✨ 100% Gratis • Tanpa Pendaftaran • Hasil Instan

Penerjemah Inggris ke Sango

Terjemahkan teks secara instan dari Inggris ke Sango — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.

Dipersembahkan oleh teknologi AI canggih

Butuh Terjemahan Kebalikannya?

Terjemahkan dari Sango ke Inggris

Sango ke Inggris

Terjemahkan teks, dokumen, dan situs web antara Inggris dan Sango dengan penerjemah bertenaga AI kami yang canggih

Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Inggris ke Sango?

Penerjemah Teks Inggris ke Sango kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.

Semua yang Anda Butuhkan

Super Cepat

Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami

250+ Bahasa

Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia

Akurasi Tinggi

Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal

Perbandingan Inggris dan Sango

Sistem tulisan yang sama

Inggris dan Sango sama-sama ditulis dengan aksara Latin, sehingga hasil terjemahan memakai huruf yang sudah Anda kenali. Anda biasanya dapat membaca hasilnya tanpa transliterasi, meski aturan ejaan dan tanda diakritik tetap berbeda.

Struktur kalimat sama

Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.

Penutur

Inggris: Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli. Sango: Sekitar 1,6 juta penutur asli, dengan sekitar 5 juta penutur bahasa kedua.

Frasa Inggris yang umum dalam Sango

Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Inggris ke Sango — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.

Sapaan

Hello
Bonjour
Good morning
Nzoni ndapre
Good afternoon
Nzoni ndapre
Good evening
Nzoni lakui
Good night
Nzoni bï
Goodbye
Adieu
See you later
E yeke wara tere na pekoni
See you tomorrow
E yeke wara tere kekereke
Welcome
Yamba e nzoni
How are you?
Mo yeke tongana nyen?
I am fine, thank you
Mbi yeke nzoni, merci
Have a good day
Mo wara nzoni lango .

Kesopanan

Please
Pardon
Thank you
Merci mingi
Thank you very much
Merci mingi .
You are welcome
E yeke na ngia .
Yes
En
No
Ên-ën
Excuse me
Pardon
I am sorry
Mbi hunda pardon
No problem
Kpale ayeke dä pëpe .
Of course
Biani .
Congratulations
A gonda mo
Good luck
Nzoni chance

Perkenalan

What is your name?
Iri ti mo ayeke nyen?
Nice to meet you
A nzere na mbi ti tingbi na mo
Where are you from?
Mo londo na ndo wa?
How old are you?
Ngu ti mo ayeke oke?
I am a student
Mbi yeke élève
I am here on holiday
Mbi yeke ge na congé
I am here for work
Mbi yeke ge ndali ti kua .
This is my friend
So kamarade ti mbi la .

Angka

One
Mbeni .
Two
Use .
Three
Ota .
Four
Osio
Five
Oku
Six
Omene
Seven
Mbasambala
Eight
Osio
Nine
Gumbaya
Ten
Bale-oko
One hundred
Ngbangbo oko
One thousand
Saki oko .

Waktu dan tanggal

Today
Laso .
Tomorrow
Kekereke
Yesterday
Lani
Now
Fadeso .
Later
Na pekoni .
What time is it?
A yeke ngbonga oke?
In the morning
Na ndapre .
In the evening
Na lakui .
Monday
Lundi
Friday
Vendredi
Next week
Yenga ti peko
One hour
Ngbonga oko

Arah dan perjalanan

Where is the bathroom?
Ndo ti sukulango ngu ni ayeke na ndo wa?
Where is the train station?
Gare ni ayeke na ndo wa?
Where is the airport?
Aéroport ni ayeke na ndo wa?
How do I get there?
Mo yeke si kâ tongana nyen?
Turn left
Tourné na mbage ti gauche
Turn right
Tourné na mbage ti koli
Go straight ahead
Gue droit na devant .
It is near
Lo yeke nduru .
It is far
A yeke yongoro .
I am lost
Mbi girisa awe
I need a taxi
Mbi yeke na bezoin ti taxi
Where can I buy a ticket?
Na ndo wa la mo lingbi ti vo tiketi dä?
How much is the ticket?
Ticket ni ayeke oke?
Is it safe to walk?
A yeke nzoni ti tambela?

Makanan dan restoran

I am hungry
Nzara asara mbi
I am thirsty
Nzara ti ngu asara mbi
Water, please
Ngu, pardon
A table for two, please
Mbeni table teti azo use, pardon
The menu, please
Menu ni, pardon
What do you recommend?
Nyen la mo yeke recommandé ni?
I would like this
Mbi ye ye so .
It is delicious
A nzere mingi
The bill, please
Facture ni, pardon
I do not eat meat
Mbi yeke te nyama pepe .
I have a food allergy
Mbi yeke na allergie na kobe .
Coffee
Café
Tea
Thé
Bread
Mapa

Belanja dan uang

How much does this cost?
Ye so ayeke hunda nginza oke?
It is too expensive
A yeke ngere ngangu mingi .
Do you accept credit cards?
Mo yeke yeda na acarte ti crédit?
I am just looking
Mbi yeke gi gi .
I will take it
Mbi yeke mû ni .
Open
Zi
Closed
A kanga ni
Entrance
Entrée
Exit
Sortie
Where is the market?
Marché ni ayeke na ndo wa?

Darurat dan kesehatan

Help
Mû maboko
Call a doctor
Iri mbeni docteur .
Call the police
Iri lapolice .
I need help
Mbi yeke na bezoin ti mungo maboko
I am sick
Mbi yeke na kobela
Where is the hospital?
Hôpital ni ayeke na ndo wa?
Where is the pharmacy?
Pharmacie ni ayeke na ndo wa?
It hurts here
A yeke sara pasi ge .
I need a doctor
Mbi yeke na bezoin ti docteur .
Is there a hospital nearby?
Mbeni hôpital ayeke nduru na mo?

Bantuan bahasa

Do you speak English?
Mo yeke tene Anglais?
I do not understand
Mbi comprendre ape
I understand
Mo comprendre
Please speak slowly
Pardon, sara tënë yeke .
Please repeat that
Pardon, kiri mo tene tënë so .
Please write it down
Pardon, sû ni na mbeti .
What does this mean?
Tënë so aye ti tene nyen?
How do you say this?
Mo tene tënë so tongana nyen?
I am learning
Mbi yeke manda ye
I speak a little
Mbi sara tënë kete .
Can you help me?
Mo lingbi ti mû maboko na mbi?
I do not know
Mbi hinga pepe

Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.

Tentang Bahasa Sango

Sebaran Geografis

Bahasa ini terutama digunakan di Republik Afrika Tengah, dan juga digunakan di Chad bagian selatan dan sebagian Republik Demokratik Kongo.

Alfabet

Menggunakan alfabet berbasis latin yang terdiri dari 22 huruf: A, B, D, E, F, G, H, I, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z.

Vokal

aeiou

Konsonan

bdfghklmnprstvwyz

Fonetik

Menampilkan tiga nada: tinggi, sedang, dan rendah. Vokal hidung juga ada.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Mengikuti urutan kata Subjek-Kata Kerja-Objek (SVO). Ini adalah bahasa yang terisolasi dengan infleksi minimal.

Kata Pinjaman

Termasuk kata pinjaman dari bahasa Perancis dan bahasa lokal lainnya.

Keluarga Bahasa

Bahasa kreol berdasarkan bahasa Ngbandi, bagian dari rumpun Niger – Kongo cabang Ubangian.

Sistem Penulisan

Menggunakan aksara Latin yang distandarisasi pada tahun 1984.

Sejarah Sistem Penulisan

Dikembangkan oleh misionaris Perancis dan kemudian distandarisasi oleh pemerintah.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 1,6 juta penutur asli, dengan sekitar 5 juta penutur bahasa kedua.

Tentang Bahasa Inggris

Sebaran Geografis

Bahasa Inggris adalah bahasa global, digunakan sebagai bahasa pertama di negara-negara seperti Amerika Serikat, Inggris, Kanada, Australia, dan Selandia Baru. Bahasa ini juga banyak digunakan sebagai bahasa kedua di seluruh dunia.

Alfabet

Menggunakan alfabet Latin. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Vokal

aeiouterkadang kamu

Konsonan

bcdfghjklmnpqrstvwxyz

Fonetik

Menampilkan sistem fonetik yang kompleks dengan variasi aksen dan pengucapan yang signifikan di berbagai wilayah. Termasuk sekitar 44 fonem dalam Pengucapan Diterima dan diftong dan triphthong.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Biasanya mengikuti urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Dikenal karena sintaksisnya yang relatif fleksibel dan penggunaan kata kerja bantu yang ekstensif.

Kata Pinjaman

Kosakata bahasa Inggris mencakup sejumlah besar kata pinjaman dari bahasa Latin, Prancis, Norse, dan banyak bahasa lainnya, yang mencerminkan perkembangan historis dan kemampuan beradaptasinya.

Keluarga Bahasa

Bagian dari cabang bahasa Jermanik dari rumpun bahasa Indo-Eropa.

Sistem Penulisan

Saat ini menggunakan aksara Latin, dengan riwayat penggunaan aksara lain seperti rune Inggris Kuno dan futhorc Anglo-Saxon

Sejarah Sistem Penulisan

Aksara Latin diadopsi pada periode abad pertengahan, menggantikan abjad rahasia sebelumnya yang digunakan oleh pemukim Anglo-Saxon.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami

  • 1Ketik atau tempel teks Inggris.
  • 2Klik tombol Terjemahkan.
  • 3Teks terjemahan Sango muncul secara instan.
  • 4Salin atau unduh teks yang diterjemahkan.

Terakhir diperbarui

Siap untuk Melanggar Batasan Bahasa?

Gratis, tanpa pendaftaran, dan tanpa batas jumlah terjemahan

Lihat Semua Bahasa