгтэй байна |
| ང་ན་བ། | Би өвчтэй байна |
| སྨན་ཁང་གང་དུ་ཡོད་དམ། | Эмнэлэг хаана байдаг вэ? |
| སྨན་ཚོང་ཁང་གང་ན་ཡོད། | Эмийн сан хаана байдаг вэ? |
| འདིར་ན་བ། | Энд өвдөж байна |
| ང་ལ་སྨན་པ་ཞིག་དགོས། | Надад эмч хэрэгтэй байна |
| ཉེ་འགྲམ་དུ་སྨན་ཁང་ཡོད་དམ། | Ойролцоох эмнэлэг байна уу? |
| Tibetisch | Mongolisch |
|---|---|
| དབྱིན་སྐད་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། | Та англиар ярьдаг уу? |
| ངས་ཧ་གོ་མ་སོང་། | Би ойлгохгүй байна |
| ངས་ཧ་གོ་སོང་། | Би ойлгож байна |
| དལ་བུས་ངང་ནས་གསུང་རོགས། | Удаан ярина уу |
| བསྐྱར་དུ་གསུང་རོགས་གནང་། | Үүнийг давтана уу |
| ཞེས་བྲིས་རོགས་གནང༌། | Үүнийг бичнэ үү |
| འདིའི་དོན་གང་ཡིན་ནམ། | Энэ юу гэсэн үг вэ? |
| འདི་ཇི་ལྟར་ལབ་དགོས་སམ། | Та үүнийг яаж хэлэх вэ? |
| ངས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་བཞིན་ཡོད། | Би сурч байна |
| ངས་སྐད་ཆ་ཅུང་ཙམ་བཤད། | Би бага зэрэг ярьдаг |
| ང་ལ་རོགས་པ་བྱེད་ཐུབ་བམ། | Та надад тусалж чадах уу? |
| ངས་ཧ་མི་གོ | Мэдэхгүй байна |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich in der Mongolei und der Autonomen Region Innere Mongolei in China gesprochen, mit kleineren Gemeinden in Russland und anderen Ländern.
Verwendet zwei Schriften: das kyrillische Alphabet in der Mongolei und die traditionelle mongolische Schrift in der Inneren Mongolei, China. Das kyrillische Alphabet besteht aus 35 Buchstaben: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, Ө, П, Р, С, Т, У, Ү, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ü, Э, Ю, Я.
Besteht aus 20 Konsonantenphonemen und 7 Vokalphonemen, wobei die Vokalharmonie eine entscheidende Rolle in der Phonologie spielt.
Folgt normalerweise einer Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV). Verwendet umfangreiche Agglutination mit Suffixen, um grammatikalische Beziehungen anzuzeigen.
Enthält aufgrund historischer und moderner Einflüsse Wörter aus dem Chinesischen, Russischen und Englischen.
Teil der mongolischen Sprachfamilie.
Verwendet sowohl die kyrillische als auch die traditionelle mongolische Schrift.
Früher wurde die traditionelle mongolische Schrift verwendet, die 1941 unter sowjetischem Einfluss auf die kyrillische Schrift umgestellt wurde. Es gibt Bestrebungen, die traditionelle Schrift in der Mongolei wiederzubeleben.
Ungefähr 5,2 Millionen Muttersprachler. Insgesamt gibt es rund 11 Millionen Muttersprachler.
Wird im Autonomen Gebiet Tibet (China), Teilen Indiens (Ladakh, Sikkim), Nepal und Bhutan gesprochen.
Verwendet die tibetische Schrift, eine von der Brahmi-Schrift abgeleitete Abugida.
Tonsprache mit Variationen zwischen den Dialekten. Die Aussprache kann sich zwischen gesprochenen Dialekten und klassischen Schriftformen erheblich unterscheiden.
Folgt im Allgemeinen der Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV). Umfangreiches Fallsystem und Beweiskraftmarkierungen.
Einflüsse aus Sanskrit, Chinesisch und Mongolischen Sprachen.
Chinesisch-tibetische Sprachfamilie.
Tibetische Schrift.
Im 7. Jahrhundert entwickelt, um buddhistische Texte aus dem Sanskrit zu übersetzen.
Ungefähr 1,5 Millionen Sprecher.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen