Terjemahkan teks secara instan dari Kanton ke Myanmar Burma — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Myanmar Burma ke Kanton
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Kanton ke Myanmar Burma?
Penerjemah Teks Kanton ke Myanmar Burma kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Kanton memakai aksara Tionghoa sedangkan Myanmar Burma memakai aksara Burma. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.
Kanton dan Myanmar Burma sama-sama termasuk rumpun bahasa Sino-Tibet. Bahasa serumpun cenderung berbagi akar kata dan struktur kalimat yang mirip, sehingga terjemahan mesin di antaranya umumnya lebih andal — meski kata yang mirip bentuk tetapi berbeda makna juga lebih sering muncul antar bahasa serumpun.
Kanton mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO) sedangkan Myanmar Burma mengikuti subjek-objek-verba (SOV). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.
Kanton: Sekitar 86 juta orang menggunakan bahasa Kanton sebagai bahasa pertama mereka. Myanmar Burma: Sekitar 32 juta penutur, menjadikannya bahasa resmi Myanmar (Burma).
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Kanton ke Myanmar Burma — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Kanton | Myanmar Burma |
|---|---|
| 你好 | မင်္ဂလာပါ။ |
| 早晨 | မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ |
| 下午好 | ကောင်းသောနေ့လည်ခင်း |
| 晚上好 | မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ |
| 晚安 | ကောင်းသောညပါ |
| 再見 | နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ |
| 遲啲見 | နောက်မှတွေ့မယ်။ |
| 聽日見 | မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ |
| 歡迎 | ကြိုဆိုပါတယ်။ |
| 你點呀？ | နေကောင်းလား |
| 我好好，多謝你 | ငါအဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
| 祝你過個好日子 | ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ |
| Kanton | Myanmar Burma |
|---|---|
| 唔該 | ကျေးဇူးပြု၍ |
| 多謝你 | ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
| 好多謝你 | ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ |
| 歡迎你 | ကြိုဆိုပါတယ်။ |
| 係呀 | ဟုတ်ကဲ့ |
| 唔係 | မရှိ |
| 唔好意思 | ခွင့်လွှတ်ပါ။ |
| 對唔住 | တောင်းပန်ပါတယ်။ |
| 冇問題 | ပြဿနာမရှိပါ။ |
| 當然啦 | ဟုတ်ပါတယ်။ |
| 恭喜你 | ဂုဏ်ယူပါတယ်။ |
| 祝你好運 | ကံကောင်းပါစေ။ |
| Kanton | Myanmar Burma |
|---|---|
| 你叫咩名？ | မင်းနာမည်ကဘာလဲ။ |
| 好開心認識你 | တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ |
| 你嚟自邊度？ | မင်းဘယ်ကလဲ။ |
| 你幾歲？ | အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? |
| 我係個學生 | ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ။ |
| 我喺度度假 | ငါ ဒီမှာ အားလပ်ရက် ရှိတယ်။ |
| 我嚟呢度係為咗做嘢 | ငါ ဒီမှာ အလုပ်အတွက် |
| 呢個係我朋友 | ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း |
| Kanton | Myanmar Burma |
|---|---|
| 一 | တစ်မျိုး |
| 兩個 | နှစ်ယောက် |
| 三 | သုံး |
| 四 | လေး |
| 五 | ငါး |
| 六 | ခြောက် |
| 七 | ခုနစ် |
| 八 | ရှစ် |
| 九 | ကိုး |
| 十 | ဆယ် |
| 一百 | တစ်ရာ |
| 一千 | တစ်ထောင် |
| Kanton | Myanmar Burma |
|---|---|
| 今日 | ဒီနေ့ |
| 聽日 | မနက်ဖြန် |
| 尋日 | မနေ့က |
| 而家 | ကဲ |
| 遲啲 | နောက်တော့ |
| 而家幾點？ | ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။ |
| 喺朝早 | မနက်ခင်း |
| 喺夜晚 | ညနေခင်း |
| 星期一 | တနင်္လာနေ့ |
| 星期五 | သောကြာ |
| 下星期 | နောက်တစ်ပတ် |
| 一個鐘 | တစ်နာရီ |
| Kanton | Myanmar Burma |
|---|---|
| 個浴室喺邊？ | ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ |
| 火車站喺邊？ | ရထားဘူတာက ဘယ်မှာလဲ |
| 機場喺邊？ | လေဆိပ်က ဘယ်မှာလဲ |
| 我點樣去到嗰度？ | အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။ |
| 轉咗 | ဘယ်ဘက်လှည့် |
| 右轉 | ညာလှည့် |
| 直行 | ရှေ့တည့်တည့်ကို သွားပါ။ |
| 佢喺附近 | နီးပြီ။ |
| 好遠 | ဝေးတယ်။ |
| 我迷失咗 | ငါပျောက်တယ်။ |
| 我要架的士 | တက္ကစီလိုတယ်။ |
| 我可以喺邊度買飛？ | လက်မှတ်ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။ |
| 飛幾錢？ | လက်မှတ်တစ်စောင်ဘယ်လောက်ကျပါသလဲ? |
| 行得安全嗎？ | လမ်းလျှောက်ရတာ အန္တရာယ်ကင်းသလား။ |
| Kanton | Myanmar Burma |
|---|---|
| 我好肚餓 | ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။ |
| 我好口渴 | ရေငတ်နေတယ်။ |
| 水，唔該 | ရေ၊ |
| 唔該，一張兩個人嘅枱 | ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်ယောက်စာစားပွဲ |
| 餐牌，唔該 | ကျေးဇူးပြု၍ မီနူး၊ |
| 你推薦啲咩？ | မင်းက ဘာကို အကြံပေးတာလဲ။ |
| 我想要呢個 | ဒါကို ကြိုက်ပါတယ်။ |
| 好好味 | အရသာရှိတယ်။ |
| 張單，唔該 | ပေးပါ့မယ် |
| 我唔食肉 | အသားမစားဘူး။ |
| 我有食物過敏 | ငါ အစားအသောက် ဓာတ်မတည့်မှု ရှိတယ်။ |
| 咖啡 | ကော်ဖီ |
| 茶 | လက်ဖက်ရည် |
| 麵包 | မုန့် |
| Kanton | Myanmar Burma |
|---|---|
| 呢個要幾多錢？ | ဒါက ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။ |
| 太貴喇 | ဈေးကြီးလွန်းတယ်။ |
| 你接受信用卡嗎？ | အကြွေးဝယ်ကတ်များ လက်ခံပါသလား။ |
| 我只係搵緊 | ငါပဲကြည့်နေတယ်။ |
| 我會攞佢 | ငါယူမယ်။ |
| 開咗 | ဖွင့်သည်။ |
| 閂咗 | ပိတ်ထားသည်။ |
| 入口 | ဝင်ပေါက် |
| 退出 | ထွက်ပေါက် |
| 個市場喺邊度？ | စျေးကဘယ်မှာလဲ |
| Kanton | Myanmar Burma |
|---|---|
| 幫手 | ကူညီပါ |
| 打電話去醫生度 | ဆရာဝန်ခေါ်ပါ။ |
| 打畀警察 | ရဲကိုခေါ်ပါ။ |
| 我需要幫手 | အကူအညီလိုတယ်။ |
| 我病咗 | ငါ နေမကောင်းဘူး |
| 醫院喺邊？ | ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။ |
| 藥房喺邊？ | ဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ |
| 呢度好痛 | ဒီမှာနာတယ်။ |
| 我需要一個醫生 | ဆရာဝန်လိုတယ်။ |
| 附近有冇醫院？ | အနီးနားတွင် ဆေးရုံရှိပါသလား။ |
| Kanton | Myanmar Burma |
|---|---|
| 你識唔識講英文？ | အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား? |
| 我唔明 | နားမလည်ဘူး။ |
| 我明白 | နားလည်ပါတယ်။ |
| 唔該慢慢講 | ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။ |
| 請重複嗰個 | အဲဒါကို ထပ်လုပ်ပါ။ |
| 唔該寫低佢 | အဲဒါကို ချရေးပါ။ |
| 呢個係咩意思？ | ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ |
| 你點講呢句？ | ဒါကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။ |
| 我學緊嘢 | သင်ယူနေပါတယ်။ |
| 我講少少嘢 | နည်းနည်းပြောတတ်တယ် |
| 你可唔可以幫我？ | ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ |
| 我唔知道 | ကျွန်တော်မသိပါဘူး |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Bahasa ini terutama digunakan di Myanmar (Burma), dengan populasi yang signifikan di negara-negara tetangga seperti Tiongkok, India, Bangladesh, dan Thailand.
Menggunakan aksara Burma, sistem penulisan abugida yang terdiri dari 33 konsonan dan 12 vokal.
Menampilkan sistem kombinasi konsonan dan vokal yang kompleks, dengan fokus pada sajak dan nada akhir suku kata.
Urutan subjek-objek-kata kerja (SOV), dengan fokus pada partikel dan sufiks untuk menunjukkan hubungan tata bahasa.
Termasuk kata-kata dari Pali, Sansekerta, dan bahasa lain, khususnya di bidang seperti agama, hukum, dan sains.
Bagian dari rumpun bahasa Sino-Tibet, di bawah cabang Lolo-Burma.
Menggunakan aksara Burma, dengan sejarah sejak abad ke-11.
Berevolusi dari aksara Brahmi kuno, dipengaruhi oleh aksara Mon dan Pyu.
Sekitar 32 juta penutur, menjadikannya bahasa resmi Myanmar (Burma).
Bahasa Kanton terutama digunakan di provinsi Guangdong dan Guangxi di Tiongkok, termasuk Hong Kong dan Makau. Bahasa ini juga digunakan secara luas di komunitas Tionghoa perantauan di Asia Tenggara, Amerika Utara, dan Eropa.
Bahasa Kanton tidak menggunakan alfabet itu sendiri, tetapi menggunakan karakter tradisional Tiongkok untuk menulis dan Jyutping untuk transkripsi fonetik.
Bahasa Kanton menampilkan enam nada dalam bentuk modernnya, yang masing-masing dapat mengubah arti sebuah kata. Bahasa ini terkenal dengan rangkaian nadanya yang kaya, melebihi bahasa Mandarin.
Biasanya mengikuti urutan Subjek-Kata Kerja-Objek (SVO) tetapi sangat fleksibel. Menggunakan partikel untuk menunjukkan tegang dan aspek, bukan infleksi.
Menggabungkan kata-kata pinjaman dari bahasa Inggris, Jepang, dan dialek Tiongkok lainnya, terutama dalam penggunaan modern di Hong Kong dan Makau.
Bagian dari cabang bahasa Tionghoa dari rumpun bahasa Sino-Tibet. Ini adalah salah satu varietas regional utama Tiongkok.
Terutama menggunakan karakter tradisional Tiongkok. Tidak ada standar yang diadopsi secara luas untuk penulisan bahasa Kanton sehari-hari, meskipun sistem romanisasi informal digunakan untuk tujuan pendidikan, kamus, dan komunikasi online.
Meskipun sastra Tionghoa tertulis (Tionghoa Klasik) dulunya digunakan untuk penulisan formal, bahasa Kanton tulis modern telah berkembang agar lebih cocok dengan bahasa lisan, terutama dalam konteks informal.
Sekitar 86 juta orang menggunakan bahasa Kanton sebagai bahasa pertama mereka.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa