Terjemahkan teks secara instan dari Spanyol ke Jerman — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Jerman ke Spanyol
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Spanyol ke Jerman?
Penerjemah Teks Spanyol ke Jerman kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Spanyol dan Jerman sama-sama ditulis dengan aksara Latin, sehingga hasil terjemahan memakai huruf yang sudah Anda kenali. Anda biasanya dapat membaca hasilnya tanpa transliterasi, meski aturan ejaan dan tanda diakritik tetap berbeda.
Spanyol dan Jerman sama-sama termasuk rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa serumpun cenderung berbagi akar kata dan struktur kalimat yang mirip, sehingga terjemahan mesin di antaranya umumnya lebih andal — meski kata yang mirip bentuk tetapi berbeda makna juga lebih sering muncul antar bahasa serumpun.
Spanyol mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO) sedangkan Jerman mengikuti subjek-objek-verba (SOV). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.
Spanyol: Lebih dari 480 juta penutur asli, dan jutaan lainnya menggunakan bahasa Spanyol sebagai bahasa kedua, menjadikan bahasa Spanyol sebagai bahasa ibu kedua yang paling banyak digunakan di seluruh dunia. Jerman: Sekitar 90-100 juta penutur asli di seluruh dunia, dengan 76 juta di Jerman, 8,9 juta di Austria, 4,6 juta di Swiss.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Spanyol ke Jerman — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| Hola | Hallo |
| Buenos dias | Guten Morgen |
| Buenas tardes | Guten Tag |
| Buenas noches | Guten Abend |
| Buenas noches | Gute Nacht |
| Adiós | Auf Wiedersehen |
| Nos vemos luego | Bis später |
| Nos vemos mañana | Bis morgen |
| Bienvenido | Willkommen |
| ¿Cómo estás? | Wie geht es dir? |
| Estoy bien, gracias | Mir geht es gut, danke |
| Que tengas un buen dia | Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag |
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| Por favor | Bitte |
| Gracias | Vielen Dank |
| Muchas gracias | Vielen Dank |
| De nada | Gern geschehen |
| Si | Ja |
| No | Nein |
| Disculpe | Entschuldigung |
| Lo siento | Es tut mir leid |
| No hay problema | Kein Problem |
| Por supuesto | Natürlich |
| Felicitaciones | Herzlichen Glückwunsch |
| Buena suerte | Viel Glück |
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| ¿Cuál es tu nombre? | Wie heißt du? |
| Encantado de conocerte | Schön, Sie kennenzulernen |
| ¿De dónde eres? | Woher kommst du? |
| ¿Cuántos años tiene? | Wie alt bist du? |
| Soy un estudiante | Ich bin Student |
| Estoy aquí de vacaciones | Ich bin hier im Urlaub |
| Estoy aqui por trabajo | Ich bin wegen der Arbeit hier |
| Este es mi amigo | Das ist mein Freund |
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| Uno | Eins |
| Dos | Zwei |
| Tres | Drei |
| Cuatro | Vier |
| Cinco | Fünf |
| Seis | Sechs |
| Siete | Sieben |
| Ocho | Acht |
| Nueve | Neun |
| Diez | Zehn |
| Cien | Einhundert |
| Mil | Eintausend |
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| Hoy | Heute |
| Mañana | Morgen |
| Ayer | Gestern |
| Ahora | Jetzt |
| Más tarde | Später |
| ¿Qué hora es? | Wie spät ist es? |
| Por la mañana | Am Morgen |
| Por la tarde | Abends |
| Lunes | Montag |
| Viernes | Freitag |
| La próxima semana | Nächste Woche |
| Una hora | Eine Stunde |
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| ¿Dónde está el baño? | Wo ist das Badezimmer? |
| ¿Dónde está la estación de tren? | Wo ist der Bahnhof? |
| ¿Dónde está el aeropuerto? | Wo ist der Flughafen? |
| ¿Cómo llego allí? | Wie komme ich dorthin? |
| Gira a la izquierda | Biegen Sie links ab |
| Gira a la derecha | Biegen Sie rechts ab |
| Sigue recto | Gehen Sie geradeaus |
| Esta cerca | Es ist in der Nähe |
| Esta lejos | Es ist weit |
| Estoy perdido | Ich bin verloren |
| Necesito un taxi | Ich brauche ein Taxi |
| ¿Dónde puedo comprar un billete? | Wo kann ich ein Ticket kaufen? |
| ¿Cuánto es la multa? | Wie viel ist das Ticket? |
| ¿Es seguro caminar? | Ist das Gehen sicher? |
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| Tengo hambre | Ich habe Hunger |
| Tengo sed | Ich habe Durst |
| Agua por favor | Wasser, bitte |
| Una mesa para dos, por favor. | Ein Tisch für zwei, bitte |
| El menú por favor. | Die Speisekarte, bitte |
| ¿Qué recomiendas? | Was empfehlen Sie? |
| Me gustaria esto | Das würde mir gefallen |
| Es delicioso | Es ist köstlich |
| La factura por favor | Die Rechnung, bitte |
| No como carne | Ich esse kein Fleisch |
| Tengo una alergia alimentaria | Ich habe eine Nahrungsmittelallergie |
| Cafe | Kaffee |
| Té | Tee |
| Pan | Brot |
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| ¿Cuánto cuesta esto? | Wie viel kostet das? |
| Es demasiado caro | Es ist zu teuer |
| ¿Aceptas tarjetas de crédito? | Akzeptieren Sie Kreditkarten? |
| Solo estoy mirando | Ich schaue nur |
| Lo tomaré | Ich werde es nehmen |
| Abierto | Offen |
| Cerrado | Geschlossen |
| Entrada | Eingang |
| Salir | Ausstieg |
| ¿Dónde está el mercado? | Wo ist der Markt? |
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| Ayuda | Hilfe |
| Llamar a un medico | Rufen Sie einen Arzt |
| Llama a la policia | Rufen Sie die Polizei |
| Necesito ayuda | Ich brauche Hilfe |
| Estoy enfermo | Ich bin krank |
| ¿Dónde está el hospital? | Wo ist das Krankenhaus? |
| ¿Dónde está la farmacia? | Wo ist die Apotheke? |
| Duele aqui | Es tut hier weh |
| Necesito un medico | Ich brauche einen Arzt |
| ¿Hay algún hospital cerca? | Gibt es ein Krankenhaus in der Nähe? |
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| ¿Hablas inglés? | Sprechen Sie Englisch? |
| No entiendo | Ich verstehe es nicht |
| Lo entiendo | Ich verstehe |
| Por favor habla despacio | Bitte sprechen Sie langsam |
| Por favor repite eso | Bitte wiederholen Sie das |
| Por favor escríbelo | Bitte schreiben Sie es auf |
| ¿Qué significa esto? | Was bedeutet das? |
| ¿Cómo dices esto? | Wie sagt man das? |
| Estoy aprendiendo | Ich lerne |
| Hablo un poco | Ich spreche ein wenig |
| ¿Puedes ayudarme? | Können Sie mir helfen? |
| No lo sé | Ich weiß es nicht |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Terutama digunakan di Jerman, Austria, Swiss, Luksemburg, Belgia, Liechtenstein, dan Tyrol Selatan (Italia), dengan komunitas diaspora di seluruh dunia.
Menggunakan alfabet Latin dengan 30 huruf: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Ä, Ö, Ü, ß
Menampilkan vokal umlauted yang khas (ä, ö, ü), kelompok konsonan, dan eszett (ß) yang melambangkan 's' ganda.
Urutan kata verba-detik (V2) pada klausa utama, SOV pada klausa bawahan. Sistem kasus kompleks dengan 4 kasus (nominatif, akusatif, datif, genitif).
Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Latin, Prancis, Inggris, dan bahasa lainnya, dengan banyak pinjaman baru-baru ini dari bahasa Inggris.
Bagian dari rumpun Indo-Eropa, khususnya cabang Jermanik Barat, berkerabat dekat dengan Belanda dan Inggris.
Menggunakan aksara latin dengan umlauts dan eszett, secara historis juga menggunakan aksara blackletter Fraktur.
Berkembang dari aksara Latin abad pertengahan, dengan Fraktur dominan hingga pertengahan abad ke-20, digantikan oleh aksara Latin standar.
Sekitar 90-100 juta penutur asli di seluruh dunia, dengan 76 juta di Jerman, 8,9 juta di Austria, 4,6 juta di Swiss.
Bahasa Spanyol adalah bahasa resmi di Spanyol, sebagian besar negara di Amerika Tengah dan Selatan kecuali Brasil, dan Guinea Khatulistiwa di Afrika. Bahasa ini juga digunakan secara luas di Amerika Serikat dan merupakan salah satu bahasa terbesar yang digunakan secara global.
Menggunakan alfabet latin dengan beberapa huruf tambahan A B C CH D E F G H I J K L LL M N Ñ O P Q R RR S T U V W X Y Z
Menampilkan lima vokal dan berbagai konsonan, termasuk ñ yang berbeda. Menekankan bunyi vokal yang jelas dan 'r' yang kuat dan bergetar.
Urutan subjek-kata kerja-objek (SVO) mendominasi. Terkenal karena penggunaan kata benda berdasarkan gender dan konjugasi kata kerja ekstensif yang menyampaikan tense, suasana hati, dan aspek. Dua bentuk kata kerja: -ar, -er, -ir.
Berisi kata-kata yang dipinjam dari bahasa Arab, Inggris, dan bahasa asli Amerika, yang mencerminkan keragaman sejarah Spanyol dan penyebaran bahasa tersebut secara global.
Bagian dari rumpun bahasa Indo-Eropa, dalam subkelompok Roman.
Menggunakan aksara latin, dengan tambahan huruf ñ khas bahasa Spanyol dan beberapa tanda diakritik lainnya.
Berasal dari bahasa Latin Vulgar; sistem penulisan standar dikembangkan berdasarkan teks Spanyol abad pertengahan.
Lebih dari 480 juta penutur asli, dan jutaan lainnya menggunakan bahasa Spanyol sebagai bahasa kedua, menjadikan bahasa Spanyol sebagai bahasa ibu kedua yang paling banyak digunakan di seluruh dunia.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa