Translate text instantly from Sango to English — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from English to Sango
Are you looking for a fast and accurate translation from Sango to English?
Our Sango to English Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Sango and English are both written in Latin, so the translated output uses characters you already recognise. You can usually read the result aloud without transliteration, though spelling conventions and accented characters still differ.
Both languages follow subject-verb-object (SVO) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Sango: Approximately 1.6 million native speakers, with about 5 million second-language speakers. English: Approximately 1.5 billion people speak English to varying degrees of proficiency, with around 360 million native speakers.
Everyday phrases translated from Sango to English — useful for travel, conversation and learning.
| Sango | English |
|---|---|
| Bonjour | Hello |
| Nzoni ndapre | Good morning |
| Nzoni ndapre | Good afternoon |
| Nzoni lakui | Good evening |
| Nzoni bï | Good night |
| Adieu | Goodbye |
| E yeke wara tere na pekoni | See you later |
| E yeke wara tere kekereke | See you tomorrow |
| Yamba e nzoni | Welcome |
| Mo yeke tongana nyen? | How are you? |
| Mbi yeke nzoni, merci | I am fine, thank you |
| Mo wara nzoni lango . | Have a good day |
| Sango | English |
|---|---|
| Pardon | Please |
| Merci mingi | Thank you |
| Merci mingi . | Thank you very much |
| E yeke na ngia . | You are welcome |
| En | Yes |
| Ên-ën | No |
| Pardon | Excuse me |
| Mbi hunda pardon | I am sorry |
| Kpale ayeke dä pëpe . | No problem |
| Biani . | Of course |
| A gonda mo | Congratulations |
| Nzoni chance | Good luck |
| Sango | English |
|---|---|
| Iri ti mo ayeke nyen? | What is your name? |
| A nzere na mbi ti tingbi na mo | Nice to meet you |
| Mo londo na ndo wa? | Where are you from? |
| Ngu ti mo ayeke oke? | How old are you? |
| Mbi yeke élève | I am a student |
| Mbi yeke ge na congé | I am here on holiday |
| Mbi yeke ge ndali ti kua . | I am here for work |
| So kamarade ti mbi la . | This is my friend |
| Sango | English |
|---|---|
| Mbeni . | One |
| Use . | Two |
| Ota . | Three |
| Osio | Four |
| Oku | Five |
| Omene | Six |
| Mbasambala | Seven |
| Osio | Eight |
| Gumbaya | Nine |
| Bale-oko | Ten |
| Ngbangbo oko | One hundred |
| Saki oko . | One thousand |
| Sango | English |
|---|---|
| Laso . | Today |
| Kekereke | Tomorrow |
| Lani | Yesterday |
| Fadeso . | Now |
| Na pekoni . | Later |
| A yeke ngbonga oke? | What time is it? |
| Na ndapre . | In the morning |
| Na lakui . | In the evening |
| Lundi | Monday |
| Vendredi | Friday |
| Yenga ti peko | Next week |
| Ngbonga oko | One hour |
| Sango | English |
|---|---|
| Ndo ti sukulango ngu ni ayeke na ndo wa? | Where is the bathroom? |
| Gare ni ayeke na ndo wa? | Where is the train station? |
| Aéroport ni ayeke na ndo wa? | Where is the airport? |
| Mo yeke si kâ tongana nyen? | How do I get there? |
| Tourné na mbage ti gauche | Turn left |
| Tourné na mbage ti koli | Turn right |
| Gue droit na devant . | Go straight ahead |
| Lo yeke nduru . | It is near |
| A yeke yongoro . | It is far |
| Mbi girisa awe | I am lost |
| Mbi yeke na bezoin ti taxi | I need a taxi |
| Na ndo wa la mo lingbi ti vo tiketi dä? | Where can I buy a ticket? |
| Ticket ni ayeke oke? | How much is the ticket? |
| A yeke nzoni ti tambela? | Is it safe to walk? |
| Sango | English |
|---|---|
| Nzara asara mbi | I am hungry |
| Nzara ti ngu asara mbi | I am thirsty |
| Ngu, pardon | Water, please |
| Mbeni table teti azo use, pardon | A table for two, please |
| Menu ni, pardon | The menu, please |
| Nyen la mo yeke recommandé ni? | What do you recommend? |
| Mbi ye ye so . | I would like this |
| A nzere mingi | It is delicious |
| Facture ni, pardon | The bill, please |
| Mbi yeke te nyama pepe . | I do not eat meat |
| Mbi yeke na allergie na kobe . | I have a food allergy |
| Café | Coffee |
| Thé | Tea |
| Mapa | Bread |
| Sango | English |
|---|---|
| Ye so ayeke hunda nginza oke? | How much does this cost? |
| A yeke ngere ngangu mingi . | It is too expensive |
| Mo yeke yeda na acarte ti crédit? | Do you accept credit cards? |
| Mbi yeke gi gi . | I am just looking |
| Mbi yeke mû ni . | I will take it |
| Zi | Open |
| A kanga ni | Closed |
| Entrée | Entrance |
| Sortie | Exit |
| Marché ni ayeke na ndo wa? | Where is the market? |
| Sango | English |
|---|---|
| Mû maboko | Help |
| Iri mbeni docteur . | Call a doctor |
| Iri lapolice . | Call the police |
| Mbi yeke na bezoin ti mungo maboko | I need help |
| Mbi yeke na kobela | I am sick |
| Hôpital ni ayeke na ndo wa? | Where is the hospital? |
| Pharmacie ni ayeke na ndo wa? | Where is the pharmacy? |
| A yeke sara pasi ge . | It hurts here |
| Mbi yeke na bezoin ti docteur . | I need a doctor |
| Mbeni hôpital ayeke nduru na mo? | Is there a hospital nearby? |
| Sango | English |
|---|---|
| Mo yeke tene Anglais? | Do you speak English? |
| Mbi comprendre ape | I do not understand |
| Mo comprendre | I understand |
| Pardon, sara tënë yeke . | Please speak slowly |
| Pardon, kiri mo tene tënë so . | Please repeat that |
| Pardon, sû ni na mbeti . | Please write it down |
| Tënë so aye ti tene nyen? | What does this mean? |
| Mo tene tënë so tongana nyen? | How do you say this? |
| Mbi yeke manda ye | I am learning |
| Mbi sara tënë kete . | I speak a little |
| Mo lingbi ti mû maboko na mbi? | Can you help me? |
| Mbi hinga pepe | I do not know |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
English is a global language, spoken as a first language in countries like the United States, the United Kingdom, Canada, Australia, and New Zealand. It is also widely used as a second language worldwide.
Uses the Latin alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Features a complex phonetic system with significant variations in accent and pronunciation across different regions. Includes around 44 phonemes in Received Pronunciation and diphthongs and triphthongs.
Typically follows a subject-verb-object (SVO) word order. Known for its relatively flexible syntax and extensive use of auxiliary verbs.
English vocabulary includes a vast number of loanwords from Latin, French, Norse, and many other languages, reflecting its historical development and adaptability.
Part of the Germanic branch of the Indo-European language family.
Currently uses the Latin script, with a history of using other scripts such as Old English runes and the Anglo-Saxon futhorc
The Latin script was adopted during the medieval period, replacing the earlier runic alphabets used by Anglo-Saxon settlers.
Approximately 1.5 billion people speak English to varying degrees of proficiency, with around 360 million native speakers.
Primarily spoken in the Central African Republic, with speakers also in southern Chad and parts of the Democratic Republic of the Congo.
Uses a Latin-based alphabet consisting of 22 letters: A, B, D, E, F, G, H, I, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z.
Features three tones: high, mid, and low. Nasal vowels are also present.
Follows a Subject-Verb-Object (SVO) word order. It is an isolating language with minimal inflection.
Includes loanwords from French and other local languages.
A creole language based on the Ngbandi language, part of the Ubangian branch of the Niger–Congo family.
Uses the Latin script standardized in 1984.
Developed by French missionaries and later standardized by the government.
Approximately 1.6 million native speakers, with about 5 million second-language speakers.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages