Translate text instantly from Persian to Georgian — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Georgian to Persian
Are you looking for a fast and accurate translation from Persian to Georgian?
Our Persian to Georgian Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Persian uses Arabic while Georgian uses Georgian. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it. Persian reads right-to-left while Georgian reads left-to-right, so the direction of the text flips during translation.
Both Persian and Georgian belong to the Indo-European language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.
Both languages follow subject-object-verb (SOV) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Persian: Approximately 70-110 million speakers worldwide across Iran, Afghanistan, Tajikistan, and diaspora communities. Georgian: Approximately 3.7 million speakers worldwide, with about 3.1 million in Georgia.
Everyday phrases translated from Persian to Georgian — useful for travel, conversation and learning.
| Persian | Georgian |
|---|---|
| سلام | Გამარჯობა |
| صبح بخیر | Დილა მშვიდობისა |
| ظهر بخیر | Შუადღე მშვიდობისა |
| عصر بخیر | Საღამო მშვიდობისა |
| شب بخیر | Ღამე მშვიდობისა |
| خداحافظ | Ნახვამდის |
| بعدا میبینمت | Მოგვიანებით გნახავ |
| فردا میبینمت | Ხვალ გნახავ |
| خوش آمدید | Მოგესალმებით |
| چطوری؟ | Როგორ ხარ? |
| من خوبم ممنون | Კარგად ვარ, მადლობა |
| روز خوبی داشته باشید | Კარგ დღეს გისურვებთ |
| Persian | Georgian |
|---|---|
| لطفا | Გთხოვთ |
| متشکرم | Გმადლობთ |
| خیلی ممنون | Დიდი მადლობა |
| شما خوش آمدید | Მოგესალმებათ |
| بله | Დიახ |
| خیر | Არა |
| ببخشید | Მაპატიე |
| متاسفم | Ვწუხვარ |
| مشکلی نیست | Პრობლემა არ არის |
| البته | Რა თქმა უნდა |
| تبریک میگم | Გილოცავ |
| موفق باشید | Წარმატებები |
| Persian | Georgian |
|---|---|
| نام شما چیست؟ | Რა გქვია? |
| از آشنایی با شما خوشحالم | Სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა |
| اهل کجایی؟ | Საიდან ხარ? |
| چند سالته؟ | Რამდენი წლის ხარ? |
| من دانشجو هستم | Სტუდენტი ვარ |
| من در تعطیلات اینجا هستم | Აქ ვარ დასასვენებლად |
| من برای کار اینجا هستم | Მე აქ სამუშაოდ ვარ |
| این دوست من است | Ეს ჩემი მეგობარია |
| Persian | Georgian |
|---|---|
| یکی | Ერთი |
| دو | Ორი |
| سه | Სამი |
| چهار | Ოთხი |
| پنج | Ხუთი |
| شش | Ექვსი |
| هفت | Შვიდი |
| هشت | Რვა |
| نه | Ცხრა |
| ده | Ათი |
| صد | Ასი |
| هزار | Ათასი |
| Persian | Georgian |
|---|---|
| امروز | Დღეს |
| فردا | Ხვალ |
| دیروز | Გუშინ |
| در حال حاضر | Ახლა |
| بعدا | Მოგვიანებით |
| ساعت چند است؟ | Რომელი საათია? |
| در صبح | Დილით |
| در عصر | Საღამოს |
| دوشنبه | Ორშაბათი |
| جمعه | Პარასკევი |
| هفته آینده | Მომავალ კვირას |
| یک ساعت | Ერთი საათი |
| Persian | Georgian |
|---|---|
| حمام کجاست؟ | Სად არის აბაზანა? |
| ایستگاه قطار کجاست؟ | Სად არის მატარებლის სადგური? |
| فرودگاه کجاست؟ | Სად არის აეროპორტი? |
| چگونه به آنجا برسم؟ | Როგორ მივიდე იქ? |
| به چپ بپیچید | Მოუხვიეთ მარცხნივ |
| به راست بپیچید | Მოუხვიეთ მარჯვნივ |
| مستقیم برو جلو | Წადი პირდაპირ წინ |
| نزدیک است | Ახლოსაა |
| دور است | Შორს არის |
| من گم شده ام | Დაკარგული ვარ |
| به تاکسی نیاز دارم | Ტაქსი მჭირდება |
| از کجا می توانم بلیط بخرم؟ | Სად ვიყიდო ბილეთი? |
| بلیطش چنده؟ | Რა ღირს ბილეთი? |
| آیا پیاده روی ایمن است؟ | Უსაფრთხოა სიარული? |
| Persian | Georgian |
|---|---|
| من گرسنه ام | Მშიერი ვარ |
| من تشنه ام | Მწყურია |
| آب لطفا | Წყალი, გთხოვ |
| میز دو نفره لطفا | Მაგიდა ორისთვის, გთხოვთ |
| منو لطفا | Მენიუ, გთხოვთ |
| چه چیزی را توصیه می کنید؟ | Რას მირჩევთ? |
| من این را دوست دارم | Მე მინდა ეს |
| خوشمزه است | Გემრიელია |
| صورتحساب لطفا | Კანონპროექტი, გთხოვთ |
| من گوشت نمی خورم | Ხორცს არ ვჭამ |
| من حساسیت غذایی دارم | Კვებითი ალერგია მაქვს |
| قهوه | Ყავა |
| چای | Ჩაი |
| نان | Პური |
| Persian | Georgian |
|---|---|
| این چقدر هزینه دارد؟ | Რა ღირს ეს? |
| خیلی گران است | Ძალიან ძვირია |
| آیا کارت اعتباری را قبول می کنید؟ | Იღებთ საკრედიტო ბარათებს? |
| من فقط دارم نگاه میکنم | Მე მხოლოდ ვუყურებ |
| من آن را خواهم گرفت | Ავიღებ |
| باز کنید | Გახსენით |
| بسته شد | Დახურულია |
| ورودی | Შესასვლელი |
| خارج شوید | Გასვლა |
| بازار کجاست؟ | Სად არის ბაზარი? |
| Persian | Georgian |
|---|---|
| کمک کنید | Დახმარება |
| به دکتر زنگ بزن | Დაურეკეთ ექიმს |
| با پلیس تماس بگیرید | Გამოიძახეთ პოლიცია |
| من به کمک نیاز دارم | Დახმარება მჭირდება |
| من مریض هستم | Ავად ვარ |
| بیمارستان کجاست؟ | Სად არის საავადმყოფო? |
| داروخانه کجاست؟ | Სად არის აფთიაქი? |
| اینجا درد میکنه | Აქ მტკივა |
| من به دکتر نیاز دارم | Ექიმი მჭირდება |
| آیا بیمارستانی در این نزدیکی وجود دارد؟ | Ახლომახლო არის საავადმყოფო? |
| Persian | Georgian |
|---|---|
| آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ | Ლაპარაკობ ინგლისურად? |
| من نمی فهمم | Არ მესმის |
| می فهمم | Მესმის |
| لطفا آهسته صحبت کنید | Გთხოვ ნელა ილაპარაკე |
| لطفا آن را تکرار کنید | Გთხოვთ გაიმეოროთ ეს |
| لطفا آن را یادداشت کنید | Გთხოვთ დაწეროთ |
| این به چه معناست؟ | Რას ნიშნავს ეს? |
| چگونه این را می گویید؟ | Ამას როგორ ამბობ? |
| دارم یاد میگیرم | Ვსწავლობ |
| من کمی صحبت می کنم | Ცოტას ვლაპარაკობ |
| می توانید به من کمک کنید؟ | Შეგიძლიათ დამეხმაროთ? |
| من نمی دانم | Არ ვიცი |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in Georgia, with communities in Turkey, Iran, Azerbaijan, Russia, and Georgian diaspora worldwide.
Uses Georgian script (Mkhedruli) with 33 letters: ა, ბ, გ, დ, ე, ვ, ზ, თ, ი, კ, ლ, მ, ნ, ო, პ, ჟ, რ, ს, ტ, უ, ფ, ქ, ღ, ყ, შ, ჩ, ც, ძ, წ, ჭ, ხ, ჯ, ჰ
Features 5 vowels and 28 consonants, with distinctive ejective consonants and complex consonant clusters.
Subject-object-verb (SOV) word order. Ergative-absolutive alignment and complex verbal agreement system marking both subject and object.
Contains loanwords from Persian, Arabic, Turkish, Armenian, Russian, and increasingly English.
Part of the Kartvelian (South Caucasian) family, unrelated to Indo-European or other major language families.
Uses unique Georgian script (Mkhedruli), one of the world's 14 original alphabetic writing systems.
Georgian script developed in the 5th century CE, evolving through three forms: Asomtavruli, Nuskhuri, and modern Mkhedruli.
Approximately 3.7 million speakers worldwide, with about 3.1 million in Georgia.
Primarily spoken in Iran (Farsi), Afghanistan (Dari), Tajikistan (Tajik), with communities in Uzbekistan and Persian diaspora worldwide.
Uses Arabic script with 32 letters: ا، ب، پ، ت، ث، ج، چ، ح، خ، د، ذ، ر، ز، ژ، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ک، گ، ل، م، ن، و، ه، ی
Features 6 vowel phonemes, uvular and pharyngeal consonants, and distinctive consonant clusters with relatively simple phonology.
Subject-object-verb (SOV) word order. No grammatical gender, relatively simple morphology with extensive use of compound verbs.
Contains loanwords from Arabic, Turkish, Mongolian, French, English, and contributes vocabulary to many languages historically.
Part of the Indo-European family, specifically the Iranian branch (Western Iranian), closely related to Kurdish and other Iranian languages.
Uses Arabic script in Iran and Afghanistan, Cyrillic script in Tajikistan (Tajik variety).
Adopted Arabic script with Islamic conquest in 7th-8th centuries, with additional letters for Persian sounds developed over time.
Approximately 70-110 million speakers worldwide across Iran, Afghanistan, Tajikistan, and diaspora communities.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages