Translate text instantly from Georgian to Pashto — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Pashto to Georgian
Are you looking for a fast and accurate translation from Georgian to Pashto?
Our Georgian to Pashto Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
How these two languages compare, and what it means for your translations.
Georgian uses the Georgian script while Pashto uses the Arabic script. Pashto also reads right-to-left, so the translated text will appear mirrored compared with the Georgian input. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it.
Both Georgian and Pashto belong to the Indo-European language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.
Both languages follow subject-object-verb (SOV) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position in the sentence, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Georgian: Approximately 3.7 million speakers worldwide, with about 3.1 million in Georgia. Pashto: Approximately 40-60 million speakers worldwide, with largest populations in Afghanistan and Pakistan.
Everyday phrases translated from Georgian to Pashto — useful for travel, conversation and learning.
| Georgian | Pashto |
|---|---|
| Გამარჯობა | سلام |
| Დილა მშვიდობისა | سهار مو پخیر |
| Შუადღე მშვიდობისა | ماسپښین ښه |
| Საღამო მშვიდობისა | ماښام مو پخیر |
| Ღამე მშვიდობისა | ښه شپه |
| Ნახვამდის | ښه راغلاست |
| Მოგვიანებით გნახავ | وروسته به ګورو |
| Ხვალ გნახავ | سبا به ګورو |
| Მოგესალმებით | ښه راغلاست |
| Როგორ ხარ? | تاسو څنګه یاست؟ |
| Კარგად ვარ, მადლობა | زه ښه یم، مننه |
| Კარგ დღეს გისურვებთ | ښه ورځ ولرئ |
| Georgian | Pashto |
|---|---|
| Გთხოვთ | مهرباني وکړئ |
| Გმადლობთ | مننه |
| Დიდი მადლობა | ډیره مننه |
| Მოგესალმებათ | تاسو ښه راغلاست |
| Დიახ | هو |
| Არა | نه |
| Მაპატიე | بخښنه غواړم |
| Ვწუხვარ | زه بخښنه غواړم |
| Პრობლემა არ არის | هیڅ ستونزه نشته |
| Რა თქმა უნდა | البته |
| Გილოცავ | مبارک شه |
| Წარმატებები | ښه راغلاست |
| Georgian | Pashto |
|---|---|
| Რა გქვია? | ستا نوم څه دی؟ |
| Სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა | له تاسو سره په لیدو خوښ شو |
| Საიდან ხარ? | تاسو د کوم ځای یاست؟ |
| Რამდენი წლის ხარ? | ته څو کلن یې؟ |
| Სტუდენტი ვარ | زه یو محصل یم |
| Აქ ვარ დასასვენებლად | زه دلته په رخصتۍ راغلی یم |
| Მე აქ სამუშაოდ ვარ | زه دلته د کار لپاره یم |
| Ეს ჩემი მეგობარია | دا زما ملګری دی |
| Georgian | Pashto |
|---|---|
| Ერთი | یو |
| Ორი | دوه |
| Სამი | درې |
| Ოთხი | څلور |
| Ხუთი | پنځه |
| Ექვსი | شپږ |
| Შვიდი | اوه |
| Რვა | اته |
| Ცხრა | نهه |
| Ათი | لس |
| Ასი | یو سل |
| Ათასი | یو زره |
| Georgian | Pashto |
|---|---|
| Დღეს | نن |
| Ხვალ | سبا |
| Გუშინ | پرون |
| Ახლა | اوس |
| Მოგვიანებით | وروسته |
| Რომელი საათია? | څه وخت دی؟ |
| Დილით | په سهار کې |
| Საღამოს | په ماښام کې |
| Ორშაბათი | دوشنبه |
| Პარასკევი | جمعه |
| Მომავალ კვირას | راتلونکې اونۍ |
| Ერთი საათი | یو ساعت |
| Georgian | Pashto |
|---|---|
| Სად არის აბაზანა? | تشناب چیرته دی؟ |
| Სად არის მატარებლის სადგური? | د ریل سټیشن چیرته دی؟ |
| Სად არის აეროპორტი? | هوايي ډګر چیرته دی؟ |
| Როგორ მივიდე იქ? | زه څنګه هلته ورسیږم؟ |
| Მოუხვიეთ მარცხნივ | کیڼ اړخ ته وګرځئ |
| Მოუხვიეთ მარჯვნივ | ښي خوا ته وګرځئ |
| Წადი პირდაპირ წინ | په مستقیم ډول لاړ شه |
| Ახლოსაა | نږدې ده |
| Შორს არის | دا لرې ده |
| Დაკარგული ვარ | زه ورک شوی یم |
| Ტაქსი მჭირდება | زه ټکسي ته اړتیا لرم |
| Სად ვიყიდო ბილეთი? | چیرته کولای شم یو ټکټ واخلم؟ |
| Რა ღირს ბილეთი? | ټکټ څومره دی؟ |
| Უსაფრთხოა სიარული? | ایا د تګ راتګ خوندي دی؟ |
| Georgian | Pashto |
|---|---|
| Მშიერი ვარ | زه وږی یم |
| Მწყურია | زه تږی یم |
| Წყალი, გთხოვ | اوبه، مهرباني وکړئ |
| Მაგიდა ორისთვის, გთხოვთ | مهرباني وکړئ د دوو لپاره میز |
| Მენიუ, გთხოვთ | مینو، مهرباني وکړئ |
| Რას მირჩევთ? | تاسو څه وړاندیز کوئ؟ |
| Მე მინდა ეს | زه دا غواړم |
| Გემრიელია | دا خوندور دی |
| Კანონპროექტი, გთხოვთ | بل، مهرباني وکړئ |
| Ხორცს არ ვჭამ | زه غوښه نه خورم |
| Კვებითი ალერგია მაქვს | زه د خواړو سره حساسیت لرم |
| Ყავა | کافي |
| Ჩაი | چای |
| Პური | ډوډۍ |
| Georgian | Pashto |
|---|---|
| Რა ღირს ეს? | دا څومره لګښت لري؟ |
| Ძალიან ძვირია | دا ډیره ګرانه ده |
| Იღებთ საკრედიტო ბარათებს? | ایا تاسو کریډیټ کارتونه منئ؟ |
| Მე მხოლოდ ვუყურებ | زه یوازې ګورم |
| Ავიღებ | زه به یې واخلم |
| Გახსენით | خلاص |
| Დახურულია | تړل شوی |
| Შესასვლელი | داخله |
| Გასვლა | وتل |
| Სად არის ბაზარი? | بازار چیرته دی؟ |
| Georgian | Pashto |
|---|---|
| Დახმარება | مرسته |
| Დაურეკეთ ექიმს | یو ډاکټر ته زنګ ووهئ |
| Გამოიძახეთ პოლიცია | پولیسو ته زنګ ووهئ |
| Დახმარება მჭირდება | زه مرستې ته اړتیا لرم |
| Ავად ვარ | زه ناروغه یم |
| Სად არის საავადმყოფო? | روغتون چیرته دی؟ |
| Სად არის აფთიაქი? | درملتون چیرته دی؟ |
| Აქ მტკივა | دلته درد کوي |
| Ექიმი მჭირდება | زه یو ډاکټر ته اړتیا لرم |
| Ახლომახლო არის საავადმყოფო? | آیا نږدې روغتون شته؟ |
| Georgian | Pashto |
|---|---|
| Ლაპარაკობ ინგლისურად? | ایا تاسی په انګلیسی خبری کوی؟ |
| Არ მესმის | زه نه پوهیږم |
| Მესმის | زه پوهیږم |
| Გთხოვ ნელა ილაპარაკე | مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ |
| Გთხოვთ გაიმეოროთ ეს | مهرباني وکړئ دا تکرار کړئ |
| Გთხოვთ დაწეროთ | مهرباني وکړئ دا یې ولیکئ |
| Რას ნიშნავს ეს? | دا څه معنی لري؟ |
| Ამას როგორ ამბობ? | تاسو دا څنګه وایاست؟ |
| Ვსწავლობ | زه زده کړه کوم |
| Ცოტას ვლაპარაკობ | زه لږ څه خبرې کوم |
| Შეგიძლიათ დამეხმაროთ? | ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟ |
| Არ ვიცი | زه نه پوهیږم |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in Afghanistan and Pakistan (especially Khyber Pakhtunkhwa), with communities in Iran and Pashtun diaspora worldwide.
Uses Arabic script with 44 letters including additional letters for Pashto sounds: ا، ب، پ، ت، ټ، ث، ج، چ، ح، خ، د، ډ، ذ، ر، ړ، ز، ژ، س، ش، ښ، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ک، ګ، ل، م، ن، ڼ، و، ه، ی، ۍ، ې
Features distinctive retroflex consonants (ټ, ډ, ړ, ڼ, ښ), complex consonant clusters, and stress patterns affecting vowel quality.
Subject-object-verb (SOV) word order. Ergative-absolutive alignment, complex verbal system with extensive agreement marking.
Contains loanwords from Arabic, Persian, Urdu, and increasingly English in modern contexts.
Part of the Indo-European family, specifically the Iranian branch (Eastern Iranian), related to other Iranian languages.
Uses modified Arabic script with additional letters for Pashto-specific sounds.
Adopted Arabic script with Islamic conversion, developed additional letters for sounds not found in Arabic over centuries.
Approximately 40-60 million speakers worldwide, with largest populations in Afghanistan and Pakistan.
Primarily spoken in Georgia, with communities in Turkey, Iran, Azerbaijan, Russia, and Georgian diaspora worldwide.
Uses Georgian script (Mkhedruli) with 33 letters: ა, ბ, გ, დ, ე, ვ, ზ, თ, ი, კ, ლ, მ, ნ, ო, პ, ჟ, რ, ს, ტ, უ, ფ, ქ, ღ, ყ, შ, ჩ, ც, ძ, წ, ჭ, ხ, ჯ, ჰ
Features 5 vowels and 28 consonants, with distinctive ejective consonants and complex consonant clusters.
Subject-object-verb (SOV) word order. Ergative-absolutive alignment and complex verbal agreement system marking both subject and object.
Contains loanwords from Persian, Arabic, Turkish, Armenian, Russian, and increasingly English.
Part of the Kartvelian (South Caucasian) family, unrelated to Indo-European or other major language families.
Uses unique Georgian script (Mkhedruli), one of the world's 14 original alphabetic writing systems.
Georgian script developed in the 5th century CE, evolving through three forms: Asomtavruli, Nuskhuri, and modern Mkhedruli.
Approximately 3.7 million speakers worldwide, with about 3.1 million in Georgia.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages