โœจ 100% Gratis โ€ข Tanpa Pendaftaran โ€ข Hasil Instan

Penerjemah Belanda ke Jepang

Terjemahkan teks secara instan dari Belanda ke Jepang โ€” gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.

Dipersembahkan oleh teknologi AI canggih

Butuh Terjemahan Kebalikannya?

Terjemahkan dari Jepang ke Belanda

Jepang ke Belanda

Terjemahkan teks, dokumen, dan situs web antara Belanda dan Jepang dengan penerjemah bertenaga AI kami yang canggih

Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Belanda ke Jepang?

Penerjemah Teks Belanda ke Jepang kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.

Semua yang Anda Butuhkan

Super Cepat

Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami

250+ Bahasa

Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia

Akurasi Tinggi

Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal

Perbandingan Belanda dan Jepang

Sistem tulisan berbeda

Belanda memakai aksara Latin sedangkan Jepang memakai kana dan kanji Jepang. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya โ€” salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.

Rumpun bahasa berbeda

Belanda termasuk rumpun Indo-Eropa sedangkan Jepang termasuk rumpun Japonik. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.

Struktur kalimat berubah

Belanda mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO) sedangkan Jepang mengikuti subjek-objek-verba (SOV). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.

Penutur

Belanda: Sekitar 24 juta penutur asli di seluruh dunia, dengan 17 juta di Belanda dan 6,5 juta di Belgia. Jepang: Sekitar 128 juta penutur, sebagian besar di Jepang.

Frasa Belanda yang umum dalam Jepang

Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Belanda ke Jepang โ€” berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.

Sapaan

Hallo
ใ“ใ‚“ใซใกใฏ
Goedemorgen
ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™
Goedemiddag
ใ“ใ‚“ใซใกใฏ
Goedenavond
ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏใ€‚
Goede nacht
ใŠใ‚„ใ™ใฟ
Tot ziens
ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰
Tot ziens
ใพใŸไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†
Tot morgen
ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ
Welkom
ใ‚ˆใ†ใ“ใ
Hoe gaat het?
่ชฟๅญใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ
Met mij gaat het goed, dank je
็งใฏๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†
Fijne dag
่‰ฏใ„ไธ€ๆ—ฅใ‚’ใŠ้Žใ”ใ—ใใ ใ•ใ„

Kesopanan

Alsjeblieft
ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™
Dank je
ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†
Hartelijk dank
ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ
Je bent welkom
ใฉใ†ใ„ใŸใ—ใพใ—ใฆ
Ja
ใฏใ„
Nee
ใ„ใ„ใˆ
Pardon
ใ™ใฟใพใ›ใ‚“
Het spijt me
ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„
Geen probleem
ๅ•้กŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“
Natuurlijk
ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“
Gefeliciteerd
ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™
Veel geluk
้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

Perkenalan

Wat is jouw naam?
ใ‚ใชใŸใฎๅๅ‰ใฏไฝ•ใงใ™ใ‹๏ผŸ
Leuk je te ontmoeten
ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™
Waar kom je vandaan?
ใฉใ“ใฎๅ‡บ่บซใงใ™ใ‹๏ผŸ
Hoe oud ben je?
ไฝ•ๆญณใงใ™ใ‹๏ผŸ
Ik ben een student
็งใฏๅญฆ็”Ÿใงใ™
Ik ben hier op vakantie
็งใฏไผ‘ๆš‡ใงใ“ใ“ใซใ„ใพใ™
Ik ben hier voor werk
็งใฏไป•ไบ‹ใฎใŸใ‚ใซใ“ใ“ใซใ„ใพใ™
Dit is mijn vriend
ใ“ใ‚Œใฏ็งใฎๅ‹้”ใงใ™

Angka

Eรฉn
1 ใค
Twee
2
Drie
3
Vier
4
Vijf
5
Zes
6
Zeven
ใ‚ปใƒ–ใƒณ
Acht
8
Negen
ใƒŠใ‚คใƒณ
Tien
10
Honderd
็™พ
Duizend
1,000

Waktu dan tanggal

Vandaag
ไปŠๆ—ฅ
Morgen
ๆ˜Žๆ—ฅ
Gisteren
ๆ˜จๆ—ฅ
Nu
ไปŠ
Later
ๅพŒใง
Hoe laat is het?
ไปŠไฝ•ๆ™‚ใงใ™ใ‹๏ผŸ
In de ochtend
ๅˆๅ‰ไธญ
In de avond
ๅค•ๆ–น
Maandag
ๆœˆๆ›œๆ—ฅ
Vrijdag
้‡‘ๆ›œๆ—ฅ
Volgende week
ๆฅ้€ฑ
Eรฉn uur
1ๆ™‚้–“

Arah dan perjalanan

Waar is de badkamer?
ใƒใ‚นใƒซใƒผใƒ ใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹๏ผŸ
Waar is het treinstation?
้‰„้“้ง…ใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹?
Waar is de luchthaven?
็ฉบๆธฏใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹?
Hoe kom ik daar?
ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใใ“ใซ่กŒใใพใ™ใ‹๏ผŸ
Sla linksaf
ๅทฆๆŠ˜
Sla rechtsaf
ๅณๆŠ˜
Ga rechtdoor
ใพใฃใ™ใ้€ฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„
Het is dichtbij
่ฟ‘ใใซใ‚ใ‚Šใพใ™
Het is ver
้ ใ„ใงใ™
Ik ben verdwaald
้“ใซ่ฟทใฃใฆใ—ใพใฃใŸ
Ik heb een taxi nodig
ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใŒๅฟ…่ฆใงใ™
Waar kan ik een kaartje kopen?
ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใฏใฉใ“ใง่ฒทใˆใพใ™ใ‹?
Hoe duur is het ticket?
ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใฏใ„ใใ‚‰ใงใ™ใ‹
Is het veilig om te lopen?
ๆญฉใ„ใฆใ‚‚ๅฎ‰ๅ…จใงใ™ใ‹๏ผŸ

Makanan dan restoran

Ik heb honger
ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸ
Ik heb dorst
ใฎใฉใŒๆธ‡ใ„ใŸ
Water, alstublieft
ๆฐดใใ ใ•ใ„
Een tafel voor twee, alstublieft
2ไบบ็”จใฎใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™
Het menu, alstublieft
ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™
Wat raad je aan?
ไฝ•ใ‚’ใŠๅ‹งใ‚ใ—ใพใ™ใ‹?
Ik zou dit graag willen
ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™
Het is heerlijk
ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™
De rekening, alstublieft
่ซ‹ๆฑ‚ๆ›ธใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™
Ik eet geen vlees
่‚‰ใฏ้ฃŸในใพใ›ใ‚“
Ik heb een voedselallergie
้ฃŸ็‰ฉใ‚ขใƒฌใƒซใ‚ฎใƒผใŒใ‚ใ‚Šใพใ™
Koffie
ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ
Thee
ใŠ่Œถ
Brood
ใƒ‘ใƒณ

Belanja dan uang

Hoeveel kost dit?
ใ“ใ‚Œใซใฏใ„ใใ‚‰ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹?
Het is te duur
้ซ˜ใ™ใŽใ‚‹
Accepteert u creditcards?
ใ‚ฏใƒฌใ‚ธใƒƒใƒˆใ‚ซใƒผใƒ‰ใฏๅˆฉ็”จใงใใพใ™ใ‹?
Ik ben alleen maar aan het kijken
ใŸใ ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™
Ik zal het nemen
ใ„ใŸใ ใใพใ™
Openen
้–‹ใ
Gesloten
้–‰ๅบ—
Entree
ๅ…ฅๅฃ
Afsluiten
็ต‚ไบ†
Waar is de markt?
ๅธ‚ๅ ดใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹?

Darurat dan kesehatan

Hulp
ใƒ˜ใƒซใƒ—
Bel een dokter
ๅŒปๅธซใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„
Bel de politie
่ญฆๅฏŸใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„
Ik heb hulp nodig
ๅŠฉใ‘ใŒๅฟ…่ฆใงใ™
Ik ben ziek
็งใฏ็—…ๆฐ—ใงใ™
Waar is het ziekenhuis?
็—…้™ขใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹๏ผŸ
Waar is de apotheek?
่–ฌๅฑ€ใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹๏ผŸ
Het doet hier pijn
ใ“ใ“ใŒ็—›ใ„
Ik heb een dokter nodig
ๅŒป่€…ใŒๅฟ…่ฆใงใ™
Is er een ziekenhuis in de buurt?
่ฟ‘ใใซ็—…้™ขใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

Bantuan bahasa

Spreek jij Engels?
ใ‚ใชใŸใฏ่‹ฑ่ชžใ‚’่ฉฑใ—ใพใ™ใ‹๏ผŸ
Ik begrijp het niet
ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“
Ik begrijp het
ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ
Spreek alstublieft langzaam
ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„
Herhaal dat alstublieft
ใใ‚Œใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„
Schrijf het alstublieft op
ๆ›ธใ็•™ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„
Wat betekent dit?
ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‹?
Hoe zeg je dit?
ใ“ใ‚Œใฏใชใ‚“ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ
Ik ben aan het leren
็งใฏๅญฆใ‚“ใงใ„ใพใ™
Ik spreek een beetje
ๅฐ‘ใ—่ฉฑใ—ใพใ™
Kun je mij helpen?
ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹๏ผŸ
Ik weet het niet
ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.

Tentang Bahasa Jepang

Sebaran Geografis

Terutama digunakan di Jepang. Ini adalah bahasa nasional Jepang, dengan mayoritas penuturnya tinggal di sana.

Alfabet

Bahasa Jepang menggunakan tiga skrip: Hiragana (, 46 karakter dasar) Katakana (, 46 karakter dasar) Kanji (, ribuan karakter) Romaji (, aksara Latin yang digunakan untuk mengajar dan memasukkan teks Jepang) .

Vokal

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠใ‚ diucapkan seperti 'a' dalam 'ayah'ใ„ diucapkan seperti 'ee' dalam 'see'ใ† diucapkan seperti 'oo' dalam 'makanan'ใˆ diucapkan seperti 'e' dalam 'bet'ใŠ diucapkan seperti 'o' dalam 'atau'

Konsonan

Diwakili melalui kombinasi aksara Hiragana dan Katakana untuk bunyi yang berbeda, antara lain: k, s, t, n, h, m, y, r, w, g, z, d, b, pBahasa Jepang juga dilengkapi konsonan ganda atau 'geminate konsonan' yang ditandai dengan ใค kecil dalam Hiragana atau ใƒƒ dalam Katakana

Fonetik

Struktur fonetik bahasa Jepang mencakup 5 bunyi vokal dan sejumlah bunyi konsonan yang dapat diubah dengan tanda diakritik untuk menunjukkan bunyi.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Biasanya mengikuti urutan subjek-objek-kata kerja (SOV). Memanfaatkan sistem partikel untuk menunjukkan hubungan tata bahasa antar kata dan sangat bergantung pada konjugasi kata kerja untuk mengekspresikan tense, aspek, dan suasana hati.

Kata Pinjaman

Bahasa Jepang memiliki sejumlah besar kata pinjaman dari bahasa Inggris, Portugis, Belanda, dan bahasa lainnya, terutama dalam penggunaan modern. Ini biasanya ditulis dalam Katakana.

Keluarga Bahasa

Dianggap sebagai bagian dari rumpun bahasa Japonik. Hubungannya dengan rumpun bahasa lain masih diperdebatkan, tetapi mungkin terkait dengan bahasa Korea dan bahasa Altai.

Sistem Penulisan

Menggabungkan tiga skripโ€”Hiragana, Katakana, dan Kanji. Hiragana digunakan untuk kata-kata asli Jepang, Katakana untuk kata-kata asing, dan Kanji untuk kata-kata asal Cina.

Sejarah Sistem Penulisan

Dikembangkan dari aksara Cina sekitar abad ke 4 Masehi. Hiragana dan Katakana dikembangkan sebagai bentuk Kanji yang disederhanakan untuk berbagai tujuan dalam literatur dan dokumentasi.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 128 juta penutur, sebagian besar di Jepang.

Tentang Bahasa Belanda

Sebaran Geografis

Terutama digunakan di Belanda, Belgia (Flanders), Suriname, dan sebagian Karibia (Aruba, Curaรงao, Sint Maarten).

Alfabet

Menggunakan alfabet latin dengan 26 huruf: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Vokal

a - diucapkan seperti 'ah'e - diucapkan seperti 'eh' atau schwai - diucapkan seperti 'ih' atau 'ee'o - diucapkan seperti 'oh' atau 'aw'u - diucapkan seperti 'uh' atau 'oo'y - diucapkan seperti 'ih'

Konsonan

bcdfghjklmnpqrstvwxz

Fonetik

Menampilkan diftong yang khas (ei, au, ou, ui) dan bunyi 'g' parau, dengan perbedaan panjang vokal yang memengaruhi makna.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO) dalam klausa utama, aturan kata kerja-kedua (V2). Sistem dua gender (umum/netral) dan sistem kasus yang relatif sederhana.

Kata Pinjaman

Berisi kata pinjaman dari Perancis, Jerman, Inggris, Latin, dan sejarah dari berbagai bahasa kontak kolonial.

Keluarga Bahasa

Bagian dari rumpun Indo-Eropa, khususnya cabang Jermanik Barat, berkerabat dekat dengan bahasa Jerman dan Inggris.

Sistem Penulisan

Menggunakan aksara Latin secara eksklusif.

Sejarah Sistem Penulisan

Berkembang dari ortografi Belanda Tengah, dengan reformasi ejaan besar-besaran pada tahun 1946 dan 1996 untuk menyederhanakan dan membakukan ejaan.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 24 juta penutur asli di seluruh dunia, dengan 17 juta di Belanda dan 6,5 juta di Belgia.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami

  • 1Ketik atau tempel teks Belanda.
  • 2Klik tombol Terjemahkan.
  • 3Teks terjemahan Jepang muncul secara instan.
  • 4Salin atau unduh teks yang diterjemahkan.

Terakhir diperbarui

Siap untuk Melanggar Batasan Bahasa?

Gratis, tanpa pendaftaran, dan tanpa batas jumlah terjemahan

Lihat Semua Bahasa