Translate text instantly from Azerbaijani to Georgian — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Georgian to Azerbaijani
Are you looking for a fast and accurate translation from Azerbaijani to Georgian?
Our Azerbaijani to Georgian Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Azerbaijani uses Arabic while Georgian uses Georgian. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it. Azerbaijani reads right-to-left while Georgian reads left-to-right, so the direction of the text flips during translation.
Azerbaijani belongs to the Turkic family while Georgian belongs to the Indo-European family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.
Both languages follow subject-object-verb (SOV) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Azerbaijani: Approximately 23-30 million speakers worldwide, with about 10 million in Azerbaijan and 16-20 million in Iran. Georgian: Approximately 3.7 million speakers worldwide, with about 3.1 million in Georgia.
Everyday phrases translated from Azerbaijani to Georgian — useful for travel, conversation and learning.
| Azerbaijani | Georgian |
|---|---|
| Salam | Გამარჯობა |
| Sabahiniz xeyir | Დილა მშვიდობისა |
| Günortanız xeyir | Შუადღე მშვიდობისა |
| Axşamınız xeyir | Საღამო მშვიდობისა |
| Gecəniz xeyrə | Ღამე მშვიდობისა |
| Əlvida | Ნახვამდის |
| Sonra görüşərik | Მოგვიანებით გნახავ |
| Sabah görüşərik | Ხვალ გნახავ |
| Xoş gəldiniz | Მოგესალმებით |
| Necesen | Როგორ ხარ? |
| Mən yaxşıyam, təşəkkür edirəm | Კარგად ვარ, მადლობა |
| Gününüz xeyirli olsun | Კარგ დღეს გისურვებთ |
| Azerbaijani | Georgian |
|---|---|
| Zəhmət olmasa | Გთხოვთ |
| Təşəkkür edirəm | Გმადლობთ |
| Çox sağ olun | Დიდი მადლობა |
| Xoş gəldiniz | Მოგესალმებათ |
| Bəli | Დიახ |
| Yox | Არა |
| Bağışlayın | Მაპატიე |
| Üzr istəyirəm | Ვწუხვარ |
| Problem yoxdur | Პრობლემა არ არის |
| Əlbəttə | Რა თქმა უნდა |
| Təbrik edirik | Გილოცავ |
| Uğurlar | Წარმატებები |
| Azerbaijani | Georgian |
|---|---|
| Sənin adın nədir? | Რა გქვია? |
| Tanış olmaqdan məmnunam | Სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა |
| Hardansan? | Საიდან ხარ? |
| Neçə yaşın var? | Რამდენი წლის ხარ? |
| Mən tələbəyəm | Სტუდენტი ვარ |
| Mən tətildəyəm | Აქ ვარ დასასვენებლად |
| Mən iş üçün buradayam | Მე აქ სამუშაოდ ვარ |
| Bu mənim dostumdur | Ეს ჩემი მეგობარია |
| Azerbaijani | Georgian |
|---|---|
| Bir | Ერთი |
| Iki | Ორი |
| Üç | Სამი |
| Dörd | Ოთხი |
| Beş | Ხუთი |
| Altı | Ექვსი |
| Yeddi | Შვიდი |
| Səkkiz | Რვა |
| Doqquz | Ცხრა |
| On | Ათი |
| Yüz | Ასი |
| Bir min | Ათასი |
| Azerbaijani | Georgian |
|---|---|
| Bu gün | Დღეს |
| Sabah | Ხვალ |
| Dünən | Გუშინ |
| İndi | Ახლა |
| Daha sonra | Მოგვიანებით |
| Saat neçədir? | Რომელი საათია? |
| Səhər | Დილით |
| Axşam | Საღამოს |
| Bazar ertəsi | Ორშაბათი |
| Cümə | Პარასკევი |
| Gələn həftə | Მომავალ კვირას |
| Bir saat | Ერთი საათი |
| Azerbaijani | Georgian |
|---|---|
| Hamam haradadır? | Სად არის აბაზანა? |
| Qatar stansiyası haradadır? | Სად არის მატარებლის სადგური? |
| Hava limanı haradadır? | Სად არის აეროპორტი? |
| Mən ora necə çatım? | Როგორ მივიდე იქ? |
| Sola dönün | Მოუხვიეთ მარცხნივ |
| Sağa dönün | Მოუხვიეთ მარჯვნივ |
| Düz irəli get | Წადი პირდაპირ წინ |
| Yaxındır | Ახლოსაა |
| Uzaqdır | Შორს არის |
| Mən itmişəm | Დაკარგული ვარ |
| Mənə taksi lazımdır | Ტაქსი მჭირდება |
| Bileti haradan ala bilərəm? | Სად ვიყიდო ბილეთი? |
| Bilet neçəyədir? | Რა ღირს ბილეთი? |
| Gəzmək təhlükəsizdirmi? | Უსაფრთხოა სიარული? |
| Azerbaijani | Georgian |
|---|---|
| Mən acam | Მშიერი ვარ |
| Susuzam | Მწყურია |
| Su, zəhmət olmasa | Წყალი, გთხოვ |
| İki nəfərlik masa, zəhmət olmasa | Მაგიდა ორისთვის, გთხოვთ |
| Menyu, zəhmət olmasa | Მენიუ, გთხოვთ |
| Nə tövsiyə edirsiniz? | Რას მირჩევთ? |
| Mən bunu istərdim | Მე მინდა ეს |
| Bu dadlıdır | Გემრიელია |
| Hesab, zəhmət olmasa | Კანონპროექტი, გთხოვთ |
| Mən ət yemirəm | Ხორცს არ ვჭამ |
| Qida allergiyam var | Კვებითი ალერგია მაქვს |
| Qəhvə | Ყავა |
| Çay | Ჩაი |
| Çörək | Პური |
| Azerbaijani | Georgian |
|---|---|
| Bu neçəyə başa gəlir? | Რა ღირს ეს? |
| Çox bahadır | Ძალიან ძვირია |
| Kredit kartlarını qəbul edirsiniz? | Იღებთ საკრედიტო ბარათებს? |
| Mən sadəcə axtarıram | Მე მხოლოდ ვუყურებ |
| Götürəcəm | Ავიღებ |
| Açıq | Გახსენით |
| Bağlıdır | Დახურულია |
| Giriş | Შესასვლელი |
| Çıx | Გასვლა |
| Bazar haradadır? | Სად არის ბაზარი? |
| Azerbaijani | Georgian |
|---|---|
| Kömək edin | Დახმარება |
| Həkim çağırın | Დაურეკეთ ექიმს |
| Polisə zəng edin | Გამოიძახეთ პოლიცია |
| Mənə kömək lazımdır | Დახმარება მჭირდება |
| Mən xəstəyəm | Ავად ვარ |
| Xəstəxana haradadır? | Სად არის საავადმყოფო? |
| Aptek haradadır? | Სად არის აფთიაქი? |
| Bura ağrıyır | Აქ მტკივა |
| Mənə həkim lazımdır | Ექიმი მჭირდება |
| Yaxınlıqda xəstəxana var? | Ახლომახლო არის საავადმყოფო? |
| Azerbaijani | Georgian |
|---|---|
| İngilis dilində danışırsınız? | Ლაპარაკობ ინგლისურად? |
| Başa düşmürəm | Არ მესმის |
| Başa düşürəm | Მესმის |
| Zəhmət olmasa yavaş danışın | Გთხოვ ნელა ილაპარაკე |
| Zəhmət olmasa bunu təkrarlayın | Გთხოვთ გაიმეოროთ ეს |
| Zəhmət olmasa yazın | Გთხოვთ დაწეროთ |
| Bu nə deməkdir? | Რას ნიშნავს ეს? |
| Bunu necə deyirsən? | Ამას როგორ ამბობ? |
| Mən öyrənirəm | Ვსწავლობ |
| Bir az danışıram | Ცოტას ვლაპარაკობ |
| Mənə kömək edə bilərsən? | Შეგიძლიათ დამეხმაროთ? |
| Bilmirəm | Არ ვიცი |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in Georgia, with communities in Turkey, Iran, Azerbaijan, Russia, and Georgian diaspora worldwide.
Uses Georgian script (Mkhedruli) with 33 letters: ა, ბ, გ, დ, ე, ვ, ზ, თ, ი, კ, ლ, მ, ნ, ო, პ, ჟ, რ, ს, ტ, უ, ფ, ქ, ღ, ყ, შ, ჩ, ც, ძ, წ, ჭ, ხ, ჯ, ჰ
Features 5 vowels and 28 consonants, with distinctive ejective consonants and complex consonant clusters.
Subject-object-verb (SOV) word order. Ergative-absolutive alignment and complex verbal agreement system marking both subject and object.
Contains loanwords from Persian, Arabic, Turkish, Armenian, Russian, and increasingly English.
Part of the Kartvelian (South Caucasian) family, unrelated to Indo-European or other major language families.
Uses unique Georgian script (Mkhedruli), one of the world's 14 original alphabetic writing systems.
Georgian script developed in the 5th century CE, evolving through three forms: Asomtavruli, Nuskhuri, and modern Mkhedruli.
Approximately 3.7 million speakers worldwide, with about 3.1 million in Georgia.
Primarily spoken in Azerbaijan, northwestern Iran (Iranian Azerbaijan), and diaspora communities in Turkey, Russia, Georgia, and Iraq.
Uses Latin script in Azerbaijan with 32 letters: A, B, C, Ç, D, E, Ə, F, G, Ğ, H, X, I, İ, J, K, Q, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z
Features 9 vowels and 23 consonants. Vowel harmony is a key phonological feature affecting word formation.
Subject-object-verb (SOV) word order. Agglutinative language with extensive use of suffixes for grammatical functions.
Contains loanwords from Persian, Arabic, Turkish, Russian, and increasingly English in modern contexts.
Part of the Turkic language family, specifically the Oghuz branch along with Turkish and Turkmen.
Currently uses Latin script in Azerbaijan, Arabic script in Iran. Historically used Arabic and Cyrillic scripts.
Transitioned from Arabic script to Latin (1929), then Cyrillic (1939), and back to Latin script (1991) in Azerbaijan.
Approximately 23-30 million speakers worldwide, with about 10 million in Azerbaijan and 16-20 million in Iran.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages