Terjemahkan teks secara instan dari Dinka ke Inggris — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Inggris ke Dinka
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Dinka ke Inggris?
Penerjemah Teks Dinka ke Inggris kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Dinka dan Inggris sama-sama ditulis dengan aksara Latin, sehingga hasil terjemahan memakai huruf yang sudah Anda kenali. Anda biasanya dapat membaca hasilnya tanpa transliterasi, meski aturan ejaan dan tanda diakritik tetap berbeda.
Dinka termasuk rumpun Nilo-Sahara sedangkan Inggris termasuk rumpun Indo-Eropa. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.
Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Dinka: Sekitar 2,5 hingga 3 juta penutur. Inggris: Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Dinka ke Inggris — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Dinka | Inggris |
|---|---|
| Muɔny | Hello |
| Miäkduur piɛth | Good morning |
| Akɔ̈l pieth | Good afternoon |
| Akɔ̈l pieth | Good evening |
| Wakɔ̈u piɛth | Good night |
| Yïn ca muk | Goodbye |
| Yïn buk tïŋ alë | See you later |
| Yïn buk tïŋ miäkduur | See you tomorrow |
| Yïn ca loor | Welcome |
| Yïn tɔ̈ yedi? | How are you? |
| Ɣɛn piɛth, yïn ca leec | I am fine, thank you |
| Ye naŋ kööl piɛth | Have a good day |
| Dinka | Inggris |
|---|---|
| Yïn thiëcku | Please |
| Yïn ca leec | Thank you |
| Yïn acä leec apɛi | Thank you very much |
| Yïn acï loor | You are welcome |
| Ee | Yes |
| Acie ye | No |
| Pääl ɣa awuoc | Excuse me |
| Pääl ɣën awuoc | I am sorry |
| Acïn kërac | No problem |
| Ee yic | Of course |
| Yïn ca leec | Congratulations |
| Miɛt de piɔ̈u | Good luck |
| Dinka | Inggris |
|---|---|
| Ye rin yïndë? | What is your name? |
| Aca piɛth ba yïn yök | Nice to meet you |
| Ye të yïndë yen bïï yïn thïn? | Where are you from? |
| Ye ruɔ̈n kadë yïn? | How old are you? |
| Ɣɛn ye mɛnh de thukul | I am a student |
| Ɣɛn tɔ̈ ëtënë në kööl de ajatha | I am here on holiday |
| Ɣɛn tɔ̈ ëtënë në kë de luɔi | I am here for work |
| Yen ee mäthdiɛ̈ . | This is my friend |
| Dinka | Inggris |
|---|---|
| Tök | One |
| Reu | Two |
| Diäk | Three |
| Ŋuan | Four |
| Dhiëc | Five |
| Dhetem | Six |
| Dhorou | Seven |
| Bɛ̈t | Eight |
| Dhoŋuan | Nine |
| Thiäär | Ten |
| Buɔt tök | One hundred |
| Tiim tök | One thousand |
| Dinka | Inggris |
|---|---|
| Akölë | Today |
| Miäkduur | Tomorrow |
| Wääraan | Yesterday |
| Ëmɛnë | Now |
| Alëu | Later |
| Yee thaar yïndë? | What time is it? |
| Në miäkduur | In the morning |
| Në thëi | In the evening |
| Kööl de Tök | Monday |
| Kööl de Dhiëc | Friday |
| Wik bɔ̈ | Next week |
| Thaa tök | One hour |
| Dinka | Inggris |
|---|---|
| Ye të yïndë yen tɔ̈u ɣön ë tɔ̈ɔ̈u? | Where is the bathroom? |
| Ye të yïndë yen tɔ̈u ë gɔtɔr thïn? | Where is the train station? |
| Ye të yïndë yen tɔ̈ thïn? | Where is the airport? |
| Ɣɛn lëu ba lɔ thïn yedi? | How do I get there? |
| Dïït yï nhom ciɛɛm | Turn left |
| Wël cuëc | Turn right |
| Lɔɔr tueŋ | Go straight ahead |
| Acï thiɔ̈k | It is near |
| Acï mec | It is far |
| Ɣɛn cï määr | I am lost |
| Ɣën awïc thurumbil | I need a taxi |
| Ye të yïndë yen lëu ba ɣön ë tɔ̈ɔ̈u ɣɔɔc thïn? | Where can I buy a ticket? |
| Ye wëu kaadï ke tikeet? | How much is the ticket? |
| Ye piath ba cath? | Is it safe to walk? |
| Dinka | Inggris |
|---|---|
| Ɣɛn nɔŋ cɔk | I am hungry |
| Ɣɛn nɔŋ rou | I am thirsty |
| Pïu, thëm | Water, please |
| Tharabenh de kɔc kaa rou, thiëcku | A table for two, please |
| Kä cïke gɔ̈t, thiëcku | The menu, please |
| Yeŋö ye yïn thɔ̈ɔ̈ŋ? | What do you recommend? |
| Ɣɛn kɔɔr yekënë | I would like this |
| Ee kë mit | It is delicious |
| Wëu, thiëcku | The bill, please |
| Ɣën acä rïŋ cam | I do not eat meat |
| Ɣɛn anɔŋ kë cie cam | I have a food allergy |
| Bun | Coffee |
| Chäi | Tea |
| Kuïn | Bread |
| Dinka | Inggris |
|---|---|
| Ye wëu yïndë ke kën? | How much does this cost? |
| Ee kë dït apɛi | It is too expensive |
| Ye yïn ë lööŋ ke ɣön ë määl gam? | Do you accept credit cards? |
| Ɣɛn kɔɔr | I am just looking |
| Ɣɛn bï lööm | I will take it |
| Liep | Open |
| Acï thiöök | Closed |
| Lɔthïn | Entrance |
| Lɔ biyic | Exit |
| Ye të yïndë yen ye thuuk tɔ̈ thïn? | Where is the market? |
| Dinka | Inggris |
|---|---|
| Kuɔɔny | Help |
| Cɔl akïm | Call a doctor |
| Cɔl bolith | Call the police |
| Ɣën awïc kuɔɔny | I need help |
| Ɣën acï tuaany | I am sick |
| Ye të yïndë yen tɔ̈ pan akïm thïn? | Where is the hospital? |
| Ye të yïndë yen tɔ̈ ɣön ë wal? | Where is the pharmacy? |
| Ee tɔ̈ɔ̈k ëtënë | It hurts here |
| Ɣën awïc akïm | I need a doctor |
| Ye paanakïm thiääk ke yïn? | Is there a hospital nearby? |
| Dinka | Inggris |
|---|---|
| Yïn ye jam thoŋ ë Liŋëlith? | Do you speak English? |
| Ɣɛn këc deetic | I do not understand |
| Ɣɛn deetic | I understand |
| Yïn thiëcku ba jam amääth | Please speak slowly |
| Thiëc ba ye kënë dhuɔ̈kpiny | Please repeat that |
| Yïn thiëcku ba gɔ̈t piny . | Please write it down |
| Yeŋö ye kënë nyuɔɔth? | What does this mean? |
| Ye kë cït kënë lueel yedi? | How do you say this? |
| Ɣɛn piöc | I am learning |
| Ɣɛn ye jam amääth | I speak a little |
| Ye lëu ba ɣa kony? | Can you help me? |
| Ɣɛn akuc | I do not know |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Bahasa Inggris adalah bahasa global, digunakan sebagai bahasa pertama di negara-negara seperti Amerika Serikat, Inggris, Kanada, Australia, dan Selandia Baru. Bahasa ini juga banyak digunakan sebagai bahasa kedua di seluruh dunia.
Menggunakan alfabet Latin. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Menampilkan sistem fonetik yang kompleks dengan variasi aksen dan pengucapan yang signifikan di berbagai wilayah. Termasuk sekitar 44 fonem dalam Pengucapan Diterima dan diftong dan triphthong.
Biasanya mengikuti urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Dikenal karena sintaksisnya yang relatif fleksibel dan penggunaan kata kerja bantu yang ekstensif.
Kosakata bahasa Inggris mencakup sejumlah besar kata pinjaman dari bahasa Latin, Prancis, Norse, dan banyak bahasa lainnya, yang mencerminkan perkembangan historis dan kemampuan beradaptasinya.
Bagian dari cabang bahasa Jermanik dari rumpun bahasa Indo-Eropa.
Saat ini menggunakan aksara Latin, dengan riwayat penggunaan aksara lain seperti rune Inggris Kuno dan futhorc Anglo-Saxon
Aksara Latin diadopsi pada periode abad pertengahan, menggantikan abjad rahasia sebelumnya yang digunakan oleh pemukim Anglo-Saxon.
Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.
Terutama digunakan di Sudan Selatan oleh orang-orang Dinka, terutama di wilayah Bahr el Ghazal Besar dan Nil Atas.
Alfabet berbasis Latin dengan karakter tambahan untuk mewakili fonem unik.
Dinka bersifat tonal dan membedakan panjang vokal. Ini menampilkan interaksi vokal dan nada yang kompleks.
Terutama subjek-kata kerja-objek (SVO). Menggunakan kelas kata benda yang ekstensif dan morfologi infleksional untuk kata kerja.
Beberapa kata pinjaman Arab dan Inggris karena pengaruh kolonial dan regional.
Nilo-Sahara, cabang Nilotik Barat.
Aksara Latin.
Dikembangkan oleh misionaris dan ahli bahasa pada abad ke-20 dengan menggunakan alfabet Latin.
Sekitar 2,5 hingga 3 juta penutur.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa