Terjemahkan teks secara instan dari Bulgaria ke Kurdi Sorani — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Kurdi Sorani ke Bulgaria
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Bulgaria ke Kurdi Sorani?
Penerjemah Teks Bulgaria ke Kurdi Sorani kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Bulgaria memakai aksara Kiril sedangkan Kurdi Sorani memakai aksara Arab. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang. Kurdi Sorani juga dibaca dari kanan ke kiri, sehingga teks terjemahan tampak terbalik dibandingkan masukan Bulgaria.
Bulgaria dan Kurdi Sorani sama-sama termasuk rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa serumpun cenderung berbagi akar kata dan struktur kalimat yang mirip, sehingga terjemahan mesin di antaranya umumnya lebih andal — meski kata yang mirip bentuk tetapi berbeda makna juga lebih sering muncul antar bahasa serumpun.
Bulgaria mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO) sedangkan Kurdi Sorani mengikuti subjek-objek-verba (SOV). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.
Bulgaria: Sekitar 8-9 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 7 juta di Bulgaria. Kurdi Sorani: Sekitar 8-10 juta penutur bahasa Kurdi Sorani di seluruh dunia, terutama di Irak dan Iran.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Bulgaria ke Kurdi Sorani — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Bulgaria | Kurdi Sorani |
|---|---|
| Здравей | سڵاو |
| Добро утро | بەیانیتان باش |
| Добър ден | پاشنیوەڕۆتان باش |
| Добър вечер | ئێوارەتان باش |
| Лека нощ | شەوتان باش |
| Довиждане | ماڵئاوا |
| Ще се видим по-късно | دواتر دەتبینمەوە |
| До утре | سبەی دەتانبینمەوە |
| Добре дошли | بەخێربێن |
| Как си | چۆنیت؟ |
| Добре съм, благодаря | من باشم، سوپاس |
| Приятен ден | ڕۆژێکی خۆشتان هەبێت |
| Bulgaria | Kurdi Sorani |
|---|---|
| Моля | تکایە |
| Благодаря | دەست خۆش |
| Много ви благодаря | زۆر سوپاس |
| Вие сте добре дошли | بەخێرهاتنتان دەکەین |
| Да | بەڵێ |
| Не | نەخێر |
| Извинете ме | ببورن |
| Съжалявам | ببورن |
| Няма проблеми | کێشە نییە |
| Разбира се | بێگومان |
| Честито | پیرۆزە |
| Успех | بەختێکی باش |
| Bulgaria | Kurdi Sorani |
|---|---|
| Как се казваш | ناوت چییە؟ |
| Радвам се да се запознаем | خۆشحاڵ بووم بە ناسینی تۆ |
| Ти откъде си | خەڵکی کوێیت؟ |
| На колко си години | تەمەنت چەند ساڵە؟ |
| Аз съм студент | من خوێندکارم |
| Тук съм на почивка | من لێرەم بۆ پشوو |
| Тук съм по работа | من بۆ کار لێرەم |
| Това е моят приятел | ئەمە هاوڕێمە |
| Bulgaria | Kurdi Sorani |
|---|---|
| Един | یەک |
| Две | دوو |
| Три | سێ |
| Четири | چوار |
| Пет | پێنج |
| Шест | شەش |
| Седем | حەوت |
| Осем | هەشت |
| Девет | نۆ |
| Десет | دە |
| Сто | سەد |
| Една хиляда | هەزار |
| Bulgaria | Kurdi Sorani |
|---|---|
| Днес | ئەمڕۆ |
| Утре | سبەی |
| Вчера | دوێنێ |
| Сега | ئێستا |
| По-късно | دواتر |
| Колко е часът | کاتژمێر چەندە؟ |
| На сутринта | بەیانیان |
| Вечерта | ئێواران |
| Понеделник | دووشەممە |
| Петък | هەینی |
| Следващата седмица | هەفتەی داهاتوو |
| Един час | یەک کاتژمێر |
| Bulgaria | Kurdi Sorani |
|---|---|
| Къде е банята? | حەمام لە کوێیە؟ |
| Къде е гарата? | وێستگەی شەمەندەفەر لە کوێیە؟ |
| Къде е летището? | فڕۆکەخانە لە کوێیە؟ |
| Как да отида там? | چۆن بگەمە ئەوێ؟ |
| Обърни се наляво | بە چەپدا بگەڕێ |
| Обърни се надясно | بەلای ڕاستدا بگەڕێ |
| Давай направо напред | ڕاستەوخۆ بڕۆ پێشەوە |
| Близо е | نزیکە |
| Далеч е | دوورە |
| Изгубен съм | من ون بووم |
| Трябва ми такси | پێویستم بە تاکسییە |
| Къде мога да си купя билет? | لە کوێ دەتوانم بلیت بکڕم؟ |
| Колко струва билетът? | بلیتەکە چەندە؟ |
| Безопасно ли е да ходите пеша? | ئایا بە پێ ڕۆیشتن سەلامەتە؟ |
| Bulgaria | Kurdi Sorani |
|---|---|
| Аз съм гладен | من برسیمە |
| Жаден съм | من تینووم |
| Вода, моля | ئاو تکایە |
| Маса за двама, моля | مێزێک بۆ دوو کەس، تکایە |
| Менюто, моля | مینیوەکە، تکایە |
| Какво препоръчвате? | پێشنیاری چی دەکەیت؟ |
| Бих искал това | من ئەمەم پێ خۆشە |
| Вкусно е | بە تامە |
| Сметката, моля | پڕۆژە یاساکە، تکایە |
| Не ям месо | من گۆشت ناخۆم |
| Имам хранителна алергия | من حەساسیەتی خۆراکم هەیە |
| Кафе | قاوە |
| Чай | چا |
| Хляб | نان |
| Bulgaria | Kurdi Sorani |
|---|---|
| Колко струва това? | ئەمە چەندی تێدەچێت؟ |
| Твърде скъпо е | زۆر گرانە |
| Приемате ли кредитни карти? | ئایا کارتی بانکیی وەرئەگریت؟ |
| Просто гледам | من تەنها سەیر دەکەم |
| Аз ще го взема | من دەیبەم |
| Отворете | کراوە |
| Затворено | داخراوە |
| Вход | دەرگای چوونە ژوورەوە |
| Изход | دەرچوون |
| Къде е пазарът? | بازاڕ لە کوێیە؟ |
| Bulgaria | Kurdi Sorani |
|---|---|
| Помощ | هاوکار بن |
| Обадете се на лекар | پەیوەندی بە پزیشکەوە بکە |
| Обадете се на полицията | پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەن |
| Имам нужда от помощ | پێویستم بە یارمەتی هەیە |
| Болен съм | من نەخۆشم |
| Къде е болницата? | نەخۆشخانە لە کوێیە؟ |
| Къде е аптеката? | کوا دەرمانخانە؟ |
| Тук боли | لێرەدا ئازاری هەیە |
| Имам нужда от лекар | پێویستم بە دکتۆرە |
| Има ли болница наблизо? | ئایا نەخۆشخانەیەک لە نزیکەوە هەیە؟ |
| Bulgaria | Kurdi Sorani |
|---|---|
| Говориш ли английски | ئایا بە ئینگلیزی قسە دەکەیت؟ |
| Аз не разбирам | تێناگەم |
| Разбирам | تێدەگەم |
| Моля, говорете бавно | تکایە بە هێواشی قسە بکە |
| Моля, повторете това | تکایە ئەوە دووبارە بکەنەوە |
| Моля, запишете го | تکایە بینووسن |
| Какво значи това | ئەمە مانای چییە؟ |
| Как го казваш това? | چۆن ئەمە دەڵێی؟ |
| Аз се уча | من فێر دەبم |
| Говоря малко | کەمێک قسە دەکەم |
| Можеш ли да ми помогнеш | دەتوانی یارمەتیم بدەیت؟ |
| Аз не знам | نازانم |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Bahasa ini terutama digunakan di Irak utara (Wilayah Kurdistan) dan Iran barat, dengan komunitas di Turki dan diaspora Kurdi di seluruh dunia.
Menggunakan aksara Arab sebanyak 33 huruf: ا، ب، پ، ت، ج، چ، ح، خ، د، ر، ڕ، ز، ژ، س، ش، ع، غ، ف، ڤ، ق، ک، گ، ل، ڵ، م، ن، ه، هـ، و، ۆ، وو، ی، ێ
Menampilkan 8 fonem vokal, konsonan uvular dan faring, serta bunyi khas seperti ڕ (mengetuk r) dan ڵ (dark l).
Urutan kata subjek-objek-kata kerja (SOV). Sistem ergativitas terpisah dan morfologi verbal yang kompleks dengan penandaan kesepakatan yang luas.
Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Arab, Persia, Turki, dan semakin banyak bahasa Inggris dalam konteks modern.
Bagian dari keluarga Indo-Eropa, khususnya cabang Iran, berkerabat dekat dengan Kurmanji Kurdi dan Persia.
Menggunakan aksara Arab dengan huruf tambahan untuk bunyi khusus Kurdi.
Mengadopsi aksara Arab dengan pengaruh Islam, mengembangkan huruf tambahan untuk bunyi yang tidak ditemukan dalam bahasa Arab selama berabad-abad.
Sekitar 8-10 juta penutur bahasa Kurdi Sorani di seluruh dunia, terutama di Irak dan Iran.
Bahasa ini terutama digunakan di Bulgaria, dengan komunitas signifikan di Ukraina, Moldova, Serbia, Rumania, Yunani, dan Turki.
Menggunakan skrip Sirilik dengan 30 huruf: А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ь, Ю, Я
Menampilkan 6 fonem vokal dan 36 fonem konsonan, dengan pola palatalisasi dan reduksi vokal yang khas.
Urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Unik di antara bahasa-bahasa Slavia karena telah kehilangan sebagian besar perbedaan huruf besar-kecil dan mengembangkan artikel pasti.
Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Turki, Yunani, Rumania, Rusia, Prancis, Jerman, dan semakin banyak bahasa Inggris.
Bagian dari rumpun Indo-Eropa, khususnya cabang Slavia Selatan bersama dengan Serbia, Kroasia, dan Slovenia.
Menggunakan aksara Sirilik, yang dikembangkan pada Kekaisaran Bulgaria Pertama.
Aksara Sirilik berasal dari Bulgaria pada abad ke-9-10, berkembang dari aksara Glagolitik sebelumnya.
Sekitar 8-9 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 7 juta di Bulgaria.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa