Terjemahkan teks secara instan dari Basque ke Inggris — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Inggris ke Basque
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Basque ke Inggris?
Penerjemah Teks Basque ke Inggris kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Basque dan Inggris sama-sama ditulis dengan aksara Latin, sehingga hasil terjemahan memakai huruf yang sudah Anda kenali. Anda biasanya dapat membaca hasilnya tanpa transliterasi, meski aturan ejaan dan tanda diakritik tetap berbeda.
Basque mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV) sedangkan Inggris mengikuti subjek-verba-objek (SVO). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.
Basque: Sekitar 750.000-1 juta penutur, dengan sekitar 665.000 di Spanyol dan 76.000 di Perancis. Inggris: Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Basque ke Inggris — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Basque | Inggris |
|---|---|
| Kaixo | Hello |
| Egun on | Good morning |
| Arratsalde on | Good afternoon |
| Arratsalde on | Good evening |
| Gau on | Good night |
| Agur | Goodbye |
| Gero arte | See you later |
| Bihar arte | See you tomorrow |
| Ongi etorri | Welcome |
| Zer moduz zaude? | How are you? |
| Ondo nago, eskerrik asko | I am fine, thank you |
| Egun ona izan | Have a good day |
| Basque | Inggris |
|---|---|
| Mesedez | Please |
| Eskerrik asko | Thank you |
| Mila esker | Thank you very much |
| Ongi etorriak zarete | You are welcome |
| Bai | Yes |
| Ez | No |
| Barkatu | Excuse me |
| Sentitzen dut | I am sorry |
| Ez dago arazorik | No problem |
| Noski | Of course |
| Zorionak | Congratulations |
| Zorte on | Good luck |
| Basque | Inggris |
|---|---|
| Zein da zure izena? | What is your name? |
| Pozten naiz zu ezagutzea | Nice to meet you |
| Nongoa zara? | Where are you from? |
| Zenbat urte dituzu? | How old are you? |
| Ikaslea naiz | I am a student |
| Hemen nago oporretan | I am here on holiday |
| Hemen nago lanerako | I am here for work |
| Hau nire laguna da | This is my friend |
| Basque | Inggris |
|---|---|
| Bat | One |
| Bi | Two |
| Hiru | Three |
| Lau | Four |
| Bost | Five |
| Sei | Six |
| Zazpi | Seven |
| Zortzi | Eight |
| Bederatzi | Nine |
| Hamar | Ten |
| Ehun | One hundred |
| Mila | One thousand |
| Basque | Inggris |
|---|---|
| Gaur | Today |
| Bihar | Tomorrow |
| Atzo | Yesterday |
| Orain | Now |
| Geroago | Later |
| Zein ordu da? | What time is it? |
| Goizean | In the morning |
| Arratsaldean | In the evening |
| Astelehena | Monday |
| Ostirala | Friday |
| Datorren astean | Next week |
| Ordubete | One hour |
| Basque | Inggris |
|---|---|
| Non dago komuna? | Where is the bathroom? |
| Non dago tren geltokia? | Where is the train station? |
| Non dago aireportua? | Where is the airport? |
| Nola iritsiko naiz? | How do I get there? |
| Biratu ezkerrera | Turn left |
| Biratu eskuinera | Turn right |
| Aurrera zuzen | Go straight ahead |
| Gertu dago | It is near |
| Urrun dago | It is far |
| Galduta nago | I am lost |
| Taxi bat behar dut | I need a taxi |
| Non erosi dezaket txartela? | Where can I buy a ticket? |
| Zenbat da txartela? | How much is the ticket? |
| Seguru al da ibiltzea? | Is it safe to walk? |
| Basque | Inggris |
|---|---|
| Gose naiz | I am hungry |
| Egarri naiz | I am thirsty |
| Ura, mesedez | Water, please |
| Bi lagunentzako mahai bat, mesedez | A table for two, please |
| Menua, mesedez | The menu, please |
| Zer gomendatzen duzu? | What do you recommend? |
| Hau gustatuko litzaidake | I would like this |
| Goxoa da | It is delicious |
| Faktura, mesedez | The bill, please |
| Ez dut haragirik jaten | I do not eat meat |
| Elikagaien alergia daukat | I have a food allergy |
| Kafea | Coffee |
| Tea | Tea |
| Ogia | Bread |
| Basque | Inggris |
|---|---|
| Zenbat balio du honek? | How much does this cost? |
| Garestiegia da | It is too expensive |
| Kreditu txartelak onartzen dituzu? | Do you accept credit cards? |
| Bila besterik ez dut | I am just looking |
| Hartuko dut | I will take it |
| Ireki | Open |
| Itxita | Closed |
| Sarrera | Entrance |
| Irten | Exit |
| Non dago merkatua? | Where is the market? |
| Basque | Inggris |
|---|---|
| Laguntza | Help |
| Deitu medikuari | Call a doctor |
| Deitu poliziari | Call the police |
| Laguntza behar dut | I need help |
| Gaixorik nago | I am sick |
| Non dago ospitalea? | Where is the hospital? |
| Non dago farmazia? | Where is the pharmacy? |
| Hemen min ematen du | It hurts here |
| Mediku bat behar dut | I need a doctor |
| Ba al dago ospitalerik gertu? | Is there a hospital nearby? |
| Basque | Inggris |
|---|---|
| Ingelesez hitz egiten al duzu? | Do you speak English? |
| Ez dut ulertzen | I do not understand |
| Ulertzen dut | I understand |
| Mesedez, hitz egin poliki-poliki | Please speak slowly |
| Mesedez, errepikatu | Please repeat that |
| Mesedez, idatzi | Please write it down |
| Zer esan nahi du honek? | What does this mean? |
| Nola esaten duzu hau? | How do you say this? |
| Ikasten ari naiz | I am learning |
| Pixka bat hitz egiten dut | I speak a little |
| Lagunduko didazu? | Can you help me? |
| Ez dakit | I do not know |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Bahasa Inggris adalah bahasa global, digunakan sebagai bahasa pertama di negara-negara seperti Amerika Serikat, Inggris, Kanada, Australia, dan Selandia Baru. Bahasa ini juga banyak digunakan sebagai bahasa kedua di seluruh dunia.
Menggunakan alfabet Latin. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Menampilkan sistem fonetik yang kompleks dengan variasi aksen dan pengucapan yang signifikan di berbagai wilayah. Termasuk sekitar 44 fonem dalam Pengucapan Diterima dan diftong dan triphthong.
Biasanya mengikuti urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Dikenal karena sintaksisnya yang relatif fleksibel dan penggunaan kata kerja bantu yang ekstensif.
Kosakata bahasa Inggris mencakup sejumlah besar kata pinjaman dari bahasa Latin, Prancis, Norse, dan banyak bahasa lainnya, yang mencerminkan perkembangan historis dan kemampuan beradaptasinya.
Bagian dari cabang bahasa Jermanik dari rumpun bahasa Indo-Eropa.
Saat ini menggunakan aksara Latin, dengan riwayat penggunaan aksara lain seperti rune Inggris Kuno dan futhorc Anglo-Saxon
Aksara Latin diadopsi pada periode abad pertengahan, menggantikan abjad rahasia sebelumnya yang digunakan oleh pemukim Anglo-Saxon.
Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.
Diucapkan di Negara Basque yang mencakup Spanyol utara (Komunitas Otonomi Basque dan Navarre) dan Prancis barat daya (Negara Basque Prancis).
Menggunakan alfabet latin dengan 27 huruf: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Menampilkan 5 vokal dan 22 konsonan. Terkenal karena memiliki sistem desisan yang kompleks dan aksen nada yang khas dalam beberapa dialek.
Penyelarasan ergatif-absolutif, morfologi verbal yang kompleks dengan penandaan kesepakatan yang luas, dan susunan kata yang relatif bebas dengan kecenderungan SOV.
Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Latin, Spanyol, Prancis, dan semakin banyak bahasa Inggris, dengan upaya terkini untuk menciptakan neologisme asli.
Bahasa terisolasi - tidak terkait dengan rumpun bahasa lain yang dikenal, menjadikannya unik di Eropa.
Menggunakan aksara Latin secara eksklusif di zaman modern.
Mengadopsi aksara Latin pada awal sejarah penulisannya, dengan ortografi standar yang ditetapkan pada abad ke-20.
Sekitar 750.000-1 juta penutur, dengan sekitar 665.000 di Spanyol dan 76.000 di Perancis.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa