Terjemahkan teks secara instan dari Spanyol ke Basque — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Basque ke Spanyol
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Spanyol ke Basque?
Penerjemah Teks Spanyol ke Basque kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Spanyol dan Basque sama-sama ditulis dengan aksara Latin, sehingga hasil terjemahan memakai huruf yang sudah Anda kenali. Anda biasanya dapat membaca hasilnya tanpa transliterasi, meski aturan ejaan dan tanda diakritik tetap berbeda.
Spanyol mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO) sedangkan Basque mengikuti subjek-objek-verba (SOV). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.
Spanyol: Lebih dari 480 juta penutur asli, dan jutaan lainnya menggunakan bahasa Spanyol sebagai bahasa kedua, menjadikan bahasa Spanyol sebagai bahasa ibu kedua yang paling banyak digunakan di seluruh dunia. Basque: Sekitar 750.000-1 juta penutur, dengan sekitar 665.000 di Spanyol dan 76.000 di Perancis.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Spanyol ke Basque — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Spanyol | Basque |
|---|---|
| Hola | Kaixo |
| Buenos dias | Egun on |
| Buenas tardes | Arratsalde on |
| Buenas noches | Arratsalde on |
| Buenas noches | Gau on |
| Adiós | Agur |
| Nos vemos luego | Gero arte |
| Nos vemos mañana | Bihar arte |
| Bienvenido | Ongi etorri |
| ¿Cómo estás? | Zer moduz zaude? |
| Estoy bien, gracias | Ondo nago, eskerrik asko |
| Que tengas un buen dia | Egun ona izan |
| Spanyol | Basque |
|---|---|
| Por favor | Mesedez |
| Gracias | Eskerrik asko |
| Muchas gracias | Mila esker |
| De nada | Ongi etorriak zarete |
| Si | Bai |
| No | Ez |
| Disculpe | Barkatu |
| Lo siento | Sentitzen dut |
| No hay problema | Ez dago arazorik |
| Por supuesto | Noski |
| Felicitaciones | Zorionak |
| Buena suerte | Zorte on |
| Spanyol | Basque |
|---|---|
| ¿Cuál es tu nombre? | Zein da zure izena? |
| Encantado de conocerte | Pozten naiz zu ezagutzea |
| ¿De dónde eres? | Nongoa zara? |
| ¿Cuántos años tiene? | Zenbat urte dituzu? |
| Soy un estudiante | Ikaslea naiz |
| Estoy aquí de vacaciones | Hemen nago oporretan |
| Estoy aqui por trabajo | Hemen nago lanerako |
| Este es mi amigo | Hau nire laguna da |
| Spanyol | Basque |
|---|---|
| Uno | Bat |
| Dos | Bi |
| Tres | Hiru |
| Cuatro | Lau |
| Cinco | Bost |
| Seis | Sei |
| Siete | Zazpi |
| Ocho | Zortzi |
| Nueve | Bederatzi |
| Diez | Hamar |
| Cien | Ehun |
| Mil | Mila |
| Spanyol | Basque |
|---|---|
| Hoy | Gaur |
| Mañana | Bihar |
| Ayer | Atzo |
| Ahora | Orain |
| Más tarde | Geroago |
| ¿Qué hora es? | Zein ordu da? |
| Por la mañana | Goizean |
| Por la tarde | Arratsaldean |
| Lunes | Astelehena |
| Viernes | Ostirala |
| La próxima semana | Datorren astean |
| Una hora | Ordubete |
| Spanyol | Basque |
|---|---|
| ¿Dónde está el baño? | Non dago komuna? |
| ¿Dónde está la estación de tren? | Non dago tren geltokia? |
| ¿Dónde está el aeropuerto? | Non dago aireportua? |
| ¿Cómo llego allí? | Nola iritsiko naiz? |
| Gira a la izquierda | Biratu ezkerrera |
| Gira a la derecha | Biratu eskuinera |
| Sigue recto | Aurrera zuzen |
| Esta cerca | Gertu dago |
| Esta lejos | Urrun dago |
| Estoy perdido | Galduta nago |
| Necesito un taxi | Taxi bat behar dut |
| ¿Dónde puedo comprar un billete? | Non erosi dezaket txartela? |
| ¿Cuánto es la multa? | Zenbat da txartela? |
| ¿Es seguro caminar? | Seguru al da ibiltzea? |
| Spanyol | Basque |
|---|---|
| Tengo hambre | Gose naiz |
| Tengo sed | Egarri naiz |
| Agua por favor | Ura, mesedez |
| Una mesa para dos, por favor. | Bi lagunentzako mahai bat, mesedez |
| El menú por favor. | Menua, mesedez |
| ¿Qué recomiendas? | Zer gomendatzen duzu? |
| Me gustaria esto | Hau gustatuko litzaidake |
| Es delicioso | Goxoa da |
| La factura por favor | Faktura, mesedez |
| No como carne | Ez dut haragirik jaten |
| Tengo una alergia alimentaria | Elikagaien alergia daukat |
| Cafe | Kafea |
| Té | Tea |
| Pan | Ogia |
| Spanyol | Basque |
|---|---|
| ¿Cuánto cuesta esto? | Zenbat balio du honek? |
| Es demasiado caro | Garestiegia da |
| ¿Aceptas tarjetas de crédito? | Kreditu txartelak onartzen dituzu? |
| Solo estoy mirando | Bila besterik ez dut |
| Lo tomaré | Hartuko dut |
| Abierto | Ireki |
| Cerrado | Itxita |
| Entrada | Sarrera |
| Salir | Irten |
| ¿Dónde está el mercado? | Non dago merkatua? |
| Spanyol | Basque |
|---|---|
| Ayuda | Laguntza |
| Llamar a un medico | Deitu medikuari |
| Llama a la policia | Deitu poliziari |
| Necesito ayuda | Laguntza behar dut |
| Estoy enfermo | Gaixorik nago |
| ¿Dónde está el hospital? | Non dago ospitalea? |
| ¿Dónde está la farmacia? | Non dago farmazia? |
| Duele aqui | Hemen min ematen du |
| Necesito un medico | Mediku bat behar dut |
| ¿Hay algún hospital cerca? | Ba al dago ospitalerik gertu? |
| Spanyol | Basque |
|---|---|
| ¿Hablas inglés? | Ingelesez hitz egiten al duzu? |
| No entiendo | Ez dut ulertzen |
| Lo entiendo | Ulertzen dut |
| Por favor habla despacio | Mesedez, hitz egin poliki-poliki |
| Por favor repite eso | Mesedez, errepikatu |
| Por favor escríbelo | Mesedez, idatzi |
| ¿Qué significa esto? | Zer esan nahi du honek? |
| ¿Cómo dices esto? | Nola esaten duzu hau? |
| Estoy aprendiendo | Ikasten ari naiz |
| Hablo un poco | Pixka bat hitz egiten dut |
| ¿Puedes ayudarme? | Lagunduko didazu? |
| No lo sé | Ez dakit |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Diucapkan di Negara Basque yang mencakup Spanyol utara (Komunitas Otonomi Basque dan Navarre) dan Prancis barat daya (Negara Basque Prancis).
Menggunakan alfabet latin dengan 27 huruf: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Menampilkan 5 vokal dan 22 konsonan. Terkenal karena memiliki sistem desisan yang kompleks dan aksen nada yang khas dalam beberapa dialek.
Penyelarasan ergatif-absolutif, morfologi verbal yang kompleks dengan penandaan kesepakatan yang luas, dan susunan kata yang relatif bebas dengan kecenderungan SOV.
Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Latin, Spanyol, Prancis, dan semakin banyak bahasa Inggris, dengan upaya terkini untuk menciptakan neologisme asli.
Bahasa terisolasi - tidak terkait dengan rumpun bahasa lain yang dikenal, menjadikannya unik di Eropa.
Menggunakan aksara Latin secara eksklusif di zaman modern.
Mengadopsi aksara Latin pada awal sejarah penulisannya, dengan ortografi standar yang ditetapkan pada abad ke-20.
Sekitar 750.000-1 juta penutur, dengan sekitar 665.000 di Spanyol dan 76.000 di Perancis.
Bahasa Spanyol adalah bahasa resmi di Spanyol, sebagian besar negara di Amerika Tengah dan Selatan kecuali Brasil, dan Guinea Khatulistiwa di Afrika. Bahasa ini juga digunakan secara luas di Amerika Serikat dan merupakan salah satu bahasa terbesar yang digunakan secara global.
Menggunakan alfabet latin dengan beberapa huruf tambahan A B C CH D E F G H I J K L LL M N Ñ O P Q R RR S T U V W X Y Z
Menampilkan lima vokal dan berbagai konsonan, termasuk ñ yang berbeda. Menekankan bunyi vokal yang jelas dan 'r' yang kuat dan bergetar.
Urutan subjek-kata kerja-objek (SVO) mendominasi. Terkenal karena penggunaan kata benda berdasarkan gender dan konjugasi kata kerja ekstensif yang menyampaikan tense, suasana hati, dan aspek. Dua bentuk kata kerja: -ar, -er, -ir.
Berisi kata-kata yang dipinjam dari bahasa Arab, Inggris, dan bahasa asli Amerika, yang mencerminkan keragaman sejarah Spanyol dan penyebaran bahasa tersebut secara global.
Bagian dari rumpun bahasa Indo-Eropa, dalam subkelompok Roman.
Menggunakan aksara latin, dengan tambahan huruf ñ khas bahasa Spanyol dan beberapa tanda diakritik lainnya.
Berasal dari bahasa Latin Vulgar; sistem penulisan standar dikembangkan berdasarkan teks Spanyol abad pertengahan.
Lebih dari 480 juta penutur asli, dan jutaan lainnya menggunakan bahasa Spanyol sebagai bahasa kedua, menjadikan bahasa Spanyol sebagai bahasa ibu kedua yang paling banyak digunakan di seluruh dunia.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa