Translate text instantly from Georgian to Kurdish Sorani — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Kurdish Sorani to Georgian
Are you looking for a fast and accurate translation from Georgian to Kurdish Sorani?
Our Georgian to Kurdish Sorani Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Georgian uses Georgian while Kurdish Sorani uses Arabic. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it. Kurdish Sorani also reads right-to-left, so the translated text appears mirrored compared with the Georgian input.
Both Georgian and Kurdish Sorani belong to the Indo-European language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.
Both languages follow subject-object-verb (SOV) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Georgian: Approximately 3.7 million speakers worldwide, with about 3.1 million in Georgia. Kurdish Sorani: Approximately 8-10 million speakers of Sorani Kurdish worldwide, primarily in Iraq and Iran.
Everyday phrases translated from Georgian to Kurdish Sorani — useful for travel, conversation and learning.
| Georgian | Kurdish Sorani |
|---|---|
| Გამარჯობა | سڵاو |
| Დილა მშვიდობისა | بەیانیتان باش |
| Შუადღე მშვიდობისა | پاشنیوەڕۆتان باش |
| Საღამო მშვიდობისა | ئێوارەتان باش |
| Ღამე მშვიდობისა | شەوتان باش |
| Ნახვამდის | ماڵئاوا |
| Მოგვიანებით გნახავ | دواتر دەتبینمەوە |
| Ხვალ გნახავ | سبەی دەتانبینمەوە |
| Მოგესალმებით | بەخێربێن |
| Როგორ ხარ? | چۆنیت؟ |
| Კარგად ვარ, მადლობა | من باشم، سوپاس |
| Კარგ დღეს გისურვებთ | ڕۆژێکی خۆشتان هەبێت |
| Georgian | Kurdish Sorani |
|---|---|
| Გთხოვთ | تکایە |
| Გმადლობთ | دەست خۆش |
| Დიდი მადლობა | زۆر سوپاس |
| Მოგესალმებათ | بەخێرهاتنتان دەکەین |
| Დიახ | بەڵێ |
| Არა | نەخێر |
| Მაპატიე | ببورن |
| Ვწუხვარ | ببورن |
| Პრობლემა არ არის | کێشە نییە |
| Რა თქმა უნდა | بێگومان |
| Გილოცავ | پیرۆزە |
| Წარმატებები | بەختێکی باش |
| Georgian | Kurdish Sorani |
|---|---|
| Რა გქვია? | ناوت چییە؟ |
| Სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა | خۆشحاڵ بووم بە ناسینی تۆ |
| Საიდან ხარ? | خەڵکی کوێیت؟ |
| Რამდენი წლის ხარ? | تەمەنت چەند ساڵە؟ |
| Სტუდენტი ვარ | من خوێندکارم |
| Აქ ვარ დასასვენებლად | من لێرەم بۆ پشوو |
| Მე აქ სამუშაოდ ვარ | من بۆ کار لێرەم |
| Ეს ჩემი მეგობარია | ئەمە هاوڕێمە |
| Georgian | Kurdish Sorani |
|---|---|
| Ერთი | یەک |
| Ორი | دوو |
| Სამი | سێ |
| Ოთხი | چوار |
| Ხუთი | پێنج |
| Ექვსი | شەش |
| Შვიდი | حەوت |
| Რვა | هەشت |
| Ცხრა | نۆ |
| Ათი | دە |
| Ასი | سەد |
| Ათასი | هەزار |
| Georgian | Kurdish Sorani |
|---|---|
| Დღეს | ئەمڕۆ |
| Ხვალ | سبەی |
| Გუშინ | دوێنێ |
| Ახლა | ئێستا |
| Მოგვიანებით | دواتر |
| Რომელი საათია? | کاتژمێر چەندە؟ |
| Დილით | بەیانیان |
| Საღამოს | ئێواران |
| Ორშაბათი | دووشەممە |
| Პარასკევი | هەینی |
| Მომავალ კვირას | هەفتەی داهاتوو |
| Ერთი საათი | یەک کاتژمێر |
| Georgian | Kurdish Sorani |
|---|---|
| Სად არის აბაზანა? | حەمام لە کوێیە؟ |
| Სად არის მატარებლის სადგური? | وێستگەی شەمەندەفەر لە کوێیە؟ |
| Სად არის აეროპორტი? | فڕۆکەخانە لە کوێیە؟ |
| Როგორ მივიდე იქ? | چۆن بگەمە ئەوێ؟ |
| Მოუხვიეთ მარცხნივ | بە چەپدا بگەڕێ |
| Მოუხვიეთ მარჯვნივ | بەلای ڕاستدا بگەڕێ |
| Წადი პირდაპირ წინ | ڕاستەوخۆ بڕۆ پێشەوە |
| Ახლოსაა | نزیکە |
| Შორს არის | دوورە |
| Დაკარგული ვარ | من ون بووم |
| Ტაქსი მჭირდება | پێویستم بە تاکسییە |
| Სად ვიყიდო ბილეთი? | لە کوێ دەتوانم بلیت بکڕم؟ |
| Რა ღირს ბილეთი? | بلیتەکە چەندە؟ |
| Უსაფრთხოა სიარული? | ئایا بە پێ ڕۆیشتن سەلامەتە؟ |
| Georgian | Kurdish Sorani |
|---|---|
| Მშიერი ვარ | من برسیمە |
| Მწყურია | من تینووم |
| Წყალი, გთხოვ | ئاو تکایە |
| Მაგიდა ორისთვის, გთხოვთ | مێزێک بۆ دوو کەس، تکایە |
| Მენიუ, გთხოვთ | مینیوەکە، تکایە |
| Რას მირჩევთ? | پێشنیاری چی دەکەیت؟ |
| Მე მინდა ეს | من ئەمەم پێ خۆشە |
| Გემრიელია | بە تامە |
| Კანონპროექტი, გთხოვთ | پڕۆژە یاساکە، تکایە |
| Ხორცს არ ვჭამ | من گۆشت ناخۆم |
| Კვებითი ალერგია მაქვს | من حەساسیەتی خۆراکم هەیە |
| Ყავა | قاوە |
| Ჩაი | چا |
| Პური | نان |
| Georgian | Kurdish Sorani |
|---|---|
| Რა ღირს ეს? | ئەمە چەندی تێدەچێت؟ |
| Ძალიან ძვირია | زۆر گرانە |
| Იღებთ საკრედიტო ბარათებს? | ئایا کارتی بانکیی وەرئەگریت؟ |
| Მე მხოლოდ ვუყურებ | من تەنها سەیر دەکەم |
| Ავიღებ | من دەیبەم |
| Გახსენით | کراوە |
| Დახურულია | داخراوە |
| Შესასვლელი | دەرگای چوونە ژوورەوە |
| Გასვლა | دەرچوون |
| Სად არის ბაზარი? | بازاڕ لە کوێیە؟ |
| Georgian | Kurdish Sorani |
|---|---|
| Დახმარება | هاوکار بن |
| Დაურეკეთ ექიმს | پەیوەندی بە پزیشکەوە بکە |
| Გამოიძახეთ პოლიცია | پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەن |
| Დახმარება მჭირდება | پێویستم بە یارمەتی هەیە |
| Ავად ვარ | من نەخۆشم |
| Სად არის საავადმყოფო? | نەخۆشخانە لە کوێیە؟ |
| Სად არის აფთიაქი? | کوا دەرمانخانە؟ |
| Აქ მტკივა | لێرەدا ئازاری هەیە |
| Ექიმი მჭირდება | پێویستم بە دکتۆرە |
| Ახლომახლო არის საავადმყოფო? | ئایا نەخۆشخانەیەک لە نزیکەوە هەیە؟ |
| Georgian | Kurdish Sorani |
|---|---|
| Ლაპარაკობ ინგლისურად? | ئایا بە ئینگلیزی قسە دەکەیت؟ |
| Არ მესმის | تێناگەم |
| Მესმის | تێدەگەم |
| Გთხოვ ნელა ილაპარაკე | تکایە بە هێواشی قسە بکە |
| Გთხოვთ გაიმეოროთ ეს | تکایە ئەوە دووبارە بکەنەوە |
| Გთხოვთ დაწეროთ | تکایە بینووسن |
| Რას ნიშნავს ეს? | ئەمە مانای چییە؟ |
| Ამას როგორ ამბობ? | چۆن ئەمە دەڵێی؟ |
| Ვსწავლობ | من فێر دەبم |
| Ცოტას ვლაპარაკობ | کەمێک قسە دەکەم |
| Შეგიძლიათ დამეხმაროთ? | دەتوانی یارمەتیم بدەیت؟ |
| Არ ვიცი | نازانم |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in northern Iraq (Kurdistan Region) and western Iran, with communities in Turkey and Kurdish diaspora worldwide.
Uses Arabic script with 33 letters: ا، ب، پ، ت، ج، چ، ح، خ، د، ر، ڕ، ز، ژ، س، ش، ع، غ، ف، ڤ، ق، ک، گ، ل، ڵ، م، ن، ه، هـ، و، ۆ، وو، ی، ێ
Features 8 vowel phonemes, uvular and pharyngeal consonants, and distinctive sounds like ڕ (tapped r) and ڵ (dark l).
Subject-object-verb (SOV) word order. Split ergativity system and complex verbal morphology with extensive agreement marking.
Contains loanwords from Arabic, Persian, Turkish, and increasingly English in modern contexts.
Part of the Indo-European family, specifically the Iranian branch, closely related to Kurmanji Kurdish and Persian.
Uses Arabic script with additional letters for Kurdish-specific sounds.
Adopted Arabic script with Islamic influence, developed additional letters for sounds not found in Arabic over centuries.
Approximately 8-10 million speakers of Sorani Kurdish worldwide, primarily in Iraq and Iran.
Primarily spoken in Georgia, with communities in Turkey, Iran, Azerbaijan, Russia, and Georgian diaspora worldwide.
Uses Georgian script (Mkhedruli) with 33 letters: ა, ბ, გ, დ, ე, ვ, ზ, თ, ი, კ, ლ, მ, ნ, ო, პ, ჟ, რ, ს, ტ, უ, ფ, ქ, ღ, ყ, შ, ჩ, ც, ძ, წ, ჭ, ხ, ჯ, ჰ
Features 5 vowels and 28 consonants, with distinctive ejective consonants and complex consonant clusters.
Subject-object-verb (SOV) word order. Ergative-absolutive alignment and complex verbal agreement system marking both subject and object.
Contains loanwords from Persian, Arabic, Turkish, Armenian, Russian, and increasingly English.
Part of the Kartvelian (South Caucasian) family, unrelated to Indo-European or other major language families.
Uses unique Georgian script (Mkhedruli), one of the world's 14 original alphabetic writing systems.
Georgian script developed in the 5th century CE, evolving through three forms: Asomtavruli, Nuskhuri, and modern Mkhedruli.
Approximately 3.7 million speakers worldwide, with about 3.1 million in Georgia.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages