Terjemahkan teks secara instan dari Chechen ke Rusia — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Rusia ke Chechen
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Chechen ke Rusia?
Penerjemah Teks Chechen ke Rusia kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Chechen memakai aksara Arab sedangkan Rusia memakai aksara Kiril. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang. Chechen dibaca dari kanan ke kiri sedangkan Rusia dari kiri ke kanan, sehingga arah teks berbalik saat diterjemahkan.
Chechen termasuk rumpun Kaukasus Timur Laut sedangkan Rusia termasuk rumpun Indo-Eropa. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.
Chechen mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV) sedangkan Rusia mengikuti subjek-verba-objek (SVO). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.
Chechen: Sekitar 1,4 hingga 1,6 juta penutur asli, terutama di Rusia, dengan puluhan ribu di komunitas diaspora. Rusia: Sekitar 150-160 juta penutur asli, total 260+ juta penutur di seluruh dunia sebagai bahasa pertama atau kedua.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Chechen ke Rusia — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Chechen | Rusia |
|---|---|
| Ассаламу Ӏалайкум | Привет |
| Ӏуьйре дика хуьлда хьан | Доброе утро |
| Де дика хуьлда шун | Добрый день |
| Суьйре дика хуьлда шун | Добрый вечер |
| Буьйса дика хуьлда хьан | Спокойной ночи |
| Ӏодика йойла | До свидания |
| ТӀаьхьо вовшахкхетар ду | Увидимся позже |
| Кхана вовшахкхета . | Увидимся завтра |
| Марша вогӀийла хьо | Добро пожаловать |
| Хьо муха ву? | Как твои дела? |
| Со дика ву, баркалла | Я в порядке, спасибо |
| Де дика хуьлда хьан . | Хорошего дня |
| Chechen | Rusia |
|---|---|
| Дехар ду | Пожалуйста |
| Дела реза хуьлда хьуна | Спасибо |
| Дела реза хуьлда хьуна . | Большое спасибо |
| Хьо марша вогӀийла . | Добро пожаловать |
| ХӀаъ | Да |
| ХӀан-хӀа | Нет |
| Бехк ма биллалахь | Извините |
| Со къинтӀера вала | Мне очень жаль |
| Проблема яц . | Нет проблем |
| Кхеташ ду | Конечно |
| Маршалла ду шуьга . | Поздравления |
| Дала аьтто бойла . | Удачи |
| Chechen | Rusia |
|---|---|
| Хьан цӀе хӀун ю? | Как тебя зовут? |
| Хазахийтира хьо вовзина . | Приятно познакомиться |
| Хьо мичара ву? | Откуда вы? |
| Хьан маса шо ду? | Сколько тебе лет? |
| Со студент ву . | Я студент |
| Со кхузахь садаӀа ву . | Я здесь в отпуске |
| Со кхузахь балха ву . | Я здесь по работе |
| ХӀара сан доттагӀ ву . | Это мой друг |
| Chechen | Rusia |
|---|---|
| Цхьаъ . | Один |
| Ду . | Два |
| Кхоъ | Три |
| Диъ | Четыре |
| Пхиъ | Пять |
| Шишша | Шесть |
| ВорхӀ | Семь |
| БархӀ | Восемь |
| Исс | Девять |
| Итт | Десять |
| Цхьа бӀе . | Сто |
| Цхьа эзар . | Одна тысяча |
| Chechen | Rusia |
|---|---|
| Тахана . | Сегодня |
| Кхана . | Завтра |
| Селхана | Вчера |
| ХӀинца . | Сейчас |
| ТӀаьхьо . | Позже |
| Маса хан ю? | Который час? |
| Ӏуьйранна . | Утром |
| Суьйранна . | Вечером |
| Шинарий дийнахь | Понедельник |
| ПӀераскан де | Пятница |
| ТӀедогӀучу кӀиранах | На следующей неделе |
| Цхьа сахьт . | Один час |
| Chechen | Rusia |
|---|---|
| Ванни чохь мичахь ю? | Где ванная? |
| ЦӀерпоштан вокзал мичахь ю? | Где находится железнодорожный вокзал? |
| Аэропорт мичахь ю? | Где находится аэропорт? |
| Со муха кхача веза цига? | Как мне туда добраться? |
| Аьтту агӀор дӀаверза . | Поверните налево |
| Аьтту агӀор дӀаверза . | Поверните направо |
| Нийсса хьалха гӀо . | Идите прямо |
| Иза уллохь ю . | Это рядом |
| Иза генахь ду . | Это далеко |
| Со дайна | Я потерялся |
| Суна такси оьшу . | Мне нужно такси |
| Билет мичахь эца мегар ду? | Где я могу купить билет? |
| Билет мел ду? | Сколько стоит билет? |
| Маьрша дуй лела? | Безопасно ли ходить? |
| Chechen | Rusia |
|---|---|
| Со мац ву | Я голоден |
| Со хьагвелла | Я хочу пить |
| Хи, дехар ду | Воды, пожалуйста |
| Шина стагана стол ло, дехар ду | Столик на двоих, пожалуйста. |
| Меню, дехар ду | Меню, пожалуйста |
| ХӀун рекомендаци йо ахь? | Что вы порекомендуете? |
| Суна хӀара лаьара | Мне бы хотелось этого |
| Иза чомехь ду . | Это вкусно |
| Законопроект, дехар ду | Счет, пожалуйста |
| Ас жижиг ца доу; | Я не ем мясо |
| Суна кхачанан аллерги ю | У меня пищевая аллергия |
| Кофе | Кофе |
| Чай | Чай |
| Бепиг | Хлеб |
| Chechen | Rusia |
|---|---|
| ХӀокхунна мел мах бу? | Сколько это стоит? |
| Иза тӀех деза ду . | Это слишком дорого |
| Кредитни карташ схьаоьцу ахь? | Вы принимаете кредитные карты? |
| Со хӀинцца хьоьжуш ву | Я просто смотрю |
| Ас иза схьаоьцур ду | Я возьму это |
| Схьаделла | Открыть |
| ДӀакъевлина | Закрыто |
| Чувоьдуш | Вход |
| Аравалар | Выход |
| Базар мичахь ю? | Где рынок? |
| Chechen | Rusia |
|---|---|
| ГӀо де | Помощь |
| Лоьре кхайкха . | Позвоните врачу |
| Полице кхайкха . | Позвоните в полицию |
| Суна гӀо оьшу | Мне нужна помощь |
| Со цомгуш ву; | Я болен |
| Мичахь ю больница? | Где больница? |
| Аптека мичахь ю? | Где аптека? |
| Кхузахь лозу . | Здесь больно |
| Суна лор оьшу | Мне нужен врач |
| Уллехь больница юй? | Есть ли поблизости больница? |
| Chechen | Rusia |
|---|---|
| Ингалсан мотт хууш вуй хьо? | Вы говорите по-английски? |
| Со ца кхета; | Я не понимаю |
| Со кхета . | Я понимаю |
| Меллаша къамел дехьара ахь . | Пожалуйста, говорите медленно |
| Юха а дийцахьара ахь . | Пожалуйста, повторите это |
| ДӀаязде ахь . | Пожалуйста, запишите это |
| И бохург хӀун ду? | Что это значит? |
| И муха олу ахь? | Как ты это скажешь? |
| Со Ӏамош ву | Я учусь |
| Ас жимма къамел до . | Я говорю немного |
| ГӀо дан мегар дуй ахь? | Можете ли вы мне помочь? |
| Суна ца хаьа | Я не знаю |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Bahasa resmi di Rusia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, dengan penggunaan yang signifikan di negara-negara bekas Soviet dan diaspora Rusia di seluruh dunia.
Menggunakan skrip Sirilik dengan 33 huruf: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я
Menampilkan kontras palatalisasi (konsonan keras/lunak), pengurangan vokal pada suku kata tanpa tekanan, dan kelompok konsonan kompleks.
Urutan kata relatif bebas dengan kecenderungan SVO. Sistem kasus kompleks dengan 6 kasus, tiga jenis kelamin, dan sistem kata kerja aspek.
Berisi kata pinjaman dari bahasa Slavonik Gereja, bahasa Turki, Jerman, Prancis, Inggris, dan berbagai bahasa bekas Uni Soviet.
Bagian dari keluarga Indo-Eropa, khususnya cabang Slavia Timur bersama dengan Ukraina dan Belarusia.
Menggunakan skrip Sirilik, yang berasal dari Bulgaria dan diadaptasi untuk bahasa Rusia.
Mengadopsi aksara Sirilik pada abad ke-10, mengalami reformasi ortografi besar-besaran pada tahun 1918, dan reformasi kecil pada periode Soviet.
Sekitar 150-160 juta penutur asli, total 260+ juta penutur di seluruh dunia sebagai bahasa pertama atau kedua.
Terutama digunakan di Republik Chechnya (Chechnya) di Federasi Rusia, dan oleh komunitas diaspora di negara-negara seperti Turki, Yordania, Kazakhstan, Jerman, dan Timur Tengah.
Menggunakan alfabet resmi berbasis Sirilik, terdiri dari 49 huruf. Aksara Latin juga digunakan secara tidak resmi, terutama di kalangan diaspora.
Chechnya memiliki sistem konsonan yang kompleks dengan bunyi ejektif, uvular, dan faring. Panjang vokal dan tekanan dapat membedakan makna. Ia memiliki sekitar 40 fonem konsonan dan inventaris vokal yang kaya.
Biasanya menggunakan susunan kata Subject-Object-Verb (SOV). Ini adalah bahasa ergatif-absolutif dengan deklinasi kata benda dan persetujuan kata kerja yang ekstensif. Kasus menunjukkan peran sintaksis (ergatif, datif, dll.).
Pengaruh bahasa Rusia (khususnya di bidang teknologi dan administrasi), Arab (istilah agama), dan bahasa Turki karena adanya kontak sejarah.
Milik rumpun bahasa Kaukasia Timur Laut (Nakh-Daghestanian), khususnya dalam cabang Nakh bersama Ingush dan Batsbi.
Menggunakan skrip Sirilik secara resmi; Aksara Latin juga digunakan secara informal. Aksara Arab secara historis digunakan sebelum reformasi Soviet.
Awalnya ditulis dalam aksara Arab hingga tahun 1920-an, sebentar digantikan dengan aksara Latin, dan kemudian beralih ke Sirilik pada akhir tahun 1930-an di bawah kebijakan Soviet.
Sekitar 1,4 hingga 1,6 juta penutur asli, terutama di Rusia, dengan puluhan ribu di komunitas diaspora.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa