Übersetzen Sie Texte sofort von Urdu nach Deutsch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Deutsch nach Urdu
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Urdu nach Deutsch?
Unser Urdu-nach-Deutsch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Urdu verwendet arabische Schrift, während Deutsch lateinische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen. Urdu wird von rechts nach links gelesen, Deutsch dagegen von links nach rechts, sodass sich die Textrichtung bei der Übersetzung umkehrt.
Urdu und Deutsch gehören beide zur indogermanischen Sprachfamilie. Verwandte Sprachen teilen häufig Wortstämme und einen ähnlichen Satzbau, was maschinelle Übersetzung zwischen ihnen in der Regel zuverlässiger macht — allerdings sind falsche Freunde, also ähnlich aussehende Wörter mit anderer Bedeutung, unter Verwandten ebenfalls häufiger.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Urdu: Approximately 230 million people speak Urdu as a first or second language. Deutsch: Approximately 90-100 million native speakers worldwide, with 76 million in Germany, 8.9 million in Austria, 4.6 million in Switzerland.
Alltägliche Ausdrücke von Urdu nach Deutsch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Urdu | Deutsch |
|---|---|
| ہیلو | Hallo |
| صبح بخیر | Guten Morgen |
| صبح بخیر | Guten Tag |
| شب بخیر | Guten Abend |
| شب بخیر | Gute Nacht |
| الوداع | Auf Wiedersehen |
| بعد میں ملتے ہیں۔ | Bis später |
| کل ملتے ہیں۔ | Bis morgen |
| خوش آمدید | Willkommen |
| کیسی ہو؟ | Wie geht es dir? |
| میں ٹھیک ہوں، شکریہ | Mir geht es gut, danke |
| آپ کا دن اچھا گزرے۔ | Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag |
| Urdu | Deutsch |
|---|---|
| مہربانی فرمائیں | Bitte |
| شکریہ | Vielen Dank |
| آپ کا بہت بہت شکریہ | Vielen Dank |
| آپ کا استقبال ہے۔ | Gern geschehen |
| جی ہاں | Ja |
| نہیں | Nein |
| معاف کیجئے گا۔ | Entschuldigung |
| مجھے افسوس ہے | Es tut mir leid |
| کوئی مسئلہ نہیں۔ | Kein Problem |
| یقینا | Natürlich |
| مبارک ہو | Herzlichen Glückwunsch |
| گڈ لک | Viel Glück |
| Urdu | Deutsch |
|---|---|
| آپ کا نام کیا ہے؟ | Wie heißt du? |
| آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ | Schön, Sie kennenzulernen |
| آپ کہاں سے ہیں؟ | Woher kommst du? |
| آپ کی عمر کتنی ہے؟ | Wie alt bist du? |
| میں ایک طالب علم ہوں۔ | Ich bin Student |
| میں یہاں چھٹی پر ہوں۔ | Ich bin hier im Urlaub |
| میں یہاں کام کے لیے ہوں۔ | Ich bin wegen der Arbeit hier |
| یہ میرا دوست ہے۔ | Das ist mein Freund |
| Urdu | Deutsch |
|---|---|
| ایک | Eins |
| دو | Zwei |
| تین | Drei |
| چار | Vier |
| پانچ | Fünf |
| چھ | Sechs |
| سات | Sieben |
| آٹھ | Acht |
| نو | Neun |
| دس | Zehn |
| ایک سو | Einhundert |
| ایک ہزار | Eintausend |
| Urdu | Deutsch |
|---|---|
| آج | Heute |
| کل | Morgen |
| کل | Gestern |
| اب | Jetzt |
| بعد میں | Später |
| کیا وقت ہوا ہے؟ | Wie spät ist es? |
| صبح میں | Am Morgen |
| شام میں | Abends |
| پیر | Montag |
| جمعہ | Freitag |
| اگلے ہفتے | Nächste Woche |
| ایک گھنٹہ | Eine Stunde |
| Urdu | Deutsch |
|---|---|
| باتھ روم کہاں ہے؟ | Wo ist das Badezimmer? |
| ٹرین اسٹیشن کہاں ہے؟ | Wo ist der Bahnhof? |
| ہوائی اڈہ کہاں ہے؟ | Wo ist der Flughafen? |
| میں وہاں کیسے پہنچوں؟ | Wie komme ich dorthin? |
| بائیں مڑیں۔ | Biegen Sie links ab |
| دائیں مڑیں۔ | Biegen Sie rechts ab |
| سیدھے آگے بڑھیں۔ | Gehen Sie geradeaus |
| یہ قریب ہے۔ | Es ist in der Nähe |
| یہ دور ہے۔ | Es ist weit |
| میں کھو گیا ہوں۔ | Ich bin verloren |
| مجھے ٹیکسی چاہیے | Ich brauche ein Taxi |
| میں ٹکٹ کہاں سے خرید سکتا ہوں؟ | Wo kann ich ein Ticket kaufen? |
| ٹکٹ کتنے کا ہے؟ | Wie viel ist das Ticket? |
| کیا پیدل چلنا محفوظ ہے؟ | Ist das Gehen sicher? |
| Urdu | Deutsch |
|---|---|
| میں بھوکا ہوں | Ich habe Hunger |
| میں پیاسا ہوں۔ | Ich habe Durst |
| پانی، براہ مہربانی | Wasser, bitte |
| دو کے لئے ایک میز، براہ مہربانی | Ein Tisch für zwei, bitte |
| مینو، براہ مہربانی | Die Speisekarte, bitte |
| آپ کیا تجویز کرتے ہیں؟ | Was empfehlen Sie? |
| میں یہ چاہوں گا۔ | Das würde mir gefallen |
| یہ مزیدار ہے۔ | Es ist köstlich |
| بل، براہ مہربانی | Die Rechnung, bitte |
| میں گوشت نہیں کھاتا | Ich esse kein Fleisch |
| مجھے کھانے کی الرجی ہے۔ | Ich habe eine Nahrungsmittelallergie |
| کافی | Kaffee |
| چائے | Tee |
| روٹی | Brot |
| Urdu | Deutsch |
|---|---|
| اس کی قیمت کتنی ہے؟ | Wie viel kostet das? |
| یہ بہت مہنگا ہے۔ | Es ist zu teuer |
| کیا آپ کریڈٹ کارڈ قبول کرتے ہیں؟ | Akzeptieren Sie Kreditkarten? |
| میں صرف دیکھ رہا ہوں۔ | Ich schaue nur |
| میں اسے لے لوں گا۔ | Ich werde es nehmen |
| کھولیں۔ | Offen |
| بند | Geschlossen |
| داخلہ | Eingang |
| باہر نکلیں۔ | Ausstieg |
| بازار کہاں ہے؟ | Wo ist der Markt? |
| Urdu | Deutsch |
|---|---|
| مدد | Hilfe |
| ڈاکٹر کو بلاؤ | Rufen Sie einen Arzt |
| پولیس کو کال کریں۔ | Rufen Sie die Polizei |
| مجھے مدد چاہیے | Ich brauche Hilfe |
| میں بیمار ہوں | Ich bin krank |
| ہسپتال کہاں ہے؟ | Wo ist das Krankenhaus? |
| دواخانہ کہاں ہے؟ | Wo ist die Apotheke? |
| یہاں تکلیف ہوتی ہے۔ | Es tut hier weh |
| مجھے ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے۔ | Ich brauche einen Arzt |
| کیا آس پاس کوئی ہسپتال ہے؟ | Gibt es ein Krankenhaus in der Nähe? |
| Urdu | Deutsch |
|---|---|
| کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟ | Sprechen Sie Englisch? |
| میری سمجھ میں نہیں آتا | Ich verstehe es nicht |
| میں سمجھتا ہوں۔ | Ich verstehe |
| براہ کرم آہستہ بولیں۔ | Bitte sprechen Sie langsam |
| براہ کرم اسے دہرائیں۔ | Bitte wiederholen Sie das |
| براہ کرم اسے لکھ دیں۔ | Bitte schreiben Sie es auf |
| اس کا کیا مطلب ہے؟ | Was bedeutet das? |
| آپ یہ کیسے کہتے ہیں؟ | Wie sagt man das? |
| میں سیکھ رہا ہوں۔ | Ich lerne |
| میں تھوڑا بولتا ہوں۔ | Ich spreche ein wenig |
| کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ | Können Sie mir helfen? |
| میں نہیں جانتا | Ich weiß es nicht |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Primarily spoken in Germany, Austria, Switzerland, Luxembourg, Belgium, Liechtenstein, and South Tyrol (Italy), with diaspora communities worldwide.
Uses Latin alphabet with 30 letters: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Ä, Ö, Ü, ß
Features distinctive umlauted vowels (ä, ö, ü), consonant clusters, and the eszett (ß) representing double 's'.
Verb-second (V2) word order in main clauses, SOV in subordinate clauses. Complex case system with 4 cases (nominative, accusative, dative, genitive).
Contains loanwords from Latin, French, English, and other languages, with recent heavy borrowing from English.
Part of the Indo-European family, specifically the West Germanic branch, closely related to Dutch and English.
Uses Latin script with umlauts and eszett, historically also used Fraktur blackletter script.
Evolved from medieval Latin script, with Fraktur dominant until mid-20th century, replaced by standard Latin script.
Approximately 90-100 million native speakers worldwide, with 76 million in Germany, 8.9 million in Austria, 4.6 million in Switzerland.
Urdu is primarily spoken in Pakistan where it is the national language and lingua franca, and in India, particularly in the Hindi-Urdu belt regions including Uttar Pradesh, Delhi, and Hyderabad. It is also spoken by immigrant communities in the Middle East, the United Kingdom, the United States, and Canada.
Uses the Perso-Arabic script, known as Nasta’liq. The script is written from right to left and consists of 38 letters, accommodating sounds specific to Urdu as well as Arabic and Persian phonetics.
Features a significant number of phonemes, including several aspirated consonants and nasal sounds, with phonetic influences from Arabic and Persian.
Subject-Object-Verb (SOV) order predominates. Urdu grammar is highly inflected with extensive use of conjugation and declension, mirroring the structure of other Indo-Iranian languages.
Contains a significant number of loanwords from Arabic, Persian, and English, reflecting various periods of conquest and colonial rule.
Part of the Indo-Aryan group of the Indo-European language family, closely related to Hindi, with which it shares a base vocabulary and grammatical features, differing largely in script and formal vocabulary.
Uses a modified form of the Perso-Arabic script adapted for Indo-Aryan phonology, known as Nasta’liq, which is also used for writing Persian and Pashto in South Asia.
The adoption of the Nasta’liq script for Urdu developed during the time of the Mughal Empire when Persian was the court language. Urdu evolved as a vernacular form of Hindustani spoken in the army camps (‘Urdu-e-Mualla’) of the Mughals.
Approximately 230 million people speak Urdu as a first or second language.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen