Translate text instantly from Kurdish Sorani to Bulgarian — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Bulgarian to Kurdish Sorani
Are you looking for a fast and accurate translation from Kurdish Sorani to Bulgarian?
Our Kurdish Sorani to Bulgarian Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Kurdish Sorani uses Arabic while Bulgarian uses Cyrillic. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it. Kurdish Sorani reads right-to-left while Bulgarian reads left-to-right, so the direction of the text flips during translation.
Both Kurdish Sorani and Bulgarian belong to the Indo-European language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.
Kurdish Sorani follows subject-object-verb (SOV) order while Bulgarian follows subject-verb-object (SVO). The translator has to rebuild each sentence rather than substitute words in place, so the output will not line up word-for-word with your input. Splitting long sentences improves accuracy.
Kurdish Sorani: Approximately 8-10 million speakers of Sorani Kurdish worldwide, primarily in Iraq and Iran. Bulgarian: Approximately 8-9 million speakers worldwide, with about 7 million in Bulgaria.
Everyday phrases translated from Kurdish Sorani to Bulgarian — useful for travel, conversation and learning.
| Kurdish Sorani | Bulgarian |
|---|---|
| سڵاو | Здравей |
| بەیانیتان باش | Добро утро |
| پاشنیوەڕۆتان باش | Добър ден |
| ئێوارەتان باش | Добър вечер |
| شەوتان باش | Лека нощ |
| ماڵئاوا | Довиждане |
| دواتر دەتبینمەوە | Ще се видим по-късно |
| سبەی دەتانبینمەوە | До утре |
| بەخێربێن | Добре дошли |
| چۆنیت؟ | Как си |
| من باشم، سوپاس | Добре съм, благодаря |
| ڕۆژێکی خۆشتان هەبێت | Приятен ден |
| Kurdish Sorani | Bulgarian |
|---|---|
| تکایە | Моля |
| دەست خۆش | Благодаря |
| زۆر سوپاس | Много ви благодаря |
| بەخێرهاتنتان دەکەین | Вие сте добре дошли |
| بەڵێ | Да |
| نەخێر | Не |
| ببورن | Извинете ме |
| ببورن | Съжалявам |
| کێشە نییە | Няма проблеми |
| بێگومان | Разбира се |
| پیرۆزە | Честито |
| بەختێکی باش | Успех |
| Kurdish Sorani | Bulgarian |
|---|---|
| ناوت چییە؟ | Как се казваш |
| خۆشحاڵ بووم بە ناسینی تۆ | Радвам се да се запознаем |
| خەڵکی کوێیت؟ | Ти откъде си |
| تەمەنت چەند ساڵە؟ | На колко си години |
| من خوێندکارم | Аз съм студент |
| من لێرەم بۆ پشوو | Тук съм на почивка |
| من بۆ کار لێرەم | Тук съм по работа |
| ئەمە هاوڕێمە | Това е моят приятел |
| Kurdish Sorani | Bulgarian |
|---|---|
| یەک | Един |
| دوو | Две |
| سێ | Три |
| چوار | Четири |
| پێنج | Пет |
| شەش | Шест |
| حەوت | Седем |
| هەشت | Осем |
| نۆ | Девет |
| دە | Десет |
| سەد | Сто |
| هەزار | Една хиляда |
| Kurdish Sorani | Bulgarian |
|---|---|
| ئەمڕۆ | Днес |
| سبەی | Утре |
| دوێنێ | Вчера |
| ئێستا | Сега |
| دواتر | По-късно |
| کاتژمێر چەندە؟ | Колко е часът |
| بەیانیان | На сутринта |
| ئێواران | Вечерта |
| دووشەممە | Понеделник |
| هەینی | Петък |
| هەفتەی داهاتوو | Следващата седмица |
| یەک کاتژمێر | Един час |
| Kurdish Sorani | Bulgarian |
|---|---|
| حەمام لە کوێیە؟ | Къде е банята? |
| وێستگەی شەمەندەفەر لە کوێیە؟ | Къде е гарата? |
| فڕۆکەخانە لە کوێیە؟ | Къде е летището? |
| چۆن بگەمە ئەوێ؟ | Как да отида там? |
| بە چەپدا بگەڕێ | Обърни се наляво |
| بەلای ڕاستدا بگەڕێ | Обърни се надясно |
| ڕاستەوخۆ بڕۆ پێشەوە | Давай направо напред |
| نزیکە | Близо е |
| دوورە | Далеч е |
| من ون بووم | Изгубен съм |
| پێویستم بە تاکسییە | Трябва ми такси |
| لە کوێ دەتوانم بلیت بکڕم؟ | Къде мога да си купя билет? |
| بلیتەکە چەندە؟ | Колко струва билетът? |
| ئایا بە پێ ڕۆیشتن سەلامەتە؟ | Безопасно ли е да ходите пеша? |
| Kurdish Sorani | Bulgarian |
|---|---|
| من برسیمە | Аз съм гладен |
| من تینووم | Жаден съм |
| ئاو تکایە | Вода, моля |
| مێزێک بۆ دوو کەس، تکایە | Маса за двама, моля |
| مینیوەکە، تکایە | Менюто, моля |
| پێشنیاری چی دەکەیت؟ | Какво препоръчвате? |
| من ئەمەم پێ خۆشە | Бих искал това |
| بە تامە | Вкусно е |
| پڕۆژە یاساکە، تکایە | Сметката, моля |
| من گۆشت ناخۆم | Не ям месо |
| من حەساسیەتی خۆراکم هەیە | Имам хранителна алергия |
| قاوە | Кафе |
| چا | Чай |
| نان | Хляб |
| Kurdish Sorani | Bulgarian |
|---|---|
| ئەمە چەندی تێدەچێت؟ | Колко струва това? |
| زۆر گرانە | Твърде скъпо е |
| ئایا کارتی بانکیی وەرئەگریت؟ | Приемате ли кредитни карти? |
| من تەنها سەیر دەکەم | Просто гледам |
| من دەیبەم | Аз ще го взема |
| کراوە | Отворете |
| داخراوە | Затворено |
| دەرگای چوونە ژوورەوە | Вход |
| دەرچوون | Изход |
| بازاڕ لە کوێیە؟ | Къде е пазарът? |
| Kurdish Sorani | Bulgarian |
|---|---|
| هاوکار بن | Помощ |
| پەیوەندی بە پزیشکەوە بکە | Обадете се на лекар |
| پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەن | Обадете се на полицията |
| پێویستم بە یارمەتی هەیە | Имам нужда от помощ |
| من نەخۆشم | Болен съм |
| نەخۆشخانە لە کوێیە؟ | Къде е болницата? |
| کوا دەرمانخانە؟ | Къде е аптеката? |
| لێرەدا ئازاری هەیە | Тук боли |
| پێویستم بە دکتۆرە | Имам нужда от лекар |
| ئایا نەخۆشخانەیەک لە نزیکەوە هەیە؟ | Има ли болница наблизо? |
| Kurdish Sorani | Bulgarian |
|---|---|
| ئایا بە ئینگلیزی قسە دەکەیت؟ | Говориш ли английски |
| تێناگەم | Аз не разбирам |
| تێدەگەم | Разбирам |
| تکایە بە هێواشی قسە بکە | Моля, говорете бавно |
| تکایە ئەوە دووبارە بکەنەوە | Моля, повторете това |
| تکایە بینووسن | Моля, запишете го |
| ئەمە مانای چییە؟ | Какво значи това |
| چۆن ئەمە دەڵێی؟ | Как го казваш това? |
| من فێر دەبم | Аз се уча |
| کەمێک قسە دەکەم | Говоря малко |
| دەتوانی یارمەتیم بدەیت؟ | Можеш ли да ми помогнеш |
| نازانم | Аз не знам |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in Bulgaria, with significant communities in Ukraine, Moldova, Serbia, Romania, Greece, and Turkey.
Uses Cyrillic script with 30 letters: А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ь, Ю, Я
Features 6 vowel phonemes and 36 consonant phonemes, with distinctive palatalization and vowel reduction patterns.
Subject-verb-object (SVO) word order. Unique among Slavic languages for having lost most case distinctions and developed definite articles.
Contains loanwords from Turkish, Greek, Romanian, Russian, French, German, and increasingly English.
Part of the Indo-European family, specifically the South Slavic branch along with Serbian, Croatian, and Slovenian.
Uses Cyrillic script, which was developed in the First Bulgarian Empire.
Cyrillic script originated in Bulgaria in the 9th-10th centuries, developed from the earlier Glagolitic script.
Approximately 8-9 million speakers worldwide, with about 7 million in Bulgaria.
Primarily spoken in northern Iraq (Kurdistan Region) and western Iran, with communities in Turkey and Kurdish diaspora worldwide.
Uses Arabic script with 33 letters: ا، ب، پ، ت، ج، چ، ح، خ، د، ر، ڕ، ز، ژ، س، ش، ع، غ، ف، ڤ، ق، ک، گ، ل، ڵ، م، ن، ه، هـ، و، ۆ، وو، ی، ێ
Features 8 vowel phonemes, uvular and pharyngeal consonants, and distinctive sounds like ڕ (tapped r) and ڵ (dark l).
Subject-object-verb (SOV) word order. Split ergativity system and complex verbal morphology with extensive agreement marking.
Contains loanwords from Arabic, Persian, Turkish, and increasingly English in modern contexts.
Part of the Indo-European family, specifically the Iranian branch, closely related to Kurmanji Kurdish and Persian.
Uses Arabic script with additional letters for Kurdish-specific sounds.
Adopted Arabic script with Islamic influence, developed additional letters for sounds not found in Arabic over centuries.
Approximately 8-10 million speakers of Sorani Kurdish worldwide, primarily in Iraq and Iran.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages